Tradução de "identifica os principais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Identifica os elementos de segurança | Find the security features ! |
| Você se identifica. | You relate. |
| , o Conselho Europeu identifica os interesses e objectivos estratégicos da União. | On the basis of the principles and objectives set out in Article III 292, the European Council shall identify the strategic interests and objectives of the Union. |
| A geografia regional identifica os aspectos das paisagens e das regiões. | It encompasses the human, political, cultural, social, and economic aspects. |
| Ele explica que logo chegariam Gunther e Brünnhilde, e Hagen os identifica ao longe. | Gunther leads in a downcast Brünnhilde, who is astonished to see Siegfried. |
| A face nacional identifica o país emitente . | The national side indicates the issuing country . |
| São os principais construtores e, em grande medida, os principais designers. | They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers. |
| Código que identifica o título de forma exclusiva . | A code that uniquely identifies a security . |
| Navigation Path Home gt O euro gt Escola do Euro gt Identifica os elementos de segurança | Navigation Path Home gt The Euro gt Euro School gt Find the security features ! |
| Um dos mitos mais populares identifica Hércules e Zeus, seu pai como os progenitores dos Jogos. | The origin of the Olympics is shrouded in mystery and legend one of the most popular myths identifies Heracles and his father Zeus as the progenitors of the Games. |
| É perigoso quando um grupo se identifica como extremo. | It's dangerous when a group self identifies itself as extreme. |
| Mais de 96 da população identifica se como católica. | More than 96 of the population call themselves Catholic. |
| PI ( Programme Identification ) Código único que identifica a emissora. | PI (programme identification) This is the unique code that identifies the station. |
| Os três principais elementos | Three main elements |
| Os principais atingidos são os ricos. | The primary victims are senators, knights and the wealthy. |
| O Conselho Europeu identifica os interesses estratégicos da União e define os objectivos da sua política externa e de segurança comum. | The European Council shall identify the Union's strategic interests and determine the objectives of its common foreign and security policy. |
| O Conselho Europeu identifica os interesses estratégicos da União e define os objectivos da sua Política Externa e de Segurança Comum . | The European Council shall identify the Union 's strategic interests and determine the objectives of its common foreign and security policy . |
| A surpresa é inevitável, e por isso o CNI também identifica o que chama de alteradores de curso , ou resultados que poderão conduzir as principais tendências a mudanças surpreendentes de rota. | Surprise is inevitable, so the NIC also identifies what it calls game changers, or outcomes that could drive the major trends off course in surprising ways. |
| Mourinho rapidamente identifica os jogadores chave Vítor Baía, Ricardo Carvalho, Jorge Costa, Costinha, Deco, Dmitri Alenichev e Postiga. | He quickly identified several key players whom he saw as the backbone of what he believed would be a perfect Porto team Vítor Baía, Ricardo Carvalho, Costinha, Deco, Dmitri Alenichev, and Hélder Postiga. |
| Um desses usuários, que identifica se como egípicia americana, disse | One such user, who self identifies as Egyptian American, spoke |
| O documento vazado identifica sete zonas ( clusters ) para desenvolvimento intensivo. | The leaked document identifies seven clusters for intensive development. |
| Identifica a ascendência de Jesus até Abraão através de David. | Matthew traces Jesus' ancestry to Abraham through David. |
| O estudo identifica os que são telomerase positivos, de maneira que possam ser tratados de uma manera mais agressiva. | This could be why heart attacks can come on so suddenly Telomerase is driving the growth of the blockage. |
| Etnografia A maioria da população se identifica como mestiços e criolos. | Most of the population is mestizo with a significant population of ethnic Zoques. |
| Os principais predadores deste animal são os crocodilos. | References External links African Wildlife Fund |
| Anote os principais pontos do discurso. | Take down the main points of the speech. |
| O BCE , em cooperação com os BCN , identifica e regista a disponibilidade da informação estatística em causa e os métodos de compilação da mesma . | the ECB in cooperation with the NCBs shall identify and keep a record of the availability of the statistical information concerned and the compilation methods related to it . |
| Em cooperação com os BCN , o BCE identifica e regista a disponibilidade da informação estatística em causa e os métodos de compilação da mesma . | The ECB , in cooperation with the NCBs , identifies and records the availability of the statistical information concerned and the compilation methods related to it . |
| Em cooperação com os BCN , o BCE identifica e regista a disponibilidade da informação estatística em causa e os métodos de compilação da mesma . | The ECB , in cooperation with the NCBs , shall identify and record the availability of the statistical infor mation concerned and the compilation methods related to it . |
| Em cooperação com os BCN , o BCE identifica e regista a disponibilidade da informação estatística em causa e os métodos de compilação da mesma . | No reporting shall be required on de minimis grounds where the phenomenon does not exist or is insignificant . |
| Das estrelas intrinsecamente variáveis, os tipos principais podem ser subdivididos em três grupos principais. | Of the intrinsically variable stars, the primary types can be subdivided into three principal groups. |
| Portos principais Os principais portos são Berdyansk, Mariupol, Rostov na Donu, Taganrog e Yeysk. | Currently, the major ports are in Taganrog, Mariupol, Yeysk and Berdyansk. |
| The Keyboard Confessional identifica dez razões pelas quais existe seca no país. | The Keyboard Confessional identifies the ten reasons why there is drought in the country. |
| Ele também identifica IC 10 como um possível membro do Grupo Local. | He also identified IC 10 as a possible Local Group member. |
| Uma inscrição a Epona de Mainz, Alemanha, identifica o devoto como sírio. | An inscription to Epona from Mainz, Germany, identifies the dedicator as Syrian. |
| O filme identifica claramente Simão de Cirene como judeu, embora os Evangelhos Sinópticos fornecer apenas seu nome e lugar de origem. | The movie clearly identifies Simon of Cyrene as Jewish, although the Synoptic Gospels provide only his name and place of origin. |
| Os 699 artigos da Macropædia em geral são produzidos por colaboradores identificados, e os 65 mil da Micropædia são fruto do corpo editorial e identifica apenas os consultores. | The 699 printed Macropædia articles are generally written by identified contributors, and the roughly 65,000 printed Micropædia articles are the work of the editorial staff and identified outside consultants. |
| Esse padrão foi obedecido até os principais estudos principais das décadas de 1980 e 1990. | This pattern was followed until the major studies of the 1980s and 1990s. |
| Isso mapeia os cabos principais do cérebro. | This maps the large cabling in the brain. |
| Hamachan resume os pontos principais do relatório | Blogger Hamachan outlines the main points of the report |
| Quais foram os principais acontecimentos de 1990? | What were the chief events of 1990? |
| Os hubs principais são Zurique e Winterthur. | Major hubs are Zurich and Winterthur. |
| Os principais predadores dos orangotangos são tigres. | The main predators of orangutans are tigers. |
| Com base nos princípios e objectivos enunciados no artigo 21 . o , o Conselho Europeu identifica os interesses e objectivos estratégicos da União . | 5 . As from 1 November 2014 , the Commission shall consist of a number of members , including its President and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , corresponding to two thirds of the number of Member States , unless the European Council , acting unanimously , decides to alter this number . |
| Os desacordos entre os principais barões envolvidos logo ficaram evidentes. | The disagreements between the leading barons involved in the revolt soon became evident. |
