Tradução de "imagiologia de tumores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esses tumores inevitavelmente transformam se em tumores maiores, como estes aqui. | These tumors inevitably grow into larger tumors, such as these ones here. |
| Inevitavelmente, esses tumores crescem, tornam se enormes, tumores ulcerosos como este. | But inevitably, these tumors progress towards being enormous, ulcerating tumors like this one here. |
| Então, nós colocamos tumores e agora nós temos mais de 100 tumores na nossa coleção. | So, we put tumors and now we have over 100 tumors on our array. |
| Imunologia dos tumores Outro papel importante do sistema imunitário é a identificação e a eliminação de tumores. | Tumor immunology Another important role of the immune system is to identify and eliminate tumors. |
| Seu corpo estava crivado de tumores secundários. | Her body was riddled with secondary tumors. |
| Podem ocorrer tumores nas glândulas salivares. | Tumours of the salivary glands may occur. |
| São responsáveis por aproximadamente 30 de todos os tumores do sistema nervoso central e por 80 dos tumores malignos iniciados no cérebro. | Gliomas make up about 30 of all brain and central nervous system tumors and 80 of all malignant brain tumors. |
| ), tumores intracranianos, sequelas de neurocirurgias e outras condições clínicas. | M.A., M.S., or M.Ed. |
| Os magos não podiam manter se diante de Moisés, por causa dos tumores porque havia tumores nos magos, e em todos os egípcios. | The magicians couldn't stand before Moses because of the boils for the boils were on the magicians, and on all the Egyptians. |
| Então os tumores são sintomas do câncer. | And so those tumors, those are symptoms of cancer. |
| Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| E esses conservantes tinham sido encontrados em tumores de câncer de mama. | And these preservatives had been found in breast cancer tumors. |
| O diagnóstico é baseado numa série de observações, entre as quais biópsia e aparência da parede intestinal, imagiologia médica e descrição da doença. | Diagnosis is based on a number of findings including biopsy and appearance of the bowel wall, medical imaging and description of the disease. |
| Animais, exatamente como os humanos, às vezes apresentam tumores estranhos. | Animals, just like humans, sometimes get strange tumors. |
| Os tumores originados nessas glândulas são extremamente raros (carcinoma da glândula de Bartholin). | Adenocarcinoma of the gland is rare, but benign tumors and hyperplasia are even more rare. |
| Após a sequenciação de todos os genomas dos tumores cancerígenos mamários em 50 doentes, os investigadores concluíram 160 que apenas 10 dos tumores tinham mais do que três mutações em comum. | After sequencing the entire genomes of 50 patients breast cancer tumors, researchers found that only 10 of the tumors had more than three mutations in common. |
| Desde a época de Darwin, a psicologia académica conheceu uma expansão significativa, enriquecida pelas ferramentas sofisticadas da ciência cognitiva, da cibernética e da imagiologia cerebral. | Since Darwin, academic psychology has expanded significantly, enriched by the sophisticated tools of cognitive science, cybernetics, and brain imaging. |
| Dos tumores que nós achamos, a mamografia achou apenas 25 deles. | Of the tumors that we found, mammography found only 25 percent of those tumors. |
| É descrito também uma maior incidência de tumores ósseos nos pacientes com Doença de Gaucher. | About one in 100 people in the United States are carriers of the most common type of Gaucher disease. |
| E parecia que os tumores na verdade começavam a partir de uma célula tronco. | And it seemed that tumors actually begin from a stem cell. |
| Mas para outros tumores e tipos de câncer, as melhorias têm sido apenas modestas. | But for other tumors and cancer types, the improvements have only been modest. |
| Exemplos comuns de tumores sensíveis a hormônios incluem certos tipos de câncer de mama e próstata. | For example, the most common type of breast cancer is called ductal carcinoma of the breast . |
| E preferimos células que não serão rejeitadas e não vão formar tumores. | And we prefer cells that will not reject and will not form tumors. |
| Os infiltrativos representam cerca de 80 dos tumores primários do sistema nervoso central em adultos . | Low grade tumors are more common in children and high grade tumors are more common in adults. |
| Alguns tumores conseguem evadir o sistema imunitário e evoluem até se tornarem cancros. | Clearly, some tumors evade the immune system and go on to become cancers. |
| Grau 3 tumores que apresentam dois desses critérios, normalmente nuclear atipia e mitose. | Tumors with 2 criteria and tumors with 3 or 4 criteria are WHO grades III and IV, respectively. |
| Todos esses tumores sangram demais durante a menstruação, pressão abdominal, dor nas costas, frequente necessidade de urinar. | All those tumors have heavy bleeding during periods, abdominal pressure, back pain, frequent urination. |
