Tradução de "imaterial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Imaterial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atualmente, é considerada patrimônio Cultural Imaterial do Brasil. | Capoeira is officially considered intangible cultural heritage of Brazil. |
| Isso significa que eu posso dizer que estou cozinhando patrimônio cultural imaterial uma vez a cada três dias! | That means I can say that I am cooking intangible cultural heritage once every three days! |
| De acordo com Nemésio de Emesa, um bispo e neoplatonista c. 400, Amônio considerava que a alma era imaterial. | According to Nemesius, a bishop and Neoplatonist c. 400, Ammonius held that the soul was immaterial. |
| Não descurando a preocupação eminente com a perda deste patrimônio imaterial, eles afirmam que a medicina tradicional adquiriu um peso significativo na sociedade são tomense porque | Without neglecting the imminent worry about the loss of this immaterial heritage, they affirmed that traditional medicine has acquired a significant place in the society of São Tomé and Príncipe because |
| Os dois eventos são a Varia di Palmi, inserida em 2013 na lista da UNESCO do Patrimônio Oral e Imaterial da Humanidade, ea festa de São Roque com a procissão de arame farpado . | The main one is the Varia di Palmi, inserted in 2013 in the list of UNESCO Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity , which is a huge holy wagon that represents the universe and the Assumption of the Virgin Mary. |
| Da Bolívia, angelcaido666xdisponibilizou vários vídeos de eventos diferentes durante o carnaval desse ano em Oruro, um festival que foi declarado uma Obras prima do Patrimônio Oral e Imaterial da Humanidade pela UNESCO em 2001. | From Bolivia, angelcaido666xuploaded several videos of the different events during this year's carnival in Oruro, a festival which was declared one of Mankind's Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity by the UNESCOin 2001. |
| Também pode ser notado que a glândula pineal é usada na explicação de Descartes sobre o Dualismo Cartesiano como o assento da alma e a conexão entre o mundo material e o mundo imaterial. | This might be a reference to the ideas of past philosophers, such as René Descartes, who dedicated much time to the study of the pineal gland, calling it the principal seat of the soul . |
| A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) acaba de reconhecer oficialmente a cozinha tradicional do Japão washoku como patrimônio cultural imaterial , entre 14 novos itens da sua lista. | The United Nations cultural agency UNESCO has officially recognized Japan's traditional cuisine washoku as Intangible Cultural Heritage among its 14 new listings. |
| Em 2004, o então ministro da cultura Gilberto Gil apresentou à Unesco o pedido de tombamento do samba como Patrimônio Cultural da Humanidade, na categoria Bem Imaterial , através do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. | In 2004, the minister of culture Gilberto Gil submitted to Unesco an application for declaring samba as a Cultural Heritage of Humanity in the category Intangible Goods by the Institute of National Historical and Artistic Heritage. |
| As danças diabladas no carnaval de Oruro, que acontece anualmente, é um dos grandes eventos folclóricos da América do Sul e um Patrimônio Oral e Imaterial da Humanidade, como proclamado pela UNESCO em maio de 2001. | The best known of the various festivals found in the country is the Carnaval de Oruro , which was among the first 19 Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity , as proclaimed by UNESCO in May 2001. |
| Tal como Espinosa e Priestley, Leibniz argumentou que a vontade humana era completamente determinada por leis naturais No entanto, ao contrário deles, Leibniz argumentou a favor de um universo paralelo imaterial de objectos (como as almas humanas) de tal modo organizado por Deus que os seus resultados concordam exatamente com as do universo material. | Like Spinoza and Priestley,Leibniz argued that human will was completely determined by natural laws however, unlike them, Leibniz argued for a parallel universe of immaterial objects (such as human souls) so arranged by God that its outcomes agree exactly with those of the material universe. |
Pesquisas relacionadas : Patrimônio Imaterial - Dano Imaterial - Propriedade Imaterial - Dano Imaterial - é Imaterial - Perda Imaterial - Valor Imaterial - Violação Imaterial - Trabalho Imaterial - Negócios Imaterial - Este é Imaterial
