Tradução de "imigrantes de" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Immigrants Immigrant Migrant Immigration Illegal

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dentre esses, 89,2 dos imigrantes turcos, 88,4 dos imigrantes marroquinos, 75,4 dos imigrantes italianos, 56,2 dos imigrantes franceses e 47,8 dos imigrantes holandeses foram naturalizados.
89.2 of inhabitants of Turkish origin have been naturalized, as have 88.4 of people of Moroccan background, 75.4 of Italians, 56.2 of the French and 47.8 of Dutch people.
É destinado aos trabalhadores imigrantes e novos imigrantes.
It is targeted towards immigrant workers and new immigrants.
Há por volta de 2 milhões de lusófonos na França, principalmente imigrantes e filhos de imigrantes portugueses.
There are about two million Portuguese speakers in France they are mostly immigrants and the children of Portuguese immigrants.
Os imigrantes ou os filhos de imigrantes criaram cerca de 40 das empresas da Fortune 500 de 2010.
Immigrants or children of immigrants founded roughly 40 of the 2010 Fortune 500 companies.
Eles eram imigrantes.
They were immigrants.
Elas eram imigrantes.
They were immigrants.
Muitos dos imigrantes mudaram de nome.
Many of the immigrants changed their names.
Muitos eram imigrantes europeus.
Many were European immigrants.
São os chamados imigrantes internacionais de retorno .
They are the so called international return immigrants .
A maioria dos americanos descende de imigrantes.
Most Americans are descended from immigrants.
Estados Unidos é um país de imigrantes.
America is a country of immigrants.
A maioria dos americanos descende de imigrantes.
The majority of the Americans are descended from immigrants.
A maioria dos americanos são descendentes de imigrantes.
Most Americans are descended from immigrants.
Os Estados Unidos são um país de imigrantes.
America is a country of immigrants.
Demografia Bruxelas abriga um grande número de imigrantes.
Demographics Nationalities Brussels is home to a large number of immigrants.
Brasil dos imigrantes e emigrantes
The Brazil of immigrants and emigrants
CAMBRIDGE Os Estados Unidos são uma nação de imigrantes.
CAMBRIDGE The United States is a nation of immigrants.
No século XIX, o número de imigrantes aumentou rapidamente.
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
No século XIX, o número de imigrantes cresceu rapidamente.
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
Marcha dos Imigrantes em São Paulo.
Immigrants' March in São Paulo.
Yardena é filha de imigrantes judeus da França e Alemanha.
Arazi is the daughter of Jewish immigrants from France and Germany.
O bispo se compadeceu dos imigrantes desesperados.
The bishop took pity on the desperate immigrants.
Com o povoamento definido chegam os imigrantes.
With the defined settlement immigrants came.
Foi um ponto de atração de imigrantes italianos, além de outras nacionalidades.
It was an attraction point for Italian immigrants and also other nationalities.
O jogo de rounders também veio para a América através de imigrantes.
Rounders was also brought to the continent by both British and Irish immigrants.
A cidade de New Bedford tem uma população grande de imigrantes portugueses.
New Bedford is a city in Bristol County, Massachusetts, United States.
Há milhões de trabalhadores birmaneses na Tailândia (a maioria, imigrantes ilegais).
The refugee camps are under the care of the Thai Burma Border Consortium (TBBC).
Imigrantes da antiga União Soviética constituem 25 da população de Haifa.
Immigrants from the former Soviet Union constitute 25 of Haifa's population.
Ao longo de sua história, a cidade tem sido um ponto importante de entrada de imigrantes mais de 12 milhões de imigrantes europeus passaram por Ellis Island entre 1892 e 1924.
Throughout its history, the city has been a major port of entry for immigrants into the United States more than 12 million European immigrants were received at Ellis Island between 1892 and 1924.
Os governos nativistas começam a expulsar os imigrantes.
Nativist governments begin to kick out immigrants.
Muitos imigrantes na Grã Bretanha vieram da Ásia.
Many immigrants to Britain have come from Asia.
História Nova Bassano foi criada por imigrantes italianos.
History Nova Bassano was established by Italian immigrants around 1890.
Em chegam os primeiros imigrantes oriundos da Itália.
In 1877, the first Italian immigrants arrived from Veneto.
Tornou se um povoado em 1823 e distrito em 31 de março de 1833 e, no final do século XIX, recebeu um grande número de imigrantes alemães e imigrantes italianos.
By 1823 it became a prominent region for Portuguese settlers and, at the end of the 19th century, received a great number of German immigrants.
Todo o pessoal das secções de imigrantes é por isso de origem estrangeira.
All the staff of the immigrants' sections are thus of foreign origin.
A administração de Obama concordou em aceitar milhares de imigrantes ilegais da Austrália.
The Obama Administration agreed to take thousands of illegal immigrants from Australia.
O grande números de imigrantes mantiveram a população de Singapura longe do declínio.
The large number of immigrants has kept Singapore's population from declining.
A nação de imigrantes foi tradicionalmente considerada como um refúgio do perigo.
The nation of immigrants was traditionally regarded as a refuge from danger.
Minorias apóiam umas as outras minorias de novos imigrantes e gênero sexual
Minorities supporting each other new immigrants and gender minorities
Jim estava irritado com o número de imigrantes que vinham do México.
Jim was upset for the number of immigrants coming from Mexico.
A partir de então, as que entraram na nação independente foram imigrantes.
Since then, those who entered the independent nation were immigrants.
Os órgãos de comunicação social modernos ajudam os novos imigrantes a terem algum conhecimento prévio do seu novo país, o que não acontecia com os imigrantes de há um século.
Modern media help new immigrants to learn more about their new country beforehand than immigrants did a century ago.
O principal negócio de muitas linhas de passageiros no era o transporte de imigrantes.
The main business of many of the passenger lines in the 19th century was transporting immigrants.
Mas nós, imigrantes e cidadãos, partilhamos os mesmos problemas.
But we, immigrants and citizens alike, share the same problems.
Refugiados e Imigrantes fuga da guerra e da pobreza
Fleeing war and poverty Refugee and immigrant two terms which are generally confused.

 

Display this page in English Display this page in English