Tradução de "identificação de dados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Identificação da mensagem Identificação do emissor Dados sobre a pessoa de contacto Apelido | Message identities |
| d ) Quando haja dúvidas quanto à veracidade ou carácter adequado dos dados anteriormente obtidos para efeitos de identificação dos clientes . | ( d ) when there are doubts about the veracity or adequacy of previously obtained customer identification data . |
| Identificação separada de ( 3 ) 4 . | The breakdown by currency referred to in Part 2 , Section 4 . The separate identification of 3 . |
| Código de identificação do título | Security identifier code |
| Alguns dados ( identificação do importador e exportador , país de expedição ) são solicitados na declaração aduaneira e devem , no futuro , ser utilizados para as estatísticas . | Some of the data ( identification of the importer and exporter , country of consignment ) are requested on the customs declaration and should in the future be used for statistics . |
| Identificação das necessidades | Identification of training Analysis of framing needs in local and regional level needs at local level administration |
| Tem alguma identificação? | Do you have any ID? |
| PARTE 1 Identificação de determinadas IFM Secção 1 Identificação de determinadas IFM com base em princípios de substituibilidade de depósitos 1.1 . | PART 1 Identification of certain MFIs Section 1 Identification of certain MFIs based on principles of substitutability of deposits 1.1 . |
| Você tem alguma identificação? | Do you have any ID? |
| Reatribuição de códigos de identificação de IFM 9 . | MFI id code reallocation 9 . |
| iv ) reatribuição de códigos de identificação de IFM | ( iv ) reallocation of MFI identification codes |
| v ) alteração de códigos de identificação de IFM | ( v ) change of MFI identification codes |
| Obrigatória quando integra o código de identificação | Mandatory when part of identification code |
| Obrigatória quando integra o código de identificação | Mandatory when part of identification code id |
| Se não for possível ao FMM emitente proceder à identificação directa da residência de um titular , deve reportar os dados pertinentes com base na informação disponível . | If an issuing MMF is not in a position to identify directly the residency of the holder , it reports the relevant data on the basis of available information . |
| Se não for possível ao agente inquirido proceder à identificação directa da residência de um titular , deve reportar os dados pertinentes com base na informação disponível . | If the reporting agent is not in a position to identify directly the residency of the holder , it reports the relevant data on the basis of available information . |
| Existe uma data de produção de efeitos legais para esta fusão ( data 1 ) . Nota A alteração na instituição do SNM não é reportada , com excepção dos dados de identificação . | There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) Note The change in the non MFI is not reported , only the identification details |
| Posso ver a sua identificação? | May I see your ID? |
| Posso ver a sua identificação? | May I see your identification? |
| Com ele, apenas olharam seus documentos de identificação. | With him, they just take a quick glance at his badge and ID and they re done. |
| Um passaporte é uma forma válida de identificação. | A passport is a valid form of identification. |
| Número de Identificação Internacional dos Títulos ( ISIN ) ( International Securities Identification Number ( ISIN )) código de identificação internacional atribuído aos títulos emitidos em mercados financeiros . | Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation . The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties . |
| Número de Identificação Internacional dos Títulos ( ISIN ) ( International Securities Identification Number ( ISIN )) código de identificação internacional atribuído aos títulos emitidos em mercados financeiros . | Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . |
| A autenticação básica de acesso é utilizada para identificação, HTTPS é usado quando a identificação (através de certificados) e mensagens criptografadas são necessárias. | Basic access authentication is used for identification, HTTPS is used when identification (via certificates) and encrypted messages are needed. |
| vi ) alteração de códigos de identificação de IFM envolvendo reatribuição . | and ( vi ) change of MFI identification codes involving reallocation . |
| Este é um sistema de identificação por rádio frequência. | This is a radio frequency ID system. |
| Artigo 3. Descrição do procedimento de identificação das ICE . | Article 3 the procedure for the identification of ECI is presented . |
| A vítima não conseguiu identificar Larry em duas paradas de identificação e, dois dias depois, fez uma identificação positiva, de uma vasta seleção de fotos. | The victim failed to identify Larry in two live lineups and then made a positive identification, days later, from a photo array. |
