Tradução de "iga secretora" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Iga lugar de origem dos ninjas que abriga o Museu Ninja de Iga. | Iga Ueno Birthplace of the ninja and home to the Iga Ninja Museum. |
| O artesanato tradicional, como as tranças de Iga, a cerâmica de Yokkaichi Banko, a tinta de Szuka, a cerâmica de Iga e o katagami de Ise, floresceu. | Traditional handicrafts such as Iga Braid, Yokkaichi Banko Pottery, Suzuka Ink, Iga Pottery and Ise Katagami flourished. |
| 51) Os guerreiros do planeta Iga que ajudaram Sharivan e Gyaban no último episódio. | The mystical warriors from Iga Planet to protect the wonders and civilizations of the Iga Crystal. |
| Tratamento Não há uma cura para a síndrome nem um tratamento específico para restaurar permanentemente a função secretora das glândulas. | Treatment Neither a cure for Sjögren's syndrome nor a specific treatment is known to permanently restore gland secretion. |
| Ela conta também com a Ueno Facility, uma divisão localizada em Iga, na Província de Mie. | It also has the Ueno Facility, a branch office in Iga, Mie Prefecture. |
| O complexo apical consiste de um conjunto de microtúbulos dispostos em espiral (conoide), uma organela secretora (roptrias), e um ou mais anéis polares. | The apical complex consists of a set of spirally arranged microtubules (the conoid), a secretory body (the rhoptry) and one or more polar rings. |
| História Até a Restauração Meiji, a província de Mie era conhecida como as províncias de Ise e de Iga. | History Until the Meiji Restoration, the area that is now Mie Prefecture was made up of Ise Province, Shima Province, Iga Province and part of Kii Province. |
| Rękopis znaleziony w Saragossie () é um filme polaco produzido em 1964 por Wojciech Has, com Zbigniew Cybulski, Kazimierz Opaliński, Iga Cembrzyńska e Joanna Jędryka. | At an apparently deserted inn, the Venta Quemada, he is invited to dine with two Moorish princesses, Emina (Iga Cembrzyńska) and Zibelda (Joanna Jędryka) in a secret inner room. |
| Após a Restauração Meiji, as antigas províncias de Ise, Shima e Iga, bem como uma parte da região leste da província de Kii, foram fundidas e dividas várias vezes. | After the Meiji Restoration, the former provinces of Ise, Shima and Iga as well as a portion of eastern Kii, were organized and reorganized repeatedly. |
| A nefropatia por IgA (NIgA) ou doença de Berger ocorre em qualquer faixa etária, sendo incomum em pacientes com idade inferior a 10 anos e superior a 50 anos. | IgA nephropathy (also known as IgA nephritis, IgAN, Berger disease (), Berger's disease, Berger's syndrome, Berger syndrome, or synpharyngitic glomerulonephritis) is a form of glomerulonephritis (inflammation of the glomeruli of the kidney). |
| Na agitação do período Sengoku (séculos XV XVII), mercenários e espiões contratados surgiram das regiões de Iga e Koga no Japão, e é a partir desses clãs que muito do conhecimento posterior sobre o ninja é inferido. | In the unrest of the Sengoku period (15th 17th centuries), mercenaries and spies for hire became active in the Iga Province and the adjacent area around the village of Kōga, and it is from the area's clans that much of our knowledge of the ninja is drawn. |
| Nas pessoas imunes, estão presentes anticorpos IgA contra o poliovírus nas tonsilas e no trato gastrointestinal, conferindo lhes a capacidade de bloquear a replicação viral os anticorpos IgG e IgM contra o PV podem prevenir a disseminação do vírus para os neurônios motores do sistema nervoso central. | In immune individuals, IgA antibodies against poliovirus are present in the tonsils and gastrointestinal tract, and are able to block virus replication IgG and IgM antibodies against PV can prevent the spread of the virus to motor neurons of the central nervous system. |
| O noroeste de Mie é formado pelas Montanhas Suzuka ao longo do litoral da Baía de Ise desde a fronteira com a província de Aichi até a cidade de Ise (Mie) está a Planície de Ise, onde a maior parte da população da província vive ao sul da Planície de Ise localiza se a Península de Shima na fronteira com a província de Nara, no centro oeste, está a Bacia de Iga e cruzando do centro de Mie às suas fronteiras no sul localiza se a região montanhosa de Nunobiki. | Mie Prefecture measures from north to south, and from east to west, and includes five distinct geographical areas the north west of Mie consists of the Suzuka Mountains along the coast of Ise Bay from the Aichi border to Ise City lies the Ise Plain, where most of the population of Mie live south of the Ise Plain is the Shima Peninsula bordering Nara in the central west is the Iga Basin running from central Mie to its southern borders is the Nunobiki Mountainous Region. |
