Tradução de "imagens gráficas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Crie e edite imagens Gráficas Vectoriais Escaláveis (SVG) | Create and edit Scalable Vector Graphics images |
| A Administração dos EUA divulgaram imagens gráficas dos corpos dos irmãos Hussein. | The U.S. Administration released graphic pictures of the Hussein brothers' bodies. |
| Aplicações Gráficas | Graphical Applications |
| Imagens que causam ilusão de óptica são largamente utilizados nas artes, por exemplo nas obras gráficas de M. C. Escher. | Op art is a style of art that uses optical illusions to create an impression of movement, or hidden images and patterns. |
| Possivelmente você leu as notícias em jornais ou blogues, viu as imagens gráficas na TV ou ouviu a terrível reportagem no rádio. | It is likely that you have read the news in the newspaper or blogs and seen graphic images on TV or heard the horrid report on the radio. |
| No entanto, os jogos versão chinesa só podem ser jogados no iQue DS, cujo chip contém as imagens gráficas para os caracteres chineses. | Although the Nintendo DS of other regions cannot play the Chinese games, the iQue DS can play games of other regions. |
| FLTK Projectista de Interfaces gráficas | FLTK GUI Designer |
| Glade Projectista de Interfaces gráficas | Glade Interface Designer |
| Verificador de ligações web gráficas | Graphical Web Links checker |
| Qt4 Projectos de Interfaces gráficas | Qt 4 Designer |
| Permite a instalação de aplicações gráficas | Allows the installation of Graphics Applications |
| Overclock e monitorização de placas gráficas NVIDIA | Overclock and Monitor NVIDIA cards |
| Criação e desenho de Interfaces gráficas Qt4 | Interface Designer |
| Controle a saída TV das placas gráficas NVidia | Control the TV output of NVidia video cards |
| Aceleração OpenGL por hardware optimizada com placas gráficas nvidia | Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards |
| John Maeda deveria apresentar várias animações gráficas nesta exposição. | And John Maeda was supposed to show several graphic animations in this exhibition. |
| O governo os boicotando de todas as gráficas em Bratislava. | The government cutting them off from all the printing facilities in Bratislava. |
| Aceleração OpenGL por hardware optimizada com placas gráficas nvidia mais antigas | Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards |
| As imagens gráficas dos danos que o tabaco causa podem contrabalançar o poder desses apelos ao inconsciente, facilitando assim uma tomada de decisão mais determinada e tornando mais fácil a resolução de deixar de fumar. | Graphic images of the damage that smoking causes can counter balance the power of these appeals to the unconscious, thereby facilitating more deliberative decision making and making it easier for people to stick to a resolution to quit smoking. |
| Exigir que os cigarros sejam vendidos em maços simples, com advertências sobre os perigos para a saúde e imagens gráficas é uma legislação de igualdade de oportunidades para a parte racional que existe dentro de nós. | Requiring that cigarettes be sold in plain packs with health warnings and graphic images is equal opportunity legislation for the rational beings inside us. |
| Financiamos tudo que uma empresa de mídia precisaria, de gráficas a transmissores. | We finance anything that a media company would need, from printing presses to transmitters. |
| Exemplos de calculadoras gráficas são HP 49G , HP 48, HP 50g, etc. | As a result, the use of calculators is to be included as part of a review of the Curriculum. |
| Imagens tira algumas imagens. | Screenshots take screenshots. |
| As gráficas também usam papel em tamanho A3, principalmente para confecção de cartazes. | The density of paper ranges from for tissue paper to for some speciality paper. |
| Muitas bibliotecas gráficas como a OpenGL oferecem um modelo abstrato de dispositivo gráfico. | Most graphics libraries such as OpenGL provide an abstract graphical device model as an interface. |
| Aceleração de hardware optimizado de OpenGL com as placas gráficas mais recentes da ATI | Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards |
| Em algumas publicações, as peças são indicadas por representações gráficas ao invés de iniciais. | In some publications, the pieces are indicated by icons rather than by letters, for example . |
| Parece estranho, no entanto, considerar que o Estado possa, em princípio, proibir a venda de um produto, mas não possa permitir que o mesmo seja vendido apenas em embalagens onde figurem imagens gráficas dos danos que causa à saúde humana. | It seems odd, however, to hold that the state may, in principle, prohibit the sale of a product, but may not permit it to be sold only in packs that carry graphic images of the damage it causes to human health. |
| Como as capacidades gráficas do Super Famicom permitiam Yoshitaka Amano fazer desenhos de personagens mais elaborados que nos jogos anteriores, com a personalidade das personagens já evidentes nas imagens, Tokita sentiu que o texto reduzido beneficiou o andamento do jogo. | As the graphical capacities of the Super Famicom allowed Yoshitaka Amano to make more elaborate character designs than in the previous installments, with the characters' personalities already evident from the images, Tokita felt the reduced script length improved the pacing of the game. |
| Temos imagens como esta. Temos imagens assim. | We have visions like this. We have visions like this. |
| Virtual Network Computing (ou somente VNC) é um protocolo desenhado para possibilitar interfaces gráficas remotas. | In computing, Virtual Network Computing (VNC) is a graphical desktop sharing system that uses the Remote Frame Buffer protocol (RFB) to remotely control another computer. |
| Imagens | for a low price. |
| Imagens | 03 Nov. 2009. |
| Imagens | Verlag C.H. |
| Imagens | Spick, Mike. |
| O melhor de tudo imagens. Somente imagens simples. | Best of all, images. Just a simple image. |
| wxWidgets (conhecido anteriormente como wxWindows) é um toolkit para a criação interfaces gráficas de usuário multiplataforma. | wxWidgets (formerly wxWindows) is a widget toolkit and tools library for creating graphical user interfaces (GUIs) for cross platform applications. |
| Tipicamente, as imagens raster são imagens fotográficas, e as imagens vetoriais são desenhos técnicos de engenharia. | Typically, the pixels are stored in computer memory as a raster image or raster map, a two dimensional array of small integers. |
| Vocês sabem tudo sobre imagens, certo, imagens de ultrasom. | You know all about imaging, right, ultrasound imaging. |
| Mill poderia ter aceitado as advertências sobre os perigos para a saúde nos maços de tabaco e até mesmo as imagens gráficas de doenças pulmonares se esse facto ajudasse as pessoas a entender a escolha que estão a fazer, mas teria rejeitado uma proibição. | Mill could have accepted requirements for health warnings on cigarette packs, and even graphic photos of diseased lungs if that helps people to understand the choice that they are making but he would have rejected a ban. |
| Obter Imagens | Acquire Images |
| Colorir Imagens | Color Images |
| Converter Imagens | Convert Images |
| Filtrar Imagens | Filter Images |
| Carregar Imagens | Autoload Images |
Pesquisas relacionadas : Contém Imagens Gráficas - Informações Gráficas - Histórias Gráficas - Habilidades Gráficas - Capacidades Gráficas - Artes Gráficas - Primitivas Gráficas - Informações Gráficas - Artes Gráficas - Propriedades Gráficas - Configurações Gráficas - Camadas Gráficas - Comunicações Gráficas - Estatísticas Gráficas