Tradução de "ilustres" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cidadãos Ilustres Jeferson Seibel Cidadãos Ilustres | See also List of municipalities in Rio Grande do Sul References |
| Filhos ilustres Euclydes Pinto Martins. | External links Camocim official page |
| Filhos ilustres Antonio Petrin (ator) | The population in 2004 is 23,685 and the area is 388.88 km². |
| Filhos ilustres Januário Garcia Leal Honório Hermeto Carneiro Leão | See also List of municipalities in Minas Gerais References |
| br clear left Filhos Ilustres Billy Corgan Ligações externas | The average household size was 2.60 and the average family size was 3.17. |
| Habitantes Ilustres O avançado Del Piero é originário de Conegliano. | The population of the city is of around 36,000 people. |
| Sambocas ilustres Fiódor Emelianenko Quatro vezes campeão mundial de sambo. | 3 times European Sambo Champion, 10 time's Azerbaijan Sambo champion, International sambo championship 2nd. |
| br clear left Filhos Ilustres Nate Mendel Hope Solo Ligações externas | Paul Loeb, Nuclear Culture Living Working in the World's Largest Atomic Complex. |
| Entre seus filhos mais ilustres está o cantor e compositor Ricardo Arjona. | Jocotenango is the birthplace of Grammy Award winning singer and songwriter Ricardo Arjona. |
| Salvo poucas exceções, como Safiya Beyg, a maioria dos ilustres professores são homens. | With a few exceptions (like Safiya Beyg), Pakistan s most illustrious ustaads are male. |
| Figuras ilustres Francesco Baracca Giuseppe Compagnoni (1754 1833) Gioachino Rossini Agostino Codazzi Charles Ponzi | History A settlement in where is now the city is mentioned for the first time in 782 AD, but the names Lucus appears only in 1071. |
| Entre os naturais ilustres da aldeia conta se também o pianista e compositor Luís Costa. | The pianist and composer Luís Costa was born in Monte de Fralães. |
| Robert Grosseteste, Roger Bacon e William de Ockham são alguns dos nomes ilustres dessa escola. | This group includes such names as Robert Grosseteste, Roger Bacon, Duns Scotus and William of Ockham as well as Thomas of York, John Peckham, and Richard of Middleton. |
| Ilustres ex jogadores Edmar Junior Dunga Tita Leandro Guerreiro Blaž Slišković John Sivebæk Marco Verratti | Pescara's stint into the top flight however lasted only one season, as the club ended the season as last placed team in the league. |
| Ambos eram descendentes de John Ogden, um líder colonial e um ancestral de muitas pessoas ilustres. | Both were descendants of John Ogden (1609 1682), a colonial leader and an ancestor of many distinguished people. |
| 215), foi um membro notável da Igreja de Alexandria e um de seus mestres mais ilustres. | Clement of Alexandria Clement of Alexandria (Titus Flavius Clemens) was the first member of the church of Alexandria to be more than a name, and one of its most distinguished teachers. |
| Platão deve ter sido instruído em gramática, música e ginástica pelos professores mais ilustres do seu tempo. | Plato must have been instructed in grammar, music, and gymnastics by the most distinguished teachers of his time. |
| Figuras ilustres Boliqueime é o lugar de nascimento do ex primeiro ministro e actual presidente da república Aníbal Cavaco Silva. | Aníbal Cavaco Silva, who was elected president of Portugal in 2006, was born in this village in 1939. |
| Os ilustres malabaristas Irmãos Raspyni exibem seu extraordinário equilíbrio, agilidade, coordenação e disposição para o sacrifício . Agora, se você ficar completamente imóvel ... | Illustrious jugglers the Raspyni Brothers show off their uncanny balance, agility, coordination and willingness to sacrifice . Now, if you'll just stand completely still... |
| A Academia de Platão muitas vezes é dito ter sido uma escola para os futuros políticos do mundo antigo e tive muitos alunos ilustres. | )Plato's Academy is often said to have been a school for would be politicians in the ancient world, and to have had many illustrious alumni. |
| Nas palavras de um dos mais ilustres formalistas, Boris Eichenbaum É difícil recordar quem criou este nome, mas não foi uma criação muito feliz. | In the words of one of the foremost Formalists, Boris Eichenbaum It is difficult to recall who coined this name, but it was not a very felicitous coinage. |
