Tradução de "imaturos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles são imaturos. | They're immature. |
| Foi isolado pela primeira vez a partir dos frutos imaturos da sorveira ou tramazeira ( Sorbus aucuparia ), de onde provém seu nome. | It was first isolated from the unripe berries of the rowan tree ( Sorbus aucuparia ), hence its name. |
| Podem confundir se com a águia real, especialmente os imaturos, mas a águia real possui uma barra terminal preta na cauda branca. | In juvenile birds, tail and bill are darker, the tail becoming white with a dark terminal band in sub adults. |
| As aranhas passam o estágio larvar dentro do ovo e eclodem como jovens, pequenos e imaturos, mas com uma forma similar ao adulto. | Baby spiders pass all their larval stages inside the egg and hatch as spiderlings, very small and sexually immature but similar in shape to adults. |
| Marcadores de DNA que distinguem entre diferentes estirpes e entre os sexos, foram identificados, permitindo aos aquaculturistas identificar essas características em animais imaturos. | DNA markers that distinguish among different strains and between sexes have been identified, allowing aquaculturists to identify these characteristics in immature animals. |
| Os líderes políticos da geração do pós guerra devem responder rápida e eficazmente ao desafio colocado pelos movimentos políticos emergentes enquanto estes ainda são imaturos. | The post war generation s political leaders must respond promptly and effectively to the challenge posed by emerging political movements while they are still immature. |
| Eu só acredito que a pessoa deve sentir se confortável em suas roupas... Escolho os tecidos que não precisam passar com frequência e meus temas não são imaturos e desinteressantes. | I only believe that one must feel comfortable in her clothes I pick the fabrics which don t need regular ironing and my themes are not raw and characterless. |
| A análise dos riscos a médio e longo prazo indica que o sistema de pensões se caracteriza pela existência de um grande número de fundos suplementares e separados , ainda imaturos e , por conseguinte , ainda com avultados excedentes . | An examination of medium term and long term risks indicates that the pension system is characterised by the existence of a large number of supplementary and separate funds , which are still immature and therefore record large surpluses for the time being . |
| Pacotes com problemas conhecidos ou demasiadamente imaturos para serem candidatos a estável são duramente mascarados (hard masked) pelo arquivo package.mask referente ao perfil sendo usado atualmente pelo sistema, tais arquivos se localizam no diretório usr portage profiles, estes pacotes recebem comentários explicando a razão do mascaramento, está razão também é exibida ao tentar emergir tal pacote. | Packages with known problems or not considered mature enough to be candidates for stable are hard masked by one of the various package.mask files in usr portage profiles, and such entries are generally accompanied by a comment from developers explaining the reason for the mask. |
