Tradução de "imigrantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dentre esses, 89,2 dos imigrantes turcos, 88,4 dos imigrantes marroquinos, 75,4 dos imigrantes italianos, 56,2 dos imigrantes franceses e 47,8 dos imigrantes holandeses foram naturalizados. | 89.2 of inhabitants of Turkish origin have been naturalized, as have 88.4 of people of Moroccan background, 75.4 of Italians, 56.2 of the French and 47.8 of Dutch people. |
| É destinado aos trabalhadores imigrantes e novos imigrantes. | It is targeted towards immigrant workers and new immigrants. |
| Eles eram imigrantes. | They were immigrants. |
| Elas eram imigrantes. | They were immigrants. |
| Muitos eram imigrantes europeus. | Many were European immigrants. |
| Brasil dos imigrantes e emigrantes | The Brazil of immigrants and emigrants |
| Há por volta de 2 milhões de lusófonos na França, principalmente imigrantes e filhos de imigrantes portugueses. | There are about two million Portuguese speakers in France they are mostly immigrants and the children of Portuguese immigrants. |
| Marcha dos Imigrantes em São Paulo. | Immigrants' March in São Paulo. |
| Muitos dos imigrantes mudaram de nome. | Many of the immigrants changed their names. |
| Os imigrantes ou os filhos de imigrantes criaram cerca de 40 das empresas da Fortune 500 de 2010. | Immigrants or children of immigrants founded roughly 40 of the 2010 Fortune 500 companies. |
| São os chamados imigrantes internacionais de retorno . | They are the so called international return immigrants . |
| A maioria dos americanos descende de imigrantes. | Most Americans are descended from immigrants. |
| Estados Unidos é um país de imigrantes. | America is a country of immigrants. |
| O bispo se compadeceu dos imigrantes desesperados. | The bishop took pity on the desperate immigrants. |
| A maioria dos americanos descende de imigrantes. | The majority of the Americans are descended from immigrants. |
| Com o povoamento definido chegam os imigrantes. | With the defined settlement immigrants came. |
| Os governos nativistas começam a expulsar os imigrantes. | Nativist governments begin to kick out immigrants. |
| Muitos imigrantes na Grã Bretanha vieram da Ásia. | Many immigrants to Britain have come from Asia. |
| A maioria dos americanos são descendentes de imigrantes. | Most Americans are descended from immigrants. |
| Os Estados Unidos são um país de imigrantes. | America is a country of immigrants. |
| Demografia Bruxelas abriga um grande número de imigrantes. | Demographics Nationalities Brussels is home to a large number of immigrants. |
| História Nova Bassano foi criada por imigrantes italianos. | History Nova Bassano was established by Italian immigrants around 1890. |
| Em chegam os primeiros imigrantes oriundos da Itália. | In 1877, the first Italian immigrants arrived from Veneto. |
| CAMBRIDGE Os Estados Unidos são uma nação de imigrantes. | CAMBRIDGE The United States is a nation of immigrants. |
| Mas nós, imigrantes e cidadãos, partilhamos os mesmos problemas. | But we, immigrants and citizens alike, share the same problems. |
| Refugiados e Imigrantes fuga da guerra e da pobreza | Fleeing war and poverty Refugee and immigrant two terms which are generally confused. |
| Existem muitos imigrantes (legais e ilegais) nos EUA agora. | There are way too many immigrants (legal and illegal) here in the US now. |
| Os imigrantes não têm um monopólio absoluto na prática. | Immigrants don't have a complete monopoly on the practice. |
| No século XIX, o número de imigrantes aumentou rapidamente. | In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly. |
| No século XIX, o número de imigrantes cresceu rapidamente. | In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly. |
| Washington Heights é habitada por imigrantes da República Dominicana. | Washington Heights is a vibrant neighborhood of immigrants from the Dominican Republic. |
| Da população da cidade, 6 020 (6,3 ) são imigrantes. | Visible minorities make up about 6.2 of the population of Kelowna. |
| Muitos imigrantes neerlandeses e irlandeses instalaram se nestas regiões. | Many German and Irish immigrants settled in these areas, as well as in Connecticut. |
| Os imigrantes devem ser forçados a partilhar os valores ocidentais | Immigrants must be forced to share Western values. |
| Normalmente, trabalhadores imigrantes têm longas jornadas e recebem baixíssimos salários. | Normally migrant workers work long hours while they are offered a very low wage. |
| LuisGutierrez DREAMers, vocês provavelmente são mais estado unidenses que imigrantes . | LuisGutierrez DREAMers, you're probably more American than immigrant. |
| Entre 1991 e 2001, 726 mil imigrantes chegaram em Londres. | During the period 1991 2001 a net 726,000 immigrants arrived in London. |
| Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal. | Illegal immigrants are involved in informal trading. |
| Esse jogo provavelmente foi levado à América por imigrantes britânicos. | This early form of the game was apparently brought to North America by English immigrants. |
| Seus avós paternos eram imigrantes da Galiza e da Irlanda. | His paternal grandparents were immigrants from Galicia (Spain) and Ireland. |
| Yardena é filha de imigrantes judeus da França e Alemanha. | Arazi is the daughter of Jewish immigrants from France and Germany. |
| Dentre os judeus, 63 tinham nascido em Israel, 27 eram imigrantes oriundos da Europa e da América, 10 eram imigrantes da Ásia e África (incluindo países árabes). | About 82.6 percent of the Arab population in Israel was Sunni Muslim (with a very small minority of Shia), another 9 percent was Druze, and around 9 percent was Christian (mostly Eastern Orthodox and Catholic denominations). |
| As instituições públicas, como a polícia, estão a contratar mais imigrantes. | Public institutions like the police are hiring more immigrants. |
| O blog Geo Conceição apresenta números interessantes a respeito desses imigrantes | The blog Geo Conceição presents some interesting statistics in relation to these immigrants |
| (...) 65 dos imigrantes são, na verdade, brasileiros que retornaram ao país. | (...) 65 of immigrants are, in reality, Brazilians returning to the country. |
