Tradução de "ideia incubadora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Incubadora - tradução : Idéia - tradução : Incubadora - tradução : Ideia incubadora - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| poder ser identificados na incubadora | be traceable within the hatchery |
| E isso é uma incubadora de empresas. | And this is a business incubator. |
| Essa é a função principal de uma incubadora. | That is the primary function of an incubator. |
| A incubadora avariou e podemos perder muitos pintos. | The incubators gone bad and werre likely to lose a lot of our chicks. |
| ser transportados directamente para a incubadora de destino, | be transported directly to the hatchery of destination |
| A bolsa fornece oxigênio e um ambiente controlado, como uma incubadora. | The pouch provides oxygen, as well as a controlled environment incubator. |
| O que vêem aqui não se parece nada com uma incubadora. | What you see here looks nothing like an incubator. It looks like a small sleeping bag for a baby. |
| O que você vê aqui não é nada parecido com uma incubadora. | What you see here looks nothing like an incubator. |
| E existe uma incubadora de 25 dólares dando o desempenho para o qual foi criada. | And there's a 25 dollar incubator giving that performance that had been created. |
| Isto é uma incubadora doada, da marca japonesa Atom que nós descobrimos numa UCIN em Katmandu. | This is a donated Japanese Atom incubator that we found in a NlCU in Kathmandu. |
| São aplicadas na incubadora designada medidas de biossegurança, em conformidade com as instruções da autoridade competente. | biosecurity measures are applied in the designated hatchery in accordance with the instructions of the competent authority. |
| Não obstante o artigo 22.o, a autoridade competente pode autorizar o transporte directo de ovos de incubação, a partir de qualquer exploração para uma incubadora localizada dentro da zona de protecção e designada pela autoridade competente ( incubadora designada ), ou mediante o cumprimento das seguintes condições, a partir de uma exploração localizada dentro da zona de protecção para qualquer incubadora designada | By way of derogation from Article 22, the competent authority may authorise the direct transport of hatching eggs either from any holding to a hatchery located, in the protection zone and designated by the competent authority ( the designated hatchery ) or, subject to the following conditions, from a holding located in the protection zone to any designated hatchery |
| Não obstante o artigo 17.o, a autoridade competente pode autorizar o transporte directo de ovos para incubação, a partir de qualquer exploração para uma incubadora localizada dentro da zona de protecção e designada pela autoridade competente ( incubadora designada ), ou, mediante o cumprimento das seguintes condições, a partir de uma exploração localizada dentro da zona de protecção para qualquer incubadora designada | By way of derogation from Article 17, the competent authority may authorise the direct transport of hatching eggs either from any holding to a hatchery located, in the protection zone and designated by the competent authority ( the designated hatchery ) or, subject to the following conditions, from a holding located in the protection zone to any designated hatchery |
| Esta é a Incubadora Infantil NeoNurture, e existe nela muita inteligência incorporada. E nós sentimo nos ótimos. | So this is the NeoNurture infant incubator, and this has a lot of smarts built into it, and we felt great. |
| É uma incubadora para cerca de doze projetos, todos tendo a ver com a continuidade no longo prazo. | It's an incubator for about a dozen projects, all having to do with continuity over the long term. |
| Em 2006, Monteiro deu um passo mais largo e criou a impressionante Incubadora de Empreendimentos para Egressos (IEE). | In 2006, Monteiro went one step further and created the impressive Incubadora de Empreendimentos para Egressos (IEE) (Incubator of Small Businesses for Ex Detainees). |
| E o preço ao público será de 25 dólares, menos de 0,1 do custo de uma incubadora convencional. | less than 0.1 percent of the cost of a traditional incubator. |
