Tradução de "identificável com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Identificável - tradução : Identificável com - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O alvo identificável.
The identifiable target.
Corpo não identificável.
Been there two days.
Um cadáver não identificável...
No other clothes, no identification...
Dados pessoais , quaisquer informações relacionadas com uma pessoa singular identificada ou identificável
personal data shall mean all information relating to an identified or identifiable individual
Dados pessoais , todas as informações relacionadas com uma pessoa singular identificada ou identificável
personal data shall mean all information relating to an identified or identifiable individual
Mas o proprietário parece ser melhor identificável.
The proprietor seems to belong more to the latter.
Nada identificável, mas há um colete salvavidas.
Nothing I can identify, sir, but there's a life jacket.
Pode ser difícil para ver isso com seus olhos, Mas é facilmente identificável com nossos algoritmos.
It may be hard for your eye to see it, but it's easily found with our efficient algorithms.
Este padrão normal não foi identificável em 2002 .
This normal pattern was not discernible in 2002 .
Não sendo este mercado identificável nas estatísticas aduaneiras.
Market not identifiable from customs statistics.
Primária significa que a hipercolesterolemia não tem qualquer causa identificável.
Primary means that the hypercholesterolaemia does not have any identifiable cause.
Bem, minha primeira experiência identificável e memorável com liderança em Gana ocorreu quando eu tinha 16 anos.
Now, my first pointed and memorable experience with leadership in Ghana occurred when I was 16 years old.
Temperatura 40,0ºC nas 48 horas seguintes, sem nenhuma outra causa identificável.
Temperature of 40.0 C within 48 hours, not due to another identifiable cause.
Temperatura 40 C nas 48 horas seguintes, sem nenhuma outra causa identificável
Temperature of 40 C within 48 hours not due to another identifiable cause
Temperatura 40,5 C nas 48 horas seguintes, sem nenhuma outra causa identificável
Temperature of 40.5 C within 48 hours, not attributable to another identifiable cause
Em 1989, por exemplo, a despesa identificável dos fundos estruturais nos Estados
Moreover, although it can be argued that those Member States which benefit most from integration should be prepared to contribute more to the budget as a quid pro quo, it has to be accepted that this argument carries little weight where the Member States in question already have well integrated
Dados pessoais qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável
ANNEX II
Dados pessoais , qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável
The mediator may offer advice and propose a solution for the consideration of the Parties.
Dados pessoais , uma informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável.
In the case of divergence between authentic language versions, the English language shall prevail.
Dados pessoais todas as informações relativas a uma pessoa identificada ou identificável
electronic transit system means electronic system used for the electronic data interchange of the common transit procedure
6) Deveria haver uma meta facilmente identificável para a despesa com a coesão durante o período orçamental 1993 1998.
(6) There should be an easily identifiable target for spending on cohesion during the budgetary period 1993 98.
O momento prático é facilmente identificável, e concordo portanto plenamente com a enumeração dos aspectos mais importantes feita pelo relator.
The question is open, and I must say that the answer given by the proposal for a directive before us is rather worrying.
Hipertensão arterial secundária A hipertensão arterial secundária é consequência de uma causa identificável.
Secondary hypertension Secondary hypertension results from an identifiable cause.
Temperatura 40, 0ºC nas primeiras 48 horas, não atribuível a outra causa identificável.
Temperature of 40.0 C within 48 hours, not due to another identifiable cause.
Temperatura gt 40,0ºC nas primeiras 48 horas, não atribuível a outra causa identificável.
Temperature of 40.0 C within 48 hours, not due to another identifiable cause.
Temperatura 40,0 C nas 48 horas seguintes, não provocada por outra causa identificável
Temperature of 40.0 C within 48 hours, not due to another identifiable cause
Temperatura 40,0 C nas 48 horas seguintes, não provocada por outra causa identificável
Temperature of 40.0 C within 48 hours, not due to another identifiable cause
todas as informações relativas a uma pessoa singular ou colectiva identificada ou identificável
any information relating to an identified or identifiable natural or legal person
Dados pessoais , todas as informações respeitantes a uma pessoa singular identificada ou identificável
In all cases the settlement of disputes between the importer and the customs authorities of the importing Party shall take place under the legislation of that Party.
Dados pessoais , todas as informações respeitantes a uma pessoa singular identificada ou identificável
Each Party shall ensure full transparency with respect to State aid.
Dados pessoais , todas as informações respeitantes a uma pessoa singular identificada ou identificável
Reserva velha (or grande reserva)
Dados pessoais , todas as informações respeitantes a uma pessoa singular identificada ou identificável
was issued by the customs office indicated and that the information contained therein is accurate.
Dados pessoais , todas as informações respeitantes a uma pessoa singular identificada ou identificável
ex 1506
10 Dados pessoais , qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável.
Regional economic integration organization means an organization that is composed of several sovereign states, and to which its Member States have transferred competence over a range of matters, including the authority to make decisions binding on its Member States in respect of those matters 2 .
10 Dados pessoais , qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável.
Manufacturing equipment means machinery which is designed, or adapted, to be used solely for the manufacture of tobacco products and is integral to the manufacturing process.
dados pessoais , todas as informações respeitantes a uma pessoa singular identificada ou identificável
2022
Dados pessoais , todas as informações respeitantes a uma pessoa singular identificada ou identificável
ANTI FRAUD AND CONTROL PROVISIONS of TITLE VII FINANCIAL ASSISTANCE AND ANTI FRAUD AND CONTROL PROVISIONS
Temperatura 40, 0 C nas 48 horas seguintes, não provocada por outra causa identificável.
Temperature of 40.0 C within 48 hours, not due to another identifiable cause.
Temperatura 40, 0 C nas 48 horas seguintes, não provocada por outra causa identificável.
Temperature of 40.0 C within 48 hours, not due to another identifiable cause.
O facto de ser primária significa que a hipercolesterolémia não tem qualquer causa identificável.
Primary means that the hypercholesterolaemia does not have any identifiable cause.
Segundo a Directiva 97 36 CE, a publicidade deve ser claramente identificável como tal.
According to Directive 97 36 EC, advertising must be clearly identifiable as such.
Dados pessoais , todas as informações respeitantes a uma pessoa singular identificada ou identificável e
personal data shall mean all information relating to an identified or identifiable natural person
Para cada um destes ramos há uma função governamental identificável correspondente, legislativa, executiva ou judicial.
The typical division of branches is into a legislature, an executive, and a judiciary.
Cinquenta por cento dos doentes tiveram uma mutação identificável do fator regulador do complemento ou autoanticorpo.
Fifty percent of patients had an identified complement regulatory factor mutation or auto antibody.
A forma de terrorismo que agora ameaça o mundo não tem limites, nem uma localização identificável.
The form of terrorism that now threatens the world has no boundaries, no identifiable location.

 

Pesquisas relacionadas : Claramente Identificável - Facilmente Identificável - Razoavelmente Identificável - Paciente Identificável - Exclusivamente Identificável - Não Identificável - Não Identificável - Prontamente Identificável - Não Identificável - Pessoa Identificável - Vítima Identificável - Nome Identificável - Identificada Ou Identificável