Tradução de "imensa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, uma tragédia imensa. | So, huge tragedy. |
| Uma propriedade imensa, bonita. | A huge estate, beautiful. |
| Ele tinha uma ambição imensa. | He had a huge ambition. |
| Mas a história é imensa. | But my story is huge. |
| A Via Láctea é imensa. | The Milky Way is huge. |
| Um grande número, uma queda imensa. | Still a big number, but a big drop. |
| A imensa explosão matou seis pessoas. | The huge explosion killed six people. |
| O Tomás está com imensa sorte. | Tom is taking a huge chance. |
| É claro que é uma realização imensa. | And of course it's a huge achievement. |
| A diversidade linguística na Europa é imensa. | Europe s linguistic variety is immense. |
| E isso é uma quantidade imensa de dados. | And that's a huge amount of data. |
| 11 pistas e uma quantidade imensa de impressões | Eleven slopes, countless adventures |
| A imensa maioria é negativa http on.fb.me TcsAc1 | Overwhelming majority is negative http on.fb.me TcsAc1 |
| Ao longo da estrada havia uma multidão imensa. | There was a huge crowd along the road. |
| Os Pictos ocupam uma imensa área a noroeste. | Howard imagines the Hyborian Picts to occupy a large area to the northwest. |
| A destruição económica causa miséria humana imensa e intolerável. | Economic destruction causes immense and intolerable human misery. |
| Com suas forças combinadas, uma imensa batalha tomará vez. | With the forces assembled there, an immense battle will take place. |
| E aprendi que uma pessoa pode fazer uma imensa diferença. | And I learned that one person can make a huge difference. |
| Uma quantidade imensa de energia está vindo para nós do sol. | A tremendous amount of energy is coming at us from the sun. |
| Além disso, eu não acho que esta é uma imensa diferença cultural. | Furthermore, I still don't think this a huge cultural difference. |
| As plantas, como a Arabidopsis thaliana , revelam uma imensa diversidade de isoformas. | Plants, such as Arabidopsis thaliana, have a particularly great diversity of isoforms. |
| Touraine ganhou imensa popularidade na América Latina bem como na Europa Continental. | Touraine has gained popularity in Latin America as well as in continental Europe. |
| A influência de Montecassino no cristianismo do sul da Itália foi imensa. | The Cassinese influence on Christianity in southern Italy was immense. |
| Então rodamos todos os teste bloqueando a proteína, e vimos esse imensa mudança. | So we ran all of these tests blocking the protein, and we saw this huge shift. |
| Primeiro, uma manifestação imensa no centro de Tbilisi e pessoas chorando durante Saakashvili. | First, an incredibly huge rally in the center of Tbilisi and people crying during Saakashvili's address. |
| Tristeza imensa por nossos governantes terem nos empurrado novamente para esse tempo podre . | Immense sadness for our rulers who pushed us back to that rotten time . |
| É uma máquina imensa, e usa 5 de toda a energia elétrica do planeta. | It's just a huge machine, and it uses five percent of the global electricity on the planet. |
| Os detalhes sobre o que desencadeou essa revolta imensa não estão claros no momento. | Details are fuzzy at this moment about what prompted this massive outrage. |
| Por meio de sua juventude, portanto, o Paquistão tem uma oportunidade imensa a aproveitar. | Through its youth, then, Pakistan has an immense opportunity to avail. |
| Foram modificados para produzirem flores menores ou maiores e uma imensa variedade de cores. | Botany 2004 147 A. Kron and E. A. Powell. |
| Percebemos que uma das coisas que essas meninas tinham era uma imensa quantidade de coragem. | We felt, one of the things that these girls had is immense amount of courage. |
| Mas nós percebemos que a maneira com que apresentamos nossas idéias, faz uma diferença imensa. | But we've found that the way we present our ideas it makes a big difference. |
| Além de importadora de resíduos plásticos, a China também produz uma imensa quantidade de lixo. | Asides from imported plastic waste, China also produces a huge amount of trash. |
| Assim, essa imensa plataforma de gelo flutuante do tamanho do Alasca vem desde a Antártida Ocidental. | So, this huge floating ice shelf the size of Alaska comes from West Antarctica. |
| Acredita se que a imensa maioria das mutações não tem efeito significativo na aptidão dos organismos. | It is believed that the overwhelming majority of mutations have no significant effect on an organism's fitness. |
| Mas o que carrego de lá até hoje tenho 40 anos é essa tremenda e imensa raiva. | But what lingered from then till now I am 40 today is this huge outrageous anger. |
| Serra Leoa é um dos países mais pobres do mundo, com imensa desigualdade na distribuição de renda. | The central bank of the country is the Bank of Sierra Leone which is in the capital, Freetown. |
| Depois de passar por imensa dor e sofrimento, a Grécia está perto de pagar o superavit orçamental primário. | After undergoing a lot of pain and suffering, Greece is close to posting a primary budget surplus. |
| Os jesuítas ficaram surpresos durante a revelação solene do afresco e o monge curioso teve uma vergonha imensa. | During the opening the Jesuits couldn t believe their eyes and the monk was ashamed of his actions. |
| Caracteristicas Musicais O pós rock incorpora características de uma imensa variedade musical, incluindo electro, jazz , ambient, rock progressivo . | Musical characteristics The post rock sound incorporates characteristics from a variety of musical genres, including post punk, progressive rock, space rock, ambient, dub, electronica, and experimental, as well as various forms of jazz such as cool jazz, avant garde jazz and free jazz. |
| Mas quando aconteceu realmente senti uma dor imensa, como se fosse uma pessoa, um ser muito querido para mim. | But when it happened, I really felt a deep pain, as though it had been a person, someone I had been very fond of. |
| Variabilidade genética O VIH difere de grande parte dos vírus na medida em que possui uma imensa variabilidade genética. | Genetic variability HIV differs from many viruses in that it has very high genetic variability. |
| Outro contribuidor de grande nome foi Robert E. Howard, cujas histórias de Conan, entre outras, gozavam de imensa popularidade. | Among the new writers Wright found for the magazine were Robert Bloch and Robert E. Howard, whose Conan the Barbarian stories, among many others, were hugely popular. |
| A pressão sobre os vizinhos da Síria é imensa e o conflito está inexoravelmente a infiltrar se em toda a região. | The strain on Syria s neighbors is immense, and the conflict is inexorably seeping into the wider region. |
| A imensa influência sobre a identidade cambojana foi construída pelo Reino Khmer de Bhavapura, na atual cidade cambojana de Kompong Thom. | The immense influence on the identity of Cambodia to come was wrought by the Khmer Kingdom of Bhavapura, in the modern day Cambodian city of Kampong Thom. |
