Tradução de "imagens e som" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apresentação de imagens que evoluem com som | Displays images that evolve with sound |
| Não se esqueçam de que era um ultra som. E, portanto, as imagens deveriam apresentar movimento. | Bear in mind this was an ultrasound, so it would have been moving images. |
| Certo. Eu vou mostrar para vocês algumas imagens de um estudo muito divertido da Revista do Ultra som na Medicina. | Alright. I'm going to show you a couple of images from a very diverting paper in The Journal of Ultrasound in Medicine. |
| se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor | If it's between tone and color, you get tone color synesthesia. |
| De forma similar, a relação sinal ruído de pico é vulgarmente usada para avaliar a qualidade de som e métodos de compressão de imagens com base em logaritmos. | In a similar vein, the peak signal to noise ratio is commonly used to assess the quality of sound and image compression methods using the logarithm. |
| E é claro, sendo o participante do som, e partindo da ideia do tipo de som que quero produzir por exemplo, este som. | And of course, being the participator of the sound, and that is starting from the idea of what type of sound I want to produce for example, this sound. |
| Tipicamente, as imagens raster são imagens fotográficas, e as imagens vetoriais são desenhos técnicos de engenharia. | Typically, the pixels are stored in computer memory as a raster image or raster map, a two dimensional array of small integers. |
| Contextos e imagens | Frames and pictures |
| Eles veem imagens de nós, e eles veem más imagens. | They see images of us, and they see bad images. |
| Casamento de imagem e som. | Wedding of sight and sound. |
| Imagens tira algumas imagens. | Screenshots take screenshots. |
| Como podemos diferenciar entre o som do Sol e o som de um pulsar? | How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar? |
| Navegue e rode imagens | Browse and rotate images |
| Visualizar e gerir imagens | View and manage images |
| Digitaliza e guarda imagens | Scan and save images |
| E emitiam um som como este. | It sounds something like this. |
| E simplesmente traduzimos isso em som. | And then we just simply translate that into sound. |
| É divertido integrar desenho e som. | It's fun to get into designing with sound. |
| Eu gostaria de compartilhar com vocês, por apenas dois minutos, algumas imagens, uma parte do meu trabalho, ao som da linda música de Brandi Carlile, Você já... | I'd like to share with you, for just two minutes only, some images, a cross section of my work, to the beautiful music by Brandi Carlile, Have You Ever. |
| E o som também nos situa em tempo, porque o som sempre tem tempo incorporado nele. | And sound places us in time as well, because sound always has time embedded in it. |
| Sem som | Mute |
| Crie imagens e edite fotografias | Create images and edit photographs |
| Processamento e análise de imagens | Image processing and analysis |
| Criar e tonemap imagens HDR | Create and tonemap HDR images |
| E estas são imagens horríveis. | And these are horrible images. |
| O traçado do som é o futuro, e acho que assim daremos ao mundo um som diferente. | Sound design is the future, and I think it's the way we're going to change the way the world sounds. |
| O único anel que emite som, por exemplo, é o de Killowog (som de rajadas e explosões). | Two organizations had initial notable successes the Darkstars and L.E.G.I.O.N. |
| Temos imagens como esta. Temos imagens assim. | We have visions like this. We have visions like this. |
| E vão ouvir uma ondulação no som. | And you're going to hear an undulation between the sound. |
| E você está tocando um som doloroso. | And you're playing a painful sound. |
| Alterar volume de som e eventos sonoros | Change sound volume and sound events |
| Imagens | for a low price. |
| Imagens | 03 Nov. 2009. |
| Imagens | Verlag C.H. |
| Imagens | Spick, Mike. |
| Bem, a maneira óbvia de medir a velocidade do som e rebater o som em algum obstáculo e verificar o eco. | Well, the obvious way to measure the speed of sound is to bounce sound off something and look at the echo. |
| O melhor de tudo imagens. Somente imagens simples. | Best of all, images. Just a simple image. |
| É notável por seu realismo científico, efeitos visuais pioneiros, imagens ambíguas que são abertas a ponto de se aproximarem do surrealismo, som no lugar de técnicas narrativas tradicionais e o uso mínimo de diálogo. | It is notable for its scientific accuracy, pioneering special effects, ambiguous imagery, sound in place of traditional narrative techniques, and minimal use of dialogue. |
| A qualidade do som, ou o som do som é como gosto de descrever o timbre, a cor do som eles não conseguem apontar a diferença entre essas coisas. | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
| Vá e frente e clique no ícone de som. | Go ahead and hit that right sound icon. |
| E posso fazer imagens bacanas assim. | And I can do very nice images like this. |
| Processa imagens astronómicas e controla CCDs | Process astronomical images and control CCDs |
| Crie e Edite Desenhos ou Imagens | Create and Edit Drawings or Images |
| Ver e organizar as suas imagens | View and organize your images |
| Visualização e análise de imagens científicas | View and analyze scientific images |
Pesquisas relacionadas : E Som - Imagens E Sons - Sons E Imagens - De Imagens De Ultra-som - Som E Eficaz - Som E Completa - Som E Silêncio - Som E Estável - Apropriada E Som - Som E Adequada - Som E Válido - Clara E Som