| A maioria dos detalhes que se sabem acerca da sua vida foram preservados por Diógenes Laércio na sua obra Vidas e Doutrinas dos Filósofos Ilustres . | Most of the details known about his life come from the anecdotes preserved by Diogenes Laërtius in his Lives and Opinions of Eminent Philosophers . |
| Vidas Paralelas (em grego Βίοι Παράλληλοι, transcrito Bioi paralleloi ) é uma compilação de várias biografias de homens ilustres da Roma Antiga e da Grécia Antiga escritas por Plutarco. | The surviving Parallel Lives (Greek Βίοι Παράλληλοι, Bíoi Parállēloi ) comprises twenty three pairs of biographies, each pair consisting of one Greek and one Roman, as well as four unpaired, single lives. |
| Então um dos meus mais ilustres antepassados na Universidade de Manchester, Ernest Rutheford, descobridor do núcleo atômico, certa vez disse, Toda a ciência ou é física, ou é colecionar figurinhas. | So, one of my most illustrious forebears at Manchester University, Ernest Rutherford, discoverer of the atomic nucleus, once said, All science is either physics or stamp collecting. |
| Vários foram os visitantes ilustres que lá estiveram, sendo o mais conhecido o astrônomo inglês Edmund Halley, que chegou a tomar posse da ilha em nome da monarquia britânica (1700). | Many visitors have been to Martim Vaz, the most famous of whom was the English astronomer Edmund Halley, who took possession of the island on behalf of the British Monarchy in 1700. |
| A indicação de um nortista de Ohio, estado considerado como um dos mais favoráveis a abolição, foi recebida com desconfiança, mas as recomendações enfáticas de militares ilustres quebraram a resistência. | Instead of complying, he resigned his position as superintendent and returned to the North, declaring to the governor of Louisiana, On no earthly account will I do any act or think any thought hostile ... to the ... United States. |
| Frequentemente visto em fotografias como pano de fundo da porta de entrada da Índia, é um patrimônio da nação e teve várias figuras ilustres do mundo todo como hóspedes em seus quartos. | Seen often in photographs as a backdrop to the Gateway of India, it is a heritage building, and has seen several world famous figures occupy its rooms. |
| O post incluiu ainda agradecimentos especiais aos membros do júri, composto por ilustres acadêmicos das áreas da botânica, zoologia, geografia, ecologia e astrofísica, bem como por pessoas com experiência em fotografia natural. | The post also included special thanks to the members of the jury, which include prominent academics from the areas of botany, zoology, geography, ecology and astrophysics, as well as members with experience in natural photography. |
| Estudantes ilustres A universidade acolheu vários pensadores alemães dos últimos dois séculos, entre eles o filósofo Johann Gottlieb Fichte, o teólogo Friedrich Schleiermacher, o filósofo e historiador Oswald Spengler, o filósofo idealista G.W.F. | The university has been home to many of Germany's greatest thinkers of the past two centuries, among them the subjective idealist philosopher Johann Gottlieb Fichte, the theologian Friedrich Schleiermacher, the absolute idealist philosopher G.W.F. |
| Ilustres pessoas que visitaram Luxemburgo nos séculos XVIII e XIX incluem o poeta alemão Goethe, os escritores franceses Émile Zola e Victor Hugo, o compositor Franz Liszt e o pintor inglês Joseph Mallord William Turner. | Famous visitors to Luxembourg in the 18th and 19th centuries included the German poet Johann Wolfgang von Goethe, the French writers Émile Zola and Victor Hugo, the composer Franz Liszt, and the English painter Joseph Mallord William Turner. |
| Entre as personalidades ilustres que nele se apresentaram destacam se os nomes de Maria Callas, Renata Tebaldi, Arturo Toscanini, Sarah Bernhardt, Bidu Sayão, Eliane Coelho, Heitor Villa Lobos, Igor Stravinsky, Paul Hindemith, Alexander Brailowsky entre outras. | In 1931, the Municipal Symphonic Orchestra of Rio de Janeiro was created and celebrities such as Arturo Toscanini, Sarah Bernhardt, Bidu Sayao, Cheryl Studer, Eliane Coelho, Heitor Villa Lobos, Igor Stravinsky, Paul Hindemith and Alexander Brailowsky highlighted the programs of the Theatro. |
