Tradução de "imagem anexada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Imagem - tradução : Imagem - tradução : Imagem anexada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desanexar de uma aplicação anexada | Detach from an attached program |
| Foi anexada pela França em 1841. | Mayotte was ceded to France in 1841. |
| A aracnoide está anexada ao dura máter, enquanto que a pia máter está anexada ao tecido do Sistema Nervoso Central. | The arachnoid is attached to the dura mater, while the pia mater is attached to the central nervous system tissue. |
| Uma Associação de Estudantes Seminaristas, ou Mulás, em países muçulmanos, publicou uma carta aberta de apoio ao povo rohingya através da agência Nasim, com a imagem da RDC anexada. | An Association of Student Seminarians (Mullahs) in Islamic Countries published an open letter of support for Rohingya Muslims via Nasim News Agency and used the DRC image as illustration. |
| Aplicação está ANEXADA. Ainda assim deseja parar o Depurador? | Program is ATTACHED. Do you still want to stop Debugger? |
| Uma foto de si mesmo foi anexada ao microblog | A photo of himself was attached to the microblog |
| A Bélgica foi oficialmente anexada à França em 1795. | The outbreak of revolution in France in 1830 was used as a signal for revolt. |
| Em 1809, Tashkent foi anexada ao Canato de Kokand. | Kokand khanate In 1809, Tashkent was annexed to the Khanate of Kokand. |
| No censo de 1911 figura anexada à freguesia de Ribeira Brava. | Administratively, it was an annex of Ribeira Brava after 18 October 1881. |
| A região foi anexada pela Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. | Alsace Lorraine was occupied by Germany in 1940 during World War II. |
| Após a derrota da Iugoslávia, Kosovo foi anexada à Albânia pelos italianos. | Albania annexed Kosovo in 1941 when Yugoslavia was dissolved, creating a Greater Albania. |
| Em 1810 tornou se um protetorado russo, sendo formalmente anexada em 1864. | Abkhazia joined the Russian Empire as an autonomous principality, in 1810. |
| Em 1836, a freguesia hoje é anexada ao concelho da Póvoa de Varzim. | its remaining territory was finally incorporated in the municipality of Póvoa de Varzim in 1836. |
| A molécula é anexada, como este triângulo verde lá em cima, que simboliza ela. | This thing can be stuck, like that little green triangle up there, sort of symbolizing this right now. |
| A maioria das repúblicas gregas foi anexada ao Império Macedónio de Alexandre, o Grande. | Most of the Greek republics were annexed to the Macedonian Empire of Alexander. |
| Foi finalmente anexada pela Rússia em 1793 como conseqüência da Segunda Partilha da Polônia. | Russian rule Minsk was annexed by Russia in 1793 as a consequence of the Second Partition of Poland. |
| Quando Dalmasca é anexada por Archadia, sua princesa, Ashe, cria um movimento de resistência. | When Dalmasca is annexed by Archadia, its princess, Ashe, creates a resistance movement. |
| Galápagos foi oficialmente anexada ao Equador em 1832 e foi nomeada Archipiélago del Ecuador . | Ecuador annexed the Galápagos Islands on 12 February 1832, naming them the Archipelago of Ecuador. |
| Anexação austríaca de Salzburgo Em 1805, Salzburgo foi anexada ao Império Austríaco juntamente com Berchtesgaden. | Austrian annexation of Salzburg In 1805, Salzburg was annexed to the Austrian Empire, along with the Berchtesgaden Provostry. |
| Após as reformas administrativas do início do liberalismo foi lhe anexada a freguesia de Santa Justa. | After the administrative reforms that started with beginnings of Liberalism, the parish of Santa Justa was annexed to the municipal authority. |
| Em 1449, no fim da Guerra dos Cem Anos, a Aquitânia é anexada à coroa de França. | With the end of the Hundred Years' War, Aquitaine returned under direct rule of the king of France and remained in the possession of the king. |
| Em 1803, com a Compra do Luisiana, a maior parte do Kansas foi anexada pelos Estados Unidos. | In 1803, most of modern Kansas was secured by the United States as part of the Louisiana Purchase. |
| Mali foi anexada em seguida à África Ocidental Francesa, uma federação que durou de 1895 a 1959. | Mali was annexed then into French West Africa, a federation which lasted from 1895 to 1959. |
| A área foi reconhecida por Vasco da Gama em 1498 e em 1505 foi anexada pelo Império Português. | The area was explored by Vasco da Gama in 1498 and colonized by Portugal from 1505. |
| Em agosto de 1940, a parte setentrional da Transilvânia foi anexada à Hungria pela Alemanha e a Itália. | In August 1940, Northern Transylvania was awarded to Hungary by Germany and Italy through the Second Vienna Award. |
| Perdeu seu status de paróquia em 1263, quando foi anexada à paróquia maior de Santo Odorico (agora catedral). | It lost its parish status in 1263, when it was annexed to the larger parish of Saint'Odorico (now the Cathedral). |
| Ela estava na Cabalia Asiana e, portanto, terminou anexada na Frígia, um evento suportado também por suas moedas. | It was in Asian Cabalia and as such was joined to Phrygia later, an event supported by their coin issues. |
| Com o crescimento de ambas as povoações, acabaram por se fundir, sendo Charlestown anexada a Boston em 1874. | Charlestown became a city in 1848 and was annexed by Boston into Suffolk County on January 5, 1874. |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. | Image Information contains general information about the image. |
| Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem. | This is known as the Law of Reflection. |
| Em 1918, a Bósnia e Herzegovina foi anexada à Sérvia, como parte do Reino dos sérvios, croatas e eslovenos. | The Drina flows through the eastern part of Bosnia, and for the most part it forms a natural border with Serbia. |
| Os Pronomes, quando Objeto, devem ter a devida partícula marcadora (က Coloquial, အ Formal) anexada logo depois do Pronome. | Object pronouns must have an object marker particle in colloquial, in formal) attached immediately after the pronoun. |
| Entre 1938 e 1945 Dunaszerdahely fez parte da Hungria, mas depois da Segunds Guerra Mundial foi anexada pela Checoslováquia. | It was ceded to Hungary once again by the First Vienna Award in 1938, but was returned to Czechoslovakia in 1945 after World War II. |
| Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| Imagem Grande | Big Picture |
| Elevar Imagem | Emboss Image |
| Imagem Rodar | Image Rotate |
| Imagem Inverter | Image Flip |
| Imagem original | Original image |
| Imagem Seguinte | Next Image |
| Imagem Anterior | Previous Image |
| Imagem Anterior. | Previous Image. |
| Imagem Seguinte. | Next Image. |
| Imagem Girassol | Image Sunflower |
Pesquisas relacionadas : Na Imagem Anexada - Foto Anexada - Foi Anexada - Foi Anexada - Nota Anexada - é Anexada - Cópia Está Anexada - Veja Foto Anexada - Como Aqui Anexada - Deve Ser Anexada - Que Foi Anexada - Imagem Imagem