Tradução de "imigrante terceira geração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como imigrante recém chegado, eu conheci a terceira geração desses imigrantes eles têm orgulho de suas raízes muito embora não saibam a língua árabe, apenas os nomes das comidas. | As a new arrival, I met the third generation of these immigrants the young Arabs are proud of their roots, though they don't know Arabic but its food names. |
| Terceira geração Gol G5 O Novo Gol foi lançado no dia 29 de junho de 2008, que corresponde a verdadeira terceira geração. | Third generation (2008 present) The third generation of the Gol was released in Brazil, on June 29, 2008, as a 2009 model. |
| Terceira Geração Arcadio Filho de José Arcádio com Pilar Ternera. | She is hired by Pilar Ternera to have sex with her son Arcadio, her eventual husband. |
| O protótipo de terceira geração está agora em Uganda, sendo testado. | The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested. |
| As primeiras versões são consideradas como caças de segunda geração, enquanto as últimas versões são considerados caças de terceira geração. | Early versions are considered second generation jet fighters, while later versions are considered to be third generation jet fighters. |
| O que sabe a respeito da segunda e da terceira geração de imigrantes? | What does know of France's second and third generation of immigrants? |
| Depois, com o aparecimento dos díodos e transístores surge a segunda geração, com o circuito integrado nasce a terceira geração e com o surgimento do microprocessador, deu se o nome de quarta geração. | In the history of computing hardware, computers using vacuum tubes were called the first generation transistors and diodes, the second integrated circuits, the third and those using microprocessors, the fourth. |
| O projeto Ariane, tinha o codinome L3S (abreviação em francês para lançador substituto de terceira geração). | The Ariane project was code named L3S (the French abbreviation for third generation substitution launcher). |
| A terceira geração consiste em aldeias e municípios que surgiram após as guerras mortíferas do século 19. | The third generation consists of villages and municipalities that emerged following the internecine wars of the 19th century. |
| A terceira e quarta geração do iPod possuem tanto Brick quanto três outros jogos Parachute, Solitaire e . | These games work on the 6th and 5th generation iPod Classic and the 5th and 4th generation iPod Nano. |
| O padrão 3G é a terceira geração de padrões e tecnologias de telefonia móvel, substituindo o 2G. | 3G, short form of third generation, is the third generation of mobile telecommunications technology. |
| Ele é um artista imigrante. | He is an immigrant artist. |
| O imigrante confessa o crime. | The immigrant confesses his crime. |
| Terceira Geração (2011 atualmente) Em 2010 a Volkswagen anunciou que 2011 seria o último ano de fabricação do New Beetle, e que uma nova geração estava a caminho. | Drivers were top performers such as Tony Fall (GB), Guenter Janger (AUT), Harry Källström (S), Achim Warmbold (D), Franz Wurz (A), etc. |
| A aeronave foi projetada e comercializada pela McDonnell Douglas como MD 95, a terceira geração do DC 9. | The airliner was designed and originally marketed by McDonnell Douglas as the MD 95, a derivative of the DC 9 family. |
| No jogo Eve Online, Tengu é o nome dado a uma espaçonave de terceira geração da classe Cruiser. | In Eve Online, the Tengu is the name of the Caldari strategic cruiser, and in , in the Plant chapter of Arsenal Gear, you fight soldiers called Tengus . |
| O Tom é um imigrante mexicano. | Tom is a Mexican immigrant. |
| O imigrante diz as coisas explicitamente. | The immigrant says things explicitly. |
| A interpretação está confirmada pelo imigrante. | The interpretation is confirmed by the immigrant. |
| Tom é um imigrante da Austrália. | Tom is an immigrant from Australia. |
| Notas Os dados excluem receitas da venda de licenças de telemóveis de terceira geração ( UMTS Universal Mobile Telecommunications System ) . | Notes Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences . |
| Engajamento dos sansei Um movimento ocorreu na América do Norte entre alguns residentes japoneses de terceira geração, chamados de . | North American sansei Taiko performance was an important part of cultural development by third generation Japanese residents of in North America, who are called sansei . |
| O nosso objectivo é alargar a audiência a um público mais jovem, da segunda e terceira geração de luso descendentes. | Our goal is to broaden the audience towards the younger demographic of second and third generation Portuguese. |