| para os títulos com código de identificação público , os BCN correlacionam a informação fornecida título a título com a informação extraída da CSDB ou de bases de dados de valores mobiliários nacionais compatíveis . | ( a ) for securities with publicly available identification codes , the NCBs shall map the information provided on an s b s basis to the information derived from the CSDB or compatible national securities databases . |
| Se não for possível ao FI emitente proceder à identificação directa da residência e sector de um detentor , deve o mesmo reportar os dados relevantes com base na informação disponível . | If an issuing IF is not in a position directly to identify the residency and sector of the holder , it reports the relevant data on the basis of available information . |
| A correcta identificação , gestão e divulgação dos conflitos de interesses | that conflicts of interest are properly identified , managed and disclosed |
| Identificação de DNA torna se muito utilizado em investigações criminais. | DNA identification of individuals finds wide application in criminal law. |
| Bibliografia Forattini OP, Identificação de Aedes (Stegomyia) albopictus no Brasil. | eprints.usm.my The ecology and biology of Aedes aegypti (L.) and Aedes albopictus (Skuse) (diptera culicidae) and the persistent status of Aedes albopictus (field strain) against organophsphates in Penang, Malaysia. |
| Códigos de cores são utilizados em vários sistemas de identificação visual. | A color code or colour code is a system for displaying information by using different colors. |
| DADOS QUANTITATIVOS E CALENDÁRIO PREVISTO PARA A OFERTA O objectivo consiste em fornecer informações fundamentais sobre a realização de uma eventual oferta e a identificação das datas importantes com ela relacionadas . | OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE The purpose is to provide key information regarding the conduct of any offering and the identification of important dates relating to that offering . |
| Você me mostraria alguma identificação, por favor? | Would you show me some ID, please? |
| O PSS pode decidir publicar informação resultante da utilização dos dados relativos às transacções , desde que essa informação não possibilite a identificação dos participantes ou dos seus clientes . | The PSSC may decide to publish information derived from the use of transaction level data , provided that it is not possible to identify participants or participants customers . |
| Estudiosos modernos aceitaram esta identificação de Anfídamas, porém discordam de sua conclusão. | Modern scholars have accepted his identification of Amphidamas but disagreed with his conclusion. |
| Por favor, me desculpe eu sou obcecada com padrões de identificação. | Please excuse me I am obsessed with identifying patterns. |
| Por fim , foram criados novos códigos de identificação no contexto das estatísticas monetárias e bancárias e definidas normas de reporte ( por exemplo , em termos de prazo ) e de verificação adequadas em relação a outros dados existentes . | Finally , new identification codes have been created in the context of MBS and appropriate reporting rules ( e.g. in terms of timeliness ) and checks have been defined in relation to other existing data . |
| A quarta coluna é uma identificação do dispositivo. | The fourth column is a label for the device. |
| Assim, serviam ao propósito mor da Heráldica identificação. | They therefore served the main purpose of heraldry identification. |
| As revisões de dados referentes aos dois ou três meses anteriores também são efectuadas com carácter de rotina devido à aplicação do procedimento de extrapolação , podendo igualmente ocorrer devido à identificação e correcção de erros de reporte . | revisions to data for the previous two to three months will also arise on a routine basis due to the application of the grossing up procedure and may also occur due to the identification and correction of reporting errors . |
| Número Internacional de Identificação de Títulos ( ISIN ) código atribuído pela autoridade emissora competente . | Internal rate of return shall mean a rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow . |
| Número Internacional de Identificação de Títulos ( ISIN ) código atribuído pela autoridade emissora competente . | International securities identification number ( ISIN ) the number issued by the relevant competent issuing authority . |
Pesquisas relacionadas : Dados De Identificação - Dados De Identificação - Dados De Identificação - Dados De Identificação - Dados De Identificação - Identificação De Dados Pessoais - Dados De Identificação Pessoal - Dados De Identificação Pessoal - Dados De Identificação De Máquina - Placa De Identificação - Identificação De Peças - Código De Identificação - Documento De Identificação
