Tradução de "imigrantes recentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os iranis , outra pequena comunidade na Índia ocidental, descende de imigrantes persas, porém mais recentes. | The Iranis, another small community in India, are descended from more recent Persian Zoroastrian immigrants. |
| As recentes reformas não só procuram atrair os imigrantes, mas também ajudá los a desempenhar o seu potencial. | Recent reforms not only seek to attract immigrants, but also to help them fulfill their potential. |
| Brighton Beach, no bairro nova iorquino do Brooklin, é um exemplo de uma comunidade de imigrantes recentes russos. | Brighton Beach, Brooklyn and South Beach, Staten Island in New York City is an example of a large community of recent Russian and Jewish Russian immigrants. |
| Dentre esses, 89,2 dos imigrantes turcos, 88,4 dos imigrantes marroquinos, 75,4 dos imigrantes italianos, 56,2 dos imigrantes franceses e 47,8 dos imigrantes holandeses foram naturalizados. | 89.2 of inhabitants of Turkish origin have been naturalized, as have 88.4 of people of Moroccan background, 75.4 of Italians, 56.2 of the French and 47.8 of Dutch people. |
| É destinado aos trabalhadores imigrantes e novos imigrantes. | It is targeted towards immigrant workers and new immigrants. |
| Outras comunidades recentes de imigrantes estão se criando ao longo de Sukhumvit, incluindo a comunidade japonesa, concentrada em Soi Phrom Phong, e a comunidade africana, em Soi Nana. | Newer expatriate communities exist along Sukhumvit Road, including the Japanese community near Soi Phrom Phong, and the Arab and North African neighbourhood along Soi Nana. |
| Eles eram imigrantes. | They were immigrants. |
| Elas eram imigrantes. | They were immigrants. |
| Muitos eram imigrantes europeus. | Many were European immigrants. |
| Ficheiros Recentes | Icon File |
| Projectos Recentes | Recent Projects |
| Projectos Recentes | Recent Projects |
| Projectos recentes | Recent projects |
| À excepção de um pequeno número de nativos americanos, todos são originários de algum outro lugar e mesmo os imigrantes recentes podem ascender a posições de liderança no domínio económico e político. | Except for a small number of Native Americans, everyone is originally from somewhere else, and even recent immigrants can rise to top economic and political roles. |
| Brasil dos imigrantes e emigrantes | The Brazil of immigrants and emigrants |
| Medidas mais recentes | Life cycle assessment |
| Medidas mais recentes | Latest measures |
| Há por volta de 2 milhões de lusófonos na França, principalmente imigrantes e filhos de imigrantes portugueses. | There are about two million Portuguese speakers in France they are mostly immigrants and the children of Portuguese immigrants. |
| Marcha dos Imigrantes em São Paulo. | Immigrants' March in São Paulo. |
| Muitos dos imigrantes mudaram de nome. | Many of the immigrants changed their names. |
| Os imigrantes ou os filhos de imigrantes criaram cerca de 40 das empresas da Fortune 500 de 2010. | Immigrants or children of immigrants founded roughly 40 of the 2010 Fortune 500 companies. |
| Eis algumas imagens recentes. | Here are some recent images. |
| ALTERACOES RECENTES E PREVISTAS | Term RECENT AND PLANNED CHANGES |
| Informações recentes pelo Twitter | Stay tuned for more coverage from Libya. |
| São os chamados imigrantes internacionais de retorno . | They are the so called international return immigrants . |
| A maioria dos americanos descende de imigrantes. | Most Americans are descended from immigrants. |
| Estados Unidos é um país de imigrantes. | America is a country of immigrants. |
| O bispo se compadeceu dos imigrantes desesperados. | The bishop took pity on the desperate immigrants. |
| A maioria dos americanos descende de imigrantes. | The majority of the Americans are descended from immigrants. |
| Com o povoamento definido chegam os imigrantes. | With the defined settlement immigrants came. |
| Cinco mil deles (0,1 ) descendem dos imigrantes russos que foram para o país no fim do século XIX e início do século XX, enquanto o resto faz parte de ondas migratórias recentes, chegados depois da década de 1990. | Five thousand (0.1 ) of them are late 19th century and 20th century immigrants or their descendants, and the remaining majority are recent immigrants who moved there in the 1990s and later. |
| RHFH Rescue Centre publica fotos recentes de Cabaret , uma das cidades haitianas mais atingidas pelos recentes furacões. | RHFH Rescue Centre posts a photo update about one of the worst hit Haitian towns, Cabaret. |
| Os governos nativistas começam a expulsar os imigrantes. | Nativist governments begin to kick out immigrants. |
| Muitos imigrantes na Grã Bretanha vieram da Ásia. | Many immigrants to Britain have come from Asia. |
| A maioria dos americanos são descendentes de imigrantes. | Most Americans are descended from immigrants. |
| Os Estados Unidos são um país de imigrantes. | America is a country of immigrants. |
| Demografia Bruxelas abriga um grande número de imigrantes. | Demographics Nationalities Brussels is home to a large number of immigrants. |
| História Nova Bassano foi criada por imigrantes italianos. | History Nova Bassano was established by Italian immigrants around 1890. |
| Em chegam os primeiros imigrantes oriundos da Itália. | In 1877, the first Italian immigrants arrived from Veneto. |
| Nem mesmo o influxo dos imigrantes estrangeiros pode compensar a falta dos cérebros em fuga as muitas chegadas recentes se devem a situações particulares ocorridas no Chifre da África e em países árabes, mas o fenômeno precedente já estava em fase de redução países economicamente mais desenvolvidos são os novos destinos dos imigrantes, não a Itália do desemprego e da crise. | Not even the influx of foreign immigrants can compensate for the brain drain the many recent arrivals are due to the situations in Africa and in the Arab countries, but the phenomenon was previously already decreasing economically more dynamic countries are the new objective, not the Italy of unemployment and economic crisis. |
| Esta transparência traz dados mais recentes. | This next chart looks at more recent data. |
| Impérios mais recentes seguiram o exemplo. | More recent empires followed suit. |
| CAMBRIDGE Os Estados Unidos são uma nação de imigrantes. | CAMBRIDGE The United States is a nation of immigrants. |
| Mas nós, imigrantes e cidadãos, partilhamos os mesmos problemas. | But we, immigrants and citizens alike, share the same problems. |
| Refugiados e Imigrantes fuga da guerra e da pobreza | Fleeing war and poverty Refugee and immigrant two terms which are generally confused. |