| UMTS (abreviação de Universal Mobile Telecommunication System) é uma das tecnologias de terceira geração (3G) dos telemóveis (celular no Brasil). | The Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) is a third generation mobile cellular system for networks based on the GSM standard. |
| E o Tesouro Britânico decidiu que venderia os direitos de telefones celulares terceira geração após avaliar o quanto os direitos valiam. | And the British Treasury decided that it would sell the rights to third generation mobile phones by working out what those rights were worth. |
| E ao longo do caminho eu comecei a notar eu estou na terceira geração de crianças que elas estão ficando mais gordos. | And along the way I've started noticing I'm on my third generation of kids that they're getting bigger. |
| A partir da década de 1980, um novo corpo de trabalhos acadêmicos começaram a questionar o domínio das teorias da terceira geração. | From the late 1980s a new body of scholarly work began questioning the dominance of the third generation's theories. |
| As primeiras a serem descritas como de alto nível, essas linguagens da terceira geração usam um vocabulário relativo ao problema sendo resolvido. | These third generation languages (the first described as high level languages) use vocabulary related to the problem being solved. |
| Stacy faz o melhor que pode, mas ela também é da terceira geração ela nunca aprendeu a cozinhar em casa nem na escola. | Stacy does her best, but she's third generation as well she was never taught to cook at home or in school. |
| Estes testes até a sua terceira geração só detectavam a presença de anticorpos (IgG e IgM) três ou quatro semanas após o contato. | The absorbency or fluorescence or electrochemical signal (e.g., current) of the plate wells is measured to determine the presence and quantity of antigen. |
| Seu avô paterno era um sueco, imigrante de Estocolmo. | His paternal grandfather was a Swedish immigrant, from Stockholm. |
| Quatro tipos de processos de geração de pares podem ser identificados geração de fóton geração na zona de depleção geração na superfície geração no volume neutro. | Four pair generation processes can be identified photo generation (up to 95 of quantum efficiency), generation in the depletion region, generation at the surface, and generation in the neutral bulk. |
| Nós as passamos de geração em geração. | We pass it down from generation to generation. |
| E viu José os filhos de Efraim, da terceira geração também os filhos de Maquir, filho de Manassés, nasceram sobre os joelhos de José. | Joseph saw Ephraim's children to the third generation. The children also of Machir, the son of Manasseh, were born on Joseph's knees. |
| Muitos desses filmes mudos existem apenas em cópias de segunda ou terceira geração, muitas vezes copiadas do estoque de filmes já danificado e negligenciado. | Many silent films exist only in second or third generation copies, often copied from already damaged and neglected film stock. |
| O Dia Internacional do Imigrante é hoje, 18 de dezembro. | The International Migrants Day is today, December 18. |
| Quando se entende o drama do imigrante, a sensibilidade floresce. | When a person can understand the immigrant drama, sensitivity flourishes. |
| É uma história transmitida de geração para geração. | It's a story passed on generation after generation. |
| Manteve se nessa família de geração em geração. | This title remained in the family for several generations. |
| Desde 1991, a Academia situa se no SESI, a saber, é dirigida pelo sensei Alfredo Mendes Coimbra, da terceira geração de descendentes do Conde Koma. | In 1991, the Academy was located in the SESI and was run by Alfredo Mendes Coimbra, of the third generation of Conde Koma's descendants. |
| Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração. | These old customs have been handed down from generation to generation. |
| O pai da Dilma Rousseff foi o imigrante búlgaro Peter Roussev. | Dilma Rousseff's father is a Bulgarian emigrant Peter Roussev. |
| Eu não consigo cadastrar o imigrante irregular nos serviços de saúde. | In fact, indigenous migrants from Venezuela typically don't carry papers of any kind. I can't register irregular migrants in our healthcare system. |
| O Oliver descobriu que sua nova namorada é uma imigrante ilegal. | Oliver found out that his new girlfriend is an illegal alien. |
| O Oliver descobriu que sua nova namorada é uma imigrante ilegal. | Oliver found out that his new girlfriend is an illegal immigrant. |
Pesquisas relacionadas : Terceira Geração - População Imigrante - Origem Imigrante - Comunidade Imigrante - Cultura Imigrante - Imigrante Permanente - Origem Imigrante - Sociedade Imigrante - Trabalho Imigrante - Classe Imigrante - Novo Imigrante - Imigrante Legal - Visto De Imigrante