| E resonância magnética é extremamente sensível para encontrar tumores, mas também é muito cara. | And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive. |
| As células modificadas dos tumores expressam antigénios que não estão presentes em células normais. | The transformed cells of tumors express antigens that are not found on normal cells. |
| Porque agora eles terão um diploma de bacharel em imagiologia médica e todas essas coisas. Continuando, eu quero que vocês escutem dos próprios trainees o que isto significou para eles. | Because now they will get a bachelors degree in medical imaging and all that kind of stuff. In the process, I want you to just hear from the trainees themselves what it has meant for them. |
| 16 por cento! Significando que havia esses tumores minúsculos em músculo esqueletal, mas somente seis por cento de metástases de fato sugerindo que talvez o músculo esqueletal seja capaz de controlar a angiogênese, seja capaz de controlar os tumores que recrutam os vasos sanguíneos. | 16 percent! Meaning that there were these pinpoint tumors in skeletal muscle, but only .16 percent of actual metastases suggesting that maybe skeletal muscle is able to control the angiogenesis, is able to control the tumors recruiting these blood vessels. |
| Bem, há outros tumores cancerígenos no abdomen poucos, na verdade muito poucos pâncreas, fígado, rim. | Well, there are other cancer tumors in the abdomen quite lethal, very lethal actually pancreas, liver, kidney. |
| Esta foi definida como o desaparecimento dos tumores principais ou a sua diminuição de tamanho em pelo menos 30 . | This was defined as the patient s main tumours having disappeared or having shrunk in size by at least 30 . |
| O insulinoma é um dos tipos mais comuns de tumor que surge das células das ilhotas de Langerhans (tumores endócrinos pancreáticos). | Insulinoma is one of the most common types of tumor arising from the islets of Langerhans cells (pancreatic endocrine tumors). |
| Agora, o que é interessante, claro, é que ainda estamos usando 80 milhões de libras de atrazina, o contaminante número um da água potável, que faz o oposto ativa a aromatase, aumenta o estrogênio e provoca tumores em ratos e está associado com tumores, câncer de mama, em humanos. | Now what's interesting is, of course, that we're still using 80 million pounds of atrazine, the number one contaminant in drinking water, that does the opposite turns on aromatase, increases estrogen and promotes tumors in rats and is associated with tumors, breast cancer, in humans. |
| Eu quero dizer, há tantas possibilidades para explicar porque os tumores não vão para os músculos esqueletais. | I mean, there are so many possibilities for why tumors don't go to skeletal muscle. |
| Mas essa tecnologia não conseguia achar tumores pequenos. E achar um tumor pequeno é crucial para sobrevivência. | But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival. |
| Mas ISM explora o diferente comportamento molecular dos tumores, e portanto é insensível à densidade do seio. | But MBI exploits the different molecular behavior of tumors, and therefore, it's impervious to breast density. |
| O sistema de Gleason é usado para graduar tumores de 2 a 10, sendo o escore de Gleason 10 indicando as maiores anomalias. | The Gleason system is used to grade prostate tumors from 2 to 10, where a Gleason score of 10 indicates the most abnormalities. |
| A fita adesiva já era, e adicionamos um segundo detector em cima do seio, o que aumentou a detecção de tumores. | The duct tape is gone, and we added a second detector on top of the breast, which has further improved our tumor detection. |
| Depois de demonstrarmos que conseguimos achar tumores pequenos, usamos essas imagens para conseguir um auxílio financeiro da Fundação Susan G. Komen. | After we had demonstrated that we could find small tumors, we used these images to submit a grant to the Susan G. Komen Foundation. |
| Já os tumores com baixo grau de crescimento, como os linfomas indolentes, têm uma tendência a responder mais modestamente à quimioterapia. | Malignancies with slower growth rates, such as indolent lymphomas, tend to respond to chemotherapy much more modestly. |
| A doença aparece primeiramente como tumores, geralmente na face ou dentro da boca dos demônios da Tasmânia afetados. | This disease appears first as tumors, usually on the face or inside the mouth of affected Tasmanian devils. |
| O Dr. Folkman desenvolvera uma teoria de que a progressão dos tumores poderia ser impedida se se cortasse a sua fonte de alimento. | Dr. Folkman had a theory that the progression of tumors could be arrested by cutting off their source of nourishment. |
| Características Os insulinomas são tumores neuroendócrinos raros com uma incidência estimada de 1 a 4 novos casos por milhão de pessoas por ano. | Features Insulinomas are rare neuroendocrine tumours with an incidence estimated at 1 to 4 new cases per million persons per year. |
