Tradução de "identificada visualmente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deixem me mostrar lhes essa visualmente.
Let me show you that one visually.
Consultar e analisar visualmente os dados XML
Visually query and analyse your XML data
Deixem me mostrar lhes essa idéia visualmente.
Let me show you that idea visually.
Nós podemos representá la mais visualmente? Sim, podemos.
Can we see it more visually? Yes, we can.
Visualmente diz os que aqui estão não podem ser representados .
It visually says, Those here cannot be depicted.
A criança desaparecida foi identificada por sua roupa.
The lost child was identified by his clothes.
Esse é o único trabalho em que decidi representar visualmente os mortos.
This is the only work in which I visually represent the dead.
A síndrome de Down é geralmente identificada no nascimento.
The disorder is typically not serious but occasionally can be.
A B.burgdorferi seria identificada como a causa em 1984.
This was the first documented case of EM in the United States.
Dalton seus próprios símbolos utilizados para representar visualmente a estrutura atômica de compostos.
Dalton used his own symbols to visually represent the atomic structure of compounds.
Colocou a fita em uma pasta laranja brilhante para torná la destacada visualmente.
The application was put into a bright orange folder to make it stand out visually.
A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada .
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .
Cada ponto vermelho indica onde uma proteína foi realmente identificada.
Each of the red dots are where a protein has actually been identified.
Estrelas binárias são frequentemente detectadas visualmente, caso em que são chamadas de binárias visuais .
Binary stars are often detected optically, in which case they are called visual binaries .
Gibson também foi inspirado visualmente pela representação de Jesus sobre o Sudário de Turim.
Gibson was also visually inspired by the representation of Jesus on the Shroud of Turin.
Durante o período clássico, em Atenas, ela foi identificada com Hécate.
During the Classical period in Athens, she was identified with Hecate.
Pode ser facilmente identificada no céu como um triângulo quase equilátero.
A roughly equilateral triangle, it is easily identifiable.
Aca Larência é também identificada com Tácita, Mana Genita, e Muta.
Acca Larentia is also identified with Larentina, Mana Genita, and Muta.
A EPEC foi a primeira categoria de E. Coli diarreiogênica identificada.
Similarly, other strains of E. coli (e.g.
A fonte de raios X é identificada como CXOU J013651.1 154.547.
The X ray source is identified as CXOU J013651.1 154547.
E essa poderia ser nossa chance de realmente descobrir vida quando não podemos visualmente percebê la.
And that might be our chance of actually discovering life when we cannot visibly see it.
( c ) a ( s ) pessoa ( s ) de contacto deverá ( ão ) ser identificada ( s )
( c ) contact person ( s ) must be identified
c ) A ( s ) pessoa ( s ) de contacto deverá ( ão ) ser identificada ( s )
( c ) contact person ( s ) must be identified
Barbados é identificada pela primeira vez em um mapa espanhol de 1511.
It first appears on a Spanish map from 1511.
Uma das cidades (Troia VII) é frequentemente identificada com a Troia homérica.
There was little doubt that this was the Troy that the Mycenaeans would have known of.
Em contraste, a imperatriz da China era frequentemente identificada com o Fenghuang.
In contrast, the Empress of China was often identified with the Fenghuang.
A GameSpy o descreveu como possivelmente o jogo mais inovativo e visualmente atraente para PS2 do ano .
GameSpy described it as possibly the most innovative and visually arresting game of the year for the PS2 .
A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . back to top
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .
Ela começará a ser identificada com a mudança que já está em curso.
She will begin to be identified with the change that is already underway.
Nenhuma causa única foi identificada até então e a pesquisa continua nesta área.
No single controlling cause has been identified, and research is continuing in this area.
A célula de Schwann foi identificada pelo fisiologista alemão Theodor Schwann (1810 1882).
The gaps between adjacent Schwann cells are called nodes of Ranvier (see above).
Como é demonstrado em muitos dos seus sketches com Palin, Jones estava interessado em fazer comédia visualmente impressionante.
As demonstrated in many of his sketches with Palin, Jones was interested in making comedy that was visually impressive, feeling that interesting settings augmented, rather than detracted from, the humour.
Este obra de Martín Ramírez é identificada como Sem Título (Cavalo e Cavaleiro Vermelho) .
This piece by Martín Ramírez is labeled as Untitled (Horse and Red Rider).
Observação Um novo cometa pode ser descoberto fotograficamente usando um telescópio de grande abertura ou visualmente com um binóculo.
Observation A comet may be discovered photographically using a wide field telescope or visually with binoculars.
Geógrafos políticos afirmam que o comportamento colonial foi reforçado pelo mapeamento físico do mundo, visualmente separando eles de nós .
Political geographers maintain that colonial behavior was reinforced by the physical mapping of the world, visually separating them and us .
São semelhantes visualmente ao baralho comum (com o acréscimo de 4 cartas) e tratam de assuntos específicos ou direcionados.
The Minor Arcana (or Lesser Arcana) are the 56 suit cards of the 78 card deck of tarot playing cards.
Visualmente, a dança assemelha se à valsa, embora o ritmo seja quaternário (em vez do ritmo ternário da valsa).
The dance is similar in its look to waltz, although the rhythm is in a time signature instead of .
deve ( m ) ser identificada ( s ) a ( s ) pessoa ( s ) de contacto junto do agente inquirido
the contact person ( s ) within the reporting agent must be identified
Essa anomalia foi identificada como o sinal de uma estrela de nêutrons de rápida rotação.
This anomaly was finally identified as the signal of a rapidly rotating neutron star.
Ela também parece associada à deusa romana Trivia, com a qual foi identificada em Roma.
She also closely parallels the Roman goddess Trivia, with whom she was identified in Rome.
Em certas publicações internacionais, a cidade surge identificada pelo nome pseudo espanhol de Los Palos .
Internationally, the city is incorrectly called Los Palos , suggesting that its name is of Spanish origin.
O edifício de entrada constitui o acesso principal ao BCE na Sonnemannstrasse e liga visualmente o arranha céus ao Großmarkthalle .
The entrance building constitutes the main entrance to the European Central Bank ( ECB ) on the Sonnemannstrasse and creates a visual link between the high rise and the Grossmarkthalle .
Estrelas binárias que podem ser identificadas visualmente com um telescópio ou via métodos de interferometria são conhecidas como binárias visuais .
Binary stars which can be resolved with a telescope or interferometric methods are known as visual binaries .
Seu videoclipe incorporou uma apresentação de Madonna no Koko Club de Londres, mas foi animado para torná lo visualmente diferente.
The music video incorporated Madonna's performance of the song at London's Koko Club, but it was animated to visually make it different.
A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada .
Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .