Tradução de "identidades" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Identities Aliases Mistaken Identity False

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Identidades	Identities
Identidades...	Identities...
Identidades...	Identities...
Identidades	Identities
Assim, tentar abandonar as identidades dos impérios, identidades únicas a partir de identidades locais que variavam de aldeia a aldeia, a criação de identidades nacionais.	So, trying to get out of the multiple identities of empires, single identities out of local identities that varied from village to village the creation of national identities.
Verificar Identidades	Check Identities
Configuração Identidades	Settings Identities
Identidades existentes	Existing identities
Configuração das Identidades	Identities Settings
Página de Identidades	Identities Page
Identidades de grupo	Group identities
Mostrar as Identidades	Show Identities
Identidades as produzem.	They may know this as sensations, but as soon as it's gone, it's forgotten.
E essas identidades, essas identidades horizontais, as pessoas quase sempre tentaram curar.	And those identities, those horizontal identities, people have almost always tried to cure.
Suas identidades não mudam.	Their identity doesn't change.
Não são identidades autobiográficas.	It's not autobiographical identities.
Precisamos mascarar nossas identidades.	We must mask our identities...
Sejam e , f identidades para .	It is also not associative, since, in general, for instance, but .
Eles são mais nossas identidades sociais.	They are more our social identities.
As identidades do projecto são idênticas	Project identities are identical
São mais as nossas identidades sociais.	They are more our social identities.
Bem, recorreremos às nossas identidades trigonométricas.	Well, I resort to our trigonometric identities.
Carregue em Configuração Identidades no menu principal. O ecrã de Identidades irá aparecer. Poderá também apresentar o ecrã de Identidades se carregar no botão Editar no ecrã Adicionar uma Rede.	Click Settings Identities on the main menu. The Identities screen will appear. You can also display the Identities screen by clicking the Edit button on the Add Network screen.
É claro que as identidades são falsas.	That wasn't smart. There was only a sexton and a young boy there, sir.
GV Vivemos um tempo de afirmação das identidades.	GV We are living in a time of identity affirmation.
Ninguém quis violentar as identidades nacionais dos Estadosmembros.	Is it so easily forgotten that respect for national identity is in fact reaffirmed and enshrined in the Maastricht Treaty?
Na realidade, a Europa não é uma ameaça para as identidades nacionais e as identidades nacionais não são uma ameaça para a Europa.	In reality, Europe is not a threat to national identities, and national identities are not a threat to Europe.
A União respeirará as identidades nacionais dos Estados Membros .	The Union shall respect the national identities of its Member States .'
Isto é uma das identidades trigonométricas que vimos antes.	That's one of the earlier identities.
Identidades logarítmicas Várias fórmulas são importantes para relacionar um logaritmo a outro, e essas relações são chamadas de identidades logarítmicas ou leis de log.	Logarithmic identities Several important formulas, sometimes called logarithmic identities or log laws , relate logarithms to one another.
Portanto, o Estado, a ideia de um Estado para criar identidades, novas identidades nacionais foi importante e exige importantes processos políticos e económicos como condição.	So, the state, the idea of a state to create identities, new national identities was important and it requires important political and economic processes as a condition.
Gerir a sua configuração de alcunhas, ausência e outras identidades	Manage your nick, away and other identity settings
E agora usaremos as mesmas identidades trigonométricas que usamos antes.	And we'll use the same trig identities we did before.
Nele, tivemos que tipo de escova fora nossas identidades trigonométricas.	In it, we had to kind of brush off our trig identities.
A segunda secção da configuração do mailody é a secção de Identidades. A secção Identidades tem duas sub secções ou páginas, a Geral e a Assinatura.	The second section of the mailody configuration is the Identities section. The Identities section has two subsections or tabs, General and Signature.
Um cliente de correio completo, permitindo múltiplos servidores e múltiplas identidades.	A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities.
Os Três Augustos são colocados sob diferentes identidades dependendo do documento.	The Three Sovereigns are ascribed various identities in different Chinese historical texts.
Alfred era motorista, também, da dupla dinâmica em ambas as identidades.	Alfred chauffeured the Dynamic Duo in both identities.
A partir do círculo unitário é possível deduzir várias identidades trigonométricas.	In mathematics, a unit circle is a circle with a radius of one.
Você poderá descobrir mais na secção de Identidades locais de grupos.	You find more in the section Group local identities.
Há identidades verticais, que são passadas hereditariamente de pais para filhos.	There are vertical identities, which are passed down generationally from parent to child.
Quando estas três bilhões de identidades pessoais a mais, não são fixas?	When those extra three billion people's identity is mobile, it isn't fixed?
É fixar significados e identidades para que estas se tornem reconhecíveis, familiares.	It is tantamount to fixing meaning and identity so that they become recognizable and familiar.
Mostra o ecrã de Identidades para configurar a sua informação de identificação.	Displays the Identities screen for setting your identification information.
Existem também outras identidades que temos de aprender com os nossos pares.	There are these other identities which you have to learn from a peer group.

Display this page in English