Tradução de "imagem da retina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem uma imagem, uma retina e um cérebro. | So you have an image, a retina, and a brain. |
| Hipermetropia é o nome dado ao erro de focalização da imagem no olho, fazendo com que a imagem seja formada após a retina. | As an object moves toward the eye, the eye must increase its optical power to keep the image in focus on the retina. |
| Teorias da percepção visual O maior problema no estudo da percepção visual é que o que as pessoas vêem não é uma simples tradução do estímulo da retina (ou seja, a imagem na retina). | Study The major problem in visual perception is that what people see is not simply a translation of retinal stimuli (i.e., the image on the retina). |
| Assim, da retina você vai ao córtex visual. | So from the retina you go onto visual cortex. |
| A retina é composta de células nervosas que leva a imagem através do nervo óptico para que o cérebro as interprete. | The vitreous is the transparent, colourless, gelatinous mass that fills the space between the lens of the eye and the retina lining the back of the eye. |
| Alguns artrópodes(aranhas p.ex), incluindo muitos Strepsiptera, têm o olho composto de algumas facetas cada um, com uma retina capaz de criar uma imagem, que forneça uma visão de imagem múltipla. | Some arthropods, including many Strepsiptera, have compound eyes of only a few facets, each with a retina capable of creating an image, creating vision. |
| A imagem da retina é a fonte principal de dados que dirige a visão mas o que nós vemos é uma representação virtual 3D da cena em frente a nós. | The retinal image is the main source driving vision but what we see is a virtual 3D representation of the scene in front of us. |
| Aqui você tem um retina. | Here you have a retina. |
| Retenção retiniana Descolamento de retina | Retinoblastoma is a cancer of the retina. |
| Em outras palavras, não estamos literalmente substituindo os componentes da retina. | In other words, we're not literally replacing the components of the retina. |
| Essa raça também pode sofrer de vários tipos de atrofia da retina. | They can suffer from several types of retinal atrophy. |
| E, a seguir, o transdutor faz as células processadoras enviarem o código ao cérebro, e o resultado é uma prótese da retina que pode produzir os efeitos normais da retina. | And then the transducer then makes the output cells send the code on up to the brain, and the result is a retinal prosthetic that can produce normal retinal output. |
| No tipo seco, debris celulares chamados Drusa acumulam entre a retina e a coróide e a retina pode soltar se. | In the dry (nonexudative) form, cellular debris called drusen accumulates between the retina and the choroid, causing atrophy and scarring to the retina. |
| A estrutura histológica da pineal parece ter similaridades evolutivas com células da retina de cordados. | Pineal cytostructure seems to have evolutionary similarities to the retinal cells of chordates. |
| No lado direito, minha retina é perfeitamente simétrica. | On the right side, my retina is perfectly symmetrical. |
| Eu tive descolamento de retina há cinco anos. | I had retinal detachment five years ago. |
| Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. | Image Information contains general information about the image. |
| Assim, quando você olha para algo, como esta imagem do rosto de um bebê, ela vai para seu olho e repousa na sua retina, nessas células frontais aqui, os fotorreceptores. | So when you look at something, like this image of this baby's face, it goes into your eye and it lands on your retina, on the front end cells here, the photoreceptors. |
| Estes pigmentos também se encontram no cones da retina e são a base da visão a cores. | The photopsins are found in the different types of the cone cells of the retina and are the basis of color vision. |
| O chip retina extrai quatro tipos diferentes de informação. | The retina chip extracts four different kinds of information. |
| E a retina, é claro, é uma estrutura complexa. | And the retina, of course, is a complex structure. |
| Ou seja, a retina detecta essencialmente variações de luminosidade. | The central retina is cone dominated and the peripheral retina is rod dominated. |
| Informações sobre o ciclo luz escuridão são transmitidas da retina para os núcleos supraquiasmáticos no hipotálamo. | Information about the light dark cycle is transmitted from the retina to the paired suprachiasmatic nuclei in the hypothalamus. |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Cores da Imagem | Image Color |
| Decoração da Imagem | Image Decoration |
| Melhoramento da Imagem | Image enhancement |
| O chip retina que desenhamos fica aqui atrás das lentes. | The retina chip that we designed sits behind this lens here. |
| Então, o que ele está fazendo é substituir o circuito da retina, na verdade, as entranhas do circuito da retina, por um conjunto de equações, um conjunto de equações que podemos acrescentar a um chip. Assim é apenas matemática. | So what it's doing is, it's replacing the retinal circuitry, really the guts of the retinal circuitry, with a set of equations, a set of equations that we can implement on a chip. So it's just math. |
| E, claro, o cérebro acrescenta muita informação ao que está acontecendo nos sinais que vêm da retina. | And of course, the brain adds on a lot of information to what is going on in the signals that come from the retina. |
| Este nervo está formado por um conglomerado de fibras nervosas que nascem nas células ganglionares da retina. | Each human optic nerve contains between 770,000 and 1.7 million nerve fibers, which are axons of the retinal ganglion cells of one retina. |
| Existe correspondência entre partes da retina e partes do corpo geniculado externo, da radiação ótica e do córtex visual primário. | Visual cortex The visual cortex is the largest system in the human brain and is responsible for processing the visual image. |
| Imagem Vasco da Gama | Image Vasco da Gama |
| Imagem extraída da Wikipédia | Image captured from wikipedia |
| Imagem da estatal Xinhua. | Image from state owned Xinhua. |
| E assim, de certa forma, as equações estão servindo como um tipo de codificador. Uma imagem surge, passa pelo conjunto de equações e saem correntes de pulsos elétricos, exatamente como uma retina normal produziria. | And so, in a way, the equations are serving as sort of a codebook. An image comes in, goes through the set of equations, and out comes streams of electrical pulses, just like a normal retina would produce. |
| Apenas abstraímos o que a retina faz com um conjunto de equações. | We've just abstracted what the retina's doing with a set of equations. |
| Mudar o tamanho da imagem | Change the image size |
| Ferramentas de Transformação da Imagem | Image Transformation Tools |
| Janela de Digitalização da Imagem | Scan Image Dialog |
| Imagem da Janela de Aparência | Look Dialog Screenshot |
| Mostrar as dimensões da imagem | Show image dimensions |
| Imagem da Janela de Pastas | Folders Dialog Screenshot |
| Imagem da Janela de Miniaturas | Thumbnails Dialog Screenshot |
| Rotação Sem Perdas da Imagem | Lossless Image Rotation |
Pesquisas relacionadas : Doenças Da Retina - Cone Da Retina - Haste Da Retina - Digitalização Da Retina - Tecido Da Retina - Patologia Da Retina - Células Da Retina - Espessura Da Retina - Descolamento Da Retina - Cirurgia Da Retina - Degeneração Da Retina - Descolamento Da Retina
