Tradução de "imagina se" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Imagine Picture Guess Idea Wouldn

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É tao doentio quanto se imagina.	This is sick beyond belief.
Imagina!	Mind now!'
Imagina.	Just imagine.
Obrigado. Imagina.	Thanks. You're welcome.
Imagina seu último hamburguer.	Imagine your last hamburger.
CA Então, em 10 anos, o que você se imagina fazendo?	CA And so, in 10 years' time, what do you picture yourself doing?
Imagina se Martin Luther King tivesse dito Eu tenho um sonho.	Imagine if Martin Luther King had said, I have a dream.
E você imagina, se isto é um museu, como será no interior?	And you wonder, if this is a museum, what it's going to be like inside?
Tom imagina que nós morremos.	Tom thinks we're dead.
E imagina se que os buracos negros supermassivos estejam no centro de galáxias.	And the supermassive black holes are thought to reside at the center of galaxies.
Portanto, imagina se que talvez existam buracos negros supermassivos no centro de galáxias.	So, there is the thought that maybe supermassive black holes exist at the center of galaxies.
Imagina eu começei a aprender ASL.	Imagine I started learning ASL.
Se você imagina que o oceano não é importante, imagine a Terra sem eles	If you think the ocean isn't important, imagine Earth without it.
Tivemos um tributo aos meus sogros, imagina.	And I had a special installation in tribute to my in laws.
Que imagina você que eu estivesse fazendo?	What do you think I've been doing?
Você não imagina como eu estou cansado.	You can't imagine how tired I am.
Você não imagina como eu estou cansada.	You can't imagine how tired I am.
Você não imagina como isto é humilhante.	You can't imagine how humiliating this is.
Você imagina os políticas um dia acreditarem nisso?	Can you picture the politicians ever buying into this?
É muito mais estranho do que você imagina.	It is so much stranger than you think.
Que imagina você que eu estive a fazer?	What do you think I've been doing?
Que imagina o senhor que eu andaria fazendo?	What do you think I've been doing?
CA Como você imagina esse planador sendo usado?	CA What do you picture that glider being used for?
Tom é mais rápido do que você imagina.	Tom is faster than you think.
Imagina se que o proto nigero congolês tenha sido uma língua tonal com dois níveis contrastantes.	Proto Niger Congo is thought to have been a tone language with two contrastive levels.
Num dado instante de tempo imagina se uma linha que liga o centro do planeta ao satélite.	Such a satellite spends most of its time over a single designated area of the planet.
É mais fácil do que você imagina. Realmente é.	It is easier than you think. It really is.
O que você imagina quando olha para essa foto?	What do you imagine when you look at this picture?
Muitas vezes os dados são melhores do que se imagina. Muitas pessoas dizem que os dados são ruins.	Data is often better than you think. Many people say data is bad.
Você não imagina o quanto essas fotos significam para mim.	These pictures mean more to me than you know.
Filosofia não é uma disciplina tão difícil quanto você imagina.	Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
Watsuki disse que imagina a voz de Kenshin mais neutra .	Watsuki said that he imagined Kenshin's voice to be more neutral.
Depois de alguns dias de infecção você acaba tendo o material fecal não é tão repugnante quanto se imagina.	After a few days of infection you end up having the fecal material really isn't so disgusting as we might imagine.
Quando você olha copias como essa, E você imagina, como as marcas de alto luxo se mantém nos negócios?	When you look at copies like this, you wonder How do the luxury high end brands remain in business?
Bem, você provavelmente imagina que o sistema nervoso de uma pessoa se parece com a fiação de sua casa.	Well you probably imagine that the nervous system in the body is hardwired like your house.
Porém, ao contrário do que se imagina, o pastor não está recebendo apoio da massa evangélica em sua totalidade.	However, not all of the evangelical community support the preacher.
Assim, é incrível quando se encontra uma sala de verdade na qual se possa tocar exatamente o que se imagina, sem precisar de melhoramentos artificiais.	So to find an actual hall is incredible for which you can play exactly what you imagine, without it being cosmetically enhanced.
JP Não, imagina. Estou tendo um ótimo dia com as crianças.	JP No not at all. I'm having a great day with the kids.
Agora você provavelmente imagina que os governantes irão fazer alguma coisa.	Now you probably assume, well the governments are going to do something.
E você pode obter uma apreciação intuitiva a partir disso se você imagina apenas as pessoas no perímetro da rede.	And you can get an intuitive appreciation for this if you imagine just the people at the perimeter of the network.
Apesar disso, a principal lição que se tira é que os direitos dos homossexuais podem avançar mais do que se imagina nos países mencionados.	Still, the main take away lesson is that gay rights may be more advanced than most would believe in the aforementioned countries.
Ehot imagina qual banco será o primeiro a falir segunda que vem.	Ehot wonders (RUS) which bank will be the first to fall next Monday.
Seu foguete nunca sairia do chão enquanto a ponte de apoio está se retirando. Você imagina a tragédia que poderia acontecer?	You would never have a rocket go up while the gantry arms are going out. Can you imagine the tragedy that could possibly happen with that?
A área pré motora fica mais ativa do que o resto do cérebro quando se imagina um movimento, sem o executar.	As a hominid brain, the human brain is substantially enlarged even in comparison to the brain of a typical monkey.
A maioria das pessoas imagina orfanatos como um ambiente benigno que cuida das crianças.	Most people imagine orphanages as a benign environment that care for children.

Display this page in English