Tradução de "ideia viável" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Idéia - tradução : Viável - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso reamente não é viável.
That's really not affordable.
Agora, o Líbano é palco para um programa piloto que avança a ideia de que fornecer educação a crianças refugiadas é igualmente viável e não menos importante.
Now Lebanon is the site of a pilot program to advance the idea that providing education for refugee children is equally feasible and no less important.
Isso é viável em sua comunidade?
Is this doable in your community?
Verifica se, porém, que isto não é viável.
This, however, does not seem feasible.
Perdão da dívida como uma solução viável?
Debt relief as a viable solution?
E o que isto significa é que a ideia de uma nação agindo sozinha, sem estar conectada com outras, sem cooperar com outras, já não é uma proposta viável.
And what that means is the idea of a nation state acting alone, not connected with others, not working with others, is no longer a viable proposition.
Entretanto, nenhuma das propostas recebidas se mostrou viável.
None of the submissions, however, turned out to be suitable.
Para Barthes esta formulação não é mais viável.
For Barthes, such a figure is no longer viable.
No entanto, o biogás vem surgindo como uma alternativa viável.
However, biogas is emerging as a viable alternative.
Tom acha que o plano de Maria não é viável.
Tom doesn't think Mary's plan is feasible.
Interpretamos o que vemos, selecionamos a mais viável das múltiplas escolhas.
We interpret what we see, select the most workable of the multiple choices.
Se você alcançar as pessoas neste modo colaborado é extremamente viável.
If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable.
O Tom não achava que o plano do chefe fosse viável.
Tom didn't think that his boss's plan was a viable one.
Concluiu se que o dispositivo era uma arma viável nessas condições.
It was concluded that the device was a feasible weapon under these conditions.
Ele alia em um sistema realmente positivo e economicamente viável de produção.
It allies in a really positive and economically viable food system.
Hoje precisamos do mesmo salto em pensamento para criarmos um futuro viável.
Today we need that same leap in thinking for us to create a viable future.
Isso torna cada vez mais a energia solar uma solução economicamente viável.
A solar balloon is a black balloon that is filled with ordinary air.
E em termos de mudanças climáticas, é algo que não é muito viável.
And in terms of climate change, is something that is not actually feasible.
Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.
He had an idea, a very clear idea.
Então quero compartilhar uma ideia. Uma grande ideia.
So I want to talk today about an idea. It's a big idea.
Mas sem elas, a economia global seria ainda menos viável do que já é.
But without them, the global economy would be even less manageable than it already is.
Entretanto, muitos estudos novos não obtiveram êxito em achar algum espermatozoide viável no fluido.
However, several small studies have failed to find any viable sperm in the fluid.
E meus colegas achavam que eu era meio louco, mas acho que é muito viável.
And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable.
Seguiu se uma série de eventos , que não dão perspectiva alguma de uma solução viável.
A sequence of unfortunate events have followed, and there seems to be no prospect of a viable solution.
Tamanho da população mínima viável Em biologia de conservação, população mínima viável ajuda a determinar o tamanho efetivo da população (fe) quando a população está em risco de extinção (Gilpin e Soulé, 1986 e Soulé, 1987).
Minimum viable population size In conservation biology, minimum viable population size (MVP) helps to determine the effective population size when a population is at risk for extinction.
Ótima ideia.
That's a great idea.
Que ideia!
What an idea!
Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples.
So I had an idea. And the idea was very simple.
Não temos a mínima ideia como ele funciona, nenhuma ideia.
We have no idea why it works, no idea at all.
Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.
But the idea has a merit. The idea has a merit.
Esta estratégia é viável, mas tornou se evidente que apenas poderá ser implementada pelos Estado Unidos.
This is a viable strategy, but it is now clear that only the US can implement it.
Nestes casos como na Colômbia de hoje uma abordagem fundamentalista à justiça transicional não foi viável.
In these cases as in Colombia today a fundamentalist approach to transitional justice was not feasible.
Ele acreditava que o seu sucessor precisava ser um homem para que a monarquia fosse viável.
He felt his successor needed to be male for the monarchy to be viable.
A salinidade caiu, e os peixes são encontrados em número suficiente para tornar a pesca viável.
Salinity has dropped, and fish are again found in sufficient numbers for some fishing to be viable.
O trabalho de achar um caminho viável pelas montanhas coube ao geólogo Major Albert Bowman Rogers.
The job of finding a pass was assigned to a surveyor named Major Albert Bowman Rogers.
Sem a vantagem de uma produção em larga escala o custo do carro não seria viável.
German car production was set at a maximum of 10 of the 1936 car production numbers.
Eis a ideia.
Here's the idea.
Que boa ideia!
That's a good idea!
Edificando uma ideia
Building on an idea
Tive uma ideia.
An idea occurred to me.
Que ideia maravilhosa!
What a wonderful idea!
Não tenho ideia.
I have no idea.
Não faço ideia.
Beats me.
Não faço ideia.
I don't have a clue.
Que boa ideia!
What a nice idea!

 

Pesquisas relacionadas : Ideia De Negócio Viável - Mínima Viável - Mais Viável - Financeiramente Viável - Solução Viável - Mais Viável - Forma Viável - Comercialmente Viável - Forma Viável - Dificilmente Viável - Permanecer Viável - Ser Viável - Mais Viável