| Entáo eles começaram a pensar, Nós poderiamos construir uma incubadora neonatal que fosse construída totalmente com peças de automóveis? | So they started to think, Could we build a neonatal incubator that's built entirely out of automobile parts? |
| O EEE poderia ser uma espécie de incubadora, onde os embriões se desenvolvessem com vista a uma plena adesão. | The EEA could act as a kind of hatchery, where EU embryos would mature into fully fledged members |
| A Comissão pretendeu desempenhar, e desempenhou, ao longo destes últimos anos, um papel de incubadora de ideias, um papel motor. | In recent years the Commission has wanted to play, and has indeed played, the role of an incubator of ideas, a driving force. |
| Imaginem que muitos destes problemas podiam ser evitados se estes bebés fossem mantidos quentes. Essa é a função principal de uma incubadora. | That is the primary function of an incubator. |
| Era uma ideia simples, uma ideia banal, uma ideia absurda. | It was a simple idea, a banal idea, an absurd idea. |
| O motivo porque isto surge e o porquê de ser importante é eu liderar uma Incubadora Tecnológica, nós tínhamos ali oito empresas novas. | So where this comes into play and why this is important is I head up a technology incubator, and we had eight startups sitting around there. |
| Acidentalmente, parti o frasco que continha a nossa terceira cultura. Por isso, tivemos que lavar a incubadora com lixívia e etanol, por duas vezes. | You see, I accidentally cracked the flask that had contained our third enrichment culture, and as a result, we had to wipe down the incubator room with bleach and ethanol twice. |
| Tenho uma ideia. Uma grande ideia. | I've got a bright idea. |
| A má notícia O único bebé alguma vez posto, efetivamente, na Incubadora NeoNurture foi esta criança, usada durante a sessão fotográfica, para a revista Time. | Here's the bad news the only baby ever actually put inside the NeoNurture incubator was this kid during a Time magazine photo shoot. |
| Teve uma ideia, uma ideia muito clara. | He had an idea, a very clear idea. |
| Não é minha ideia, é ideia dele. | That'sa not my idea, that'sa his idea. |
| Um homem tem uma ideia... essa ideia atrai outras, parecidas... a ideia expande se. | A man has an idea. The idea attracts others... like minded. |
| Então quero compartilhar uma ideia. Uma grande ideia. | So I want to talk today about an idea. It's a big idea. |
| Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara. | He had an idea, a very clear idea. |
| Esta é uma ideia sensata, uma ideia boa. | That would be com pletely inappropriate. |
| Planejamos lançar este produto na Índia, em 2010. É o preço alvo será 24 dólares, menos que 0.1 por cento do custo de uma incubadora tradicional. | We plan to launch this product in India in 2010, and the target price point will be 25 dollars, less than 0.1 percent of the cost of a traditional incubator. |
| Ela levou a bebé ao médico da aldeia mais próxima, e ele aconselhou a a levar Rani ao hospital da cidade para ser posta numa incubadora. | She took her baby to the nearest village clinic, and the doctor advised her to take Rani to a city hospital so she could be placed in an incubator. |
| Penso na ideia de que criar uma ideia, espalhar uma ideia tem muito por detrás. | And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it. |
| Não fazemos ideia porque é que funciona, nenhuma ideia. | We have no idea why it works, no idea at all. |
| Com o objetivo de possibilitar a reintegração social de jovens infratores, detentos e ex detentos, a incubadora fomenta ideias com lições dinâmicas em habilidades empreendedoras e administração. | Aiming for social reintegration of young offenders, detainees and former detainees, the incubator fosters ideas with dynamic lessons on entrepreneurial skills and management. |
| Ótima ideia. | That's a great idea. |
| Que ideia! | What an idea! |
| Ideia original | Original idea |
| Dб ideia. | Cool it. |
| Péssima ideia. | Terrible idea. |
| Ideia original | ORlGINAL CONCEPT |
| Alguma ideia? | Any guesses? |
| MESMA IDEIA | Same idea. |
Pesquisas relacionadas : Incubadora Empresarial - Incubadora De - Agitador Incubadora - Espaço Incubadora - Agitando Incubadora - Incubadora Sociais - Fundo Incubadora - Incubadora Shaker - Casa Incubadora - Incubadora De Tecnologia - Incubadora Do Bebê - Incubadora De Tecnologia