| CHEGOU A PRIMEIRA PRIMAVERA ÁRABE NUM PAÍS LUSÓFONO ILUSTRES LEITORES AMANHÃ VAMOS ASSISTIR A PRIMEIRA PRIMAVERA ÁRABE NUM PAÍS LUSOFONO SI KILA KA ACONTECI NÔ NA DITA KU NÔ MAMÉ O PROBLEMA É SÉRIO MAS MUITO SÉRIO!!!! | The first Arab spring has arrived in a lusophone country. Dear readers, tomorrow we are going to assist in the first Arab Spring in a Lusophone country This is serious, very serious!!! |
| Demografia Freguesias O concelho de Vila Nova de Paiva está dividido em 5 freguesias Pendilhe Queiriga Touro Vila Cova à Coelheira Vila Nova de Paiva, Alhais e Fráguas Personalidades ilustres Aarão Ferreira de Lacerda, zoólogo, médico e professor universitário | Parishes Administratively, the municipality is divided into 5 civil parishes ( freguesias ) Pendilhe Queiriga Touro Vila Cova à Coelheira Vila Nova de Paiva, Alhais e Fráguas References External links Municipality official website Photos from Vila Nova de Paiva |
| Strauss intérpretes ilustres incluem Willi Boskovsky , 23 que carregava no Vorgeiger tradição de realizar com violino na mão, como era o costume da família Strauss, assim como Herbert von Karajan , Carlos Kleiber , Lorin Maazel , Zubin Mehta e Riccardo Muti . | Distinguished Strauss interpreters include Willi Boskovsky, who carried on the tradition of conducting with violin in hand, as was the Strauss family custom, as well as Herbert von Karajan, Carlos Kleiber, Lorin Maazel, Zubin Mehta and Riccardo Muti. |
| Na borda ocidental de Cambridge, o cemitério é bem conhecido como o cemitério jardim em primeiro lugar, para os seus habitantes ilustres, pela sua excelente paisagismo (o mais antigo paisagem planejada no país), e como um arboreto de primeira linha. | At the western edge of Cambridge, the cemetery is well known as the first garden cemetery, for its distinguished inhabitants, for its superb landscaping (the oldest planned landscape in the country), and as a first rate arboretum. |
| Escola Naútico Escola de Turismo Centro de Estudos de Pós graduação da Universidade de Zagreb Escola Americana de Tecnologia e Gestão Instituto de História da Academia Croata das Artes e Ciências Personalidades ilustres Franco Sacchetti ( ) poeta e novelista italiano nascido em Dubrovnik. | These include Dubrovnik International University, the University of Dubrovnik, a Nautical College, a Tourism College, a University Centre for Postgraduate Studies of the University of Zagreb, American College of Management and Technology, Diocesan Classical Gymnasium Ruđer Bošković in Dubrovnik and an Institute of History of the Croatian Academy of Sciences and Arts. |
| Assim, Senhor Presidente, peço aos meus ilustres colegas que dêem a sua aprovação a este relatório e, tal como já fizeram outros colegas, peço à Comissão que tenha bem presente as conclusões do seu Sexto Relatório Periódico a respeito da programação do período 2000 2006. | Thus, Mr President, I ask my fellow Members to approve this report and I ask the Commission, as other speakers have done, to take good note of the conclusions of their sixth periodic report when they address the programming for the period 2000 2006. |
| Assim, no século XIX, Leipzig tornou se um importante centro para a música europeia, onde compuseram vários músicos ilustres como Johann Sebastian Bach, que foi também cantor na Igreja de St. Thomas até ao seu falecimento, Robert Schumann e Richard Wagner, que nasceu nesta cidade em 1813. | Music Johann Sebastian Bach worked in Leipzig from 1723 to 1750, conducting the St. Thomas Church Choir, at the St. Thomas Church, the St. Nicholas Church and the Paulinerkirche, the university church of Leipzig (destroyed in 1968). |
| Faltava ainda a porta da mesquita Sidi Yahia, que também foi restaurada em setembro de 2016 em presença de pessoas ilustres, de habitantes de Timbuktu, do representante da UNESCO e da MINUSMA Não estou dizendo que a restauração desses bens culturais, considerados patrimônio cultural da humanidade, não seja importante. | The only thing left was the Sidi Yahia mosque door which was restored in 2016 in attendance of notable residents of Timbuktu, the UNESCO and MINUSMA representatives I m not saying that restoring these cultural assets which are classified as world heritage sites is unimportant. |
| A Festa recebe visitantes de várias localidades do Brasil e do Mundo, e já contou com a presença de personalidades ilustres como, na década de 1970, o ex governador da Geórgia e presidente dos Estados Unidos Jimmy Carter e sua esposa, que possuem um ancestral sepultado no local. | The festival receives visitors from various parts of Brazil and the world in 2006 the party attracted 1500 people, and has received such distinguished visitors as President Jimmy Carter and his wife Rosalyn, as well as representatives of the Consulate and press agencies of the United States. |
| A maioria dos habitantes eram descendentes dos colonos originais puritano, mas havia também uma pequena elite de anglicanos ilustres que não estavam envolvidos na vida da aldeia, que fez seu sustento de terras, investimentos e comércio, e viviam em mansões ao longo Estrada para Watertown (hoje Brattle Street, ainda conhecida como Linha Tory). | Most of the inhabitants were descendants of the original Puritan colonists, but there was also a small elite of Anglican worthies who were not involved in village life, who made their livings from estates, investments, and trade, and lived in mansions along the Road to Watertown (today's Brattle Street, still known as Tory Row). |
| Entre os destaques das discussões haverá o anúncio dos vencedores do Prêmio Breaking Borders (mais informações em português neste link), um prêmio criado pelo Google e Global Voices para honrar projetos ilustres da web iniciados por indivíduos ou grupos que demonstram coragem, energia, e desenvoltura em usar a Internet para promover a liberdade de expressão. | Among the highlights of the proceedings will be the announcement of the winners of the Breaking Borders award, a new prize created by Google and Global Voices to honor outstanding web projects initiated by individuals or groups demonstrating courage, energy and resourcefulness in using the Internet to promote freedom of expression. |
| Freguesias O concelho de Torre de Moncorvo está dividido em 13 freguesias Açoreira Adeganha e Cardanha Cabeça Boa Carviçais Castedo Felgar e Souto da Velha Felgueiras e Maçores Horta da Vilariça Larinho Lousa Mós Torre de Moncorvo Urros e Peredo dos Castelhanos Personalidades ilustres Abílio Campos Monteiro, (1876 1933), escritor, jornalista, médico e político. | Parishes Administratively, the municipality is divided into 13 civil parishes ( freguesias ) Açoreira Adeganha e Cardanha Cabeça Boa Carviçais Castedo Felgar e Souto da Velha Felgueiras e Maçores Horta da Vilariça Larinho Lousa Mós Torre de Moncorvo Urrós e Peredo dos Castelhanos References External links Municipality official website |
| Ilustres ubaenses Antonio Olinto Ary Barroso Ascânio Lopes Belmiro Siqueira Bernardo Pinto Monteiro Camilo Soares de Moura Celia Celma Élcio Álvares Eugênio Maciel German Eurico Vieira de Rezende Evandro Soldati Ismael Gomes Braga Levindo Ozanam Coelho Mauro Mendonça Nayla Micherif Nelson Ned Raul Soares de Moura Ver também Mesorregião da Zona da Mata Ubari | Notable current and former residents Ary Barroso, composer and radio man Antônio Olinto, writer Ascânio Lopes, poet Evandro Soldati, fashion model Mauro Mendonça, actor Nelson Ned, singer Levindo Ozanam Coelho, politic, lawyer and prosecutor Raul Soares de Moura, politic, jurist and professor See also List of municipalities in Minas Gerais References |
| Para assinalar o lançamento oficial da SEPA , realiza se hoje um evento em Bruxelas , que terá como anfitriões Charlie McCreevy ( Comissário Europeu para o Mercado Interno e Serviços ) , Gertrude Tumpel Gugerell ( Membro da Comissão Executiva do BCE ) e Gerard Hartsink ( Presidente do EPC ) e contará com a presença de convidados ilustres do mercado de pagamentos da UE . | To mark the official launch of SEPA , Mr Charlie McCreevy ( Internal Market and Services Commissioner , EC ) Ms Gertrude Tumpel Gugerell ( Member of the Executive Board , ECB ) and Mr Gerard Hartsink ( Chairman , European Payments Council ) will host this evening a SEPA launch event in Brussels with distinguished guests from the EU payments market . |
