Tradução de "impacto maior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E seu impacto foi ainda maior do que isso. | And its impact was even broader than that. |
| E, assim como Brunel, nos focando em sistemas, podemos obter maior impacto. | And just like Brunel, by focusing on systems, we can have a bigger impact. |
| É que é a primeira vez que estamos tendo maior impacto econômico. | It's that it's the first time that it's having major economic impact. |
| E que dessa forma eu posso ter um impacto maior no mundo. | And that way I can have a greater impact on the world. |
| Contudo , o impacto percebido da transição para o euro fiduciário sobre a inflação foi muito maior do que o impacto efectivo . | However , the perceived impact of the euro cash changeover on inflation was much greater than the actual impact . |
| Marte tem a maior cratera de impacto do sistema solar, a Bacia de Hellas. | Mars has the largest impact crater in the solar system, Hellas Basin. |
| Liam Gallagher também teve um impacto maior sobre o álbum por suas composições desenvolvidas. | Liam Gallagher also had a larger impact on the album by his developing songwriting. |
| Mas se conseguíssemos alcançar a massa com esta palavra, ateísta, o impacto político seria ainda maior. | But if we did achieve it with that dread word atheist itself the political impact would be even greater. |
| Há evidências de uma enorme bacia de impacto no hemisfério norte de Marte, abrangendo km por km, ou cerca de quatro vezes maior do que a Bacia do Polo Sul Aitken, a maior depressão de impacto já descoberta. | There is evidence of an enormous impact basin in the northern hemisphere of Mars, spanning , or roughly four times larger than the Moon's South Pole Aitken basin, the largest impact basin yet discovered. |
| Além disso, este impacto nas resenhas é maior para produtos populares do que para os de nichos. | In addition, the increase in product variety reduces the impact of user reviews on popular products more than it does on niche products. |
| Se Júpiter não estivesse presente, a possibilidade de impacto no sistema solar solar interior seria muito maior. | If Jupiter were not present, the probability of asteroid impacts with the Solar System's inner planets would be much greater. |
| A segunda dificuldade está em determinar o impacto maior da blogagem em si na política e na sociedade em geral. | The second difficulty is in determining the larger impact of blogging itself on politics and society in general. |
| Na verdade, é provável que os ODM tenham tido maior impacto nos fluxos de ajuda dos países ricos aos países pobres. | Indeed, the MDGs possibly had their clearest impact on aid flows from rich to poor countries. |
| Eu gastei a maior parte da minha vida profissional pesquisando a mídia e entretenimento e seu impacto na vida das pessoas. | I've spent most of my professional life researching media and entertainment and its impact on people's lives. |
| O não se limita a conferir maior impacto aos investimentos da União Europeia na ajuda aos países em vias de adesão. | But above all, I A helps ensure that these countries which are not only its neighbours, but are also potential future members of the EU, develop the standards and values that the EU is built on. |
| Além disso, as fontes entregam documentos porque acreditam que nós vamos protegê las e também vamos conseguir o maior impacto possível. | Potential sources supply documents to WikiLeaks because they believe that we will protect them and that we will achieve the maximum possible impact for their efforts. |
| A maior delas é a bacia de impacto Hellas Planitia , uma característica formação de albedo claramente visível a partir da Terra. | The largest confirmed of these is the Hellas impact basin, a light albedo feature clearly visible from Earth. |
| A influência européia, particularmente a dos holandeses, não teria o seu maior impacto na Indonésia até os Séculos XVIII e XIX. | European influence, particularly that of the Dutch, would not have its greatest impact on Indonesia until the 18th and 19th centuries. |
| Especificamente, eles relatam que o impacto de ambas resenhas positivas e negativas são enfraquecidas quando a variedade de produtos é maior. | Specifically, they find that the impacts of both positive and negative user reviews are weakened as product variety goes up. |
| A nova vacina tinha impacto duas vezes maior sobre os dois vírus do que a vacina antiga. E imediatamente começamos a usá la. | The new vaccine had twice the impact on these last couple of viruses as the old vaccine had, and we immediately started using this. |
| A reclusão é aplicável aos crimes de maior impacto o cerceamento deve ser feito em locais mais seguros e isolados, como os presídios. | In many poor neighborhoods in the U.S., as many as one fifth of the adult men are in prison at any given time. |
| Do ponto de vista técnico e cultural, os Etruscos são considerados como o segundo maior impacto no desenvolvimento romano, apenas suplantados pelos Gregos. | From a cultural and technical point of view, Etruscans had arguably the second greatest impact on Roman development, only surpassed by the Greeks. |
| Avaliação do impacto | Impact assessment 230 |
| AVALIAÇÃO DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Avaliação do impacto | Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs . |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| 4 ) IMPACTO ORÇAMENTAL | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| AVALIAÇÃO DO IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| IMPACTO DAS ALTERAÇÕES | IMPACT OF CHANGES |
| Impacto da censura | Shock over censorship |
| causou grande impacto. | has had a significant impact. |
| A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto. | The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. |
| Impacto Reservatórios Embora seja apenas o sétimo do Brasil em tamanho, o reservatório de Itaipu tem o maior aproveitamento em relação à área inundada. | Though it is the seventh largest reservoir in size in Brazil, the Itaipu's reservoir has the best relation between electricity production and flooded area. |
| E haverá um impacto. | And it's going to have an impact. |
| É um impacto gigantesco. | It is a very big impact. |
| Em Debate O Impacto | On the Ground the Impacts |
| No geral, eu acho que os blogs têm um impacto maior na sociedade e política irania do que teriam devido à natureza repressiva do regime. | In general, I think that blogs have had more of an impact on Iranian society and politics than they otherwise would have because of the repressive nature of the regime. |
| Mas será a reforma estrutural dos acordos institucionais da zona euro, e não as reformas no seio dos países, a que causará o maior impacto. | But it is structural reform of the eurozone s institutional arrangements, not reforms within individual countries, that will have the greatest impact. |
| Harry Steinhauer, um professor de literatura alemã e judaica, diz que Kafka teve maior impacto no meio literário que qualquer outro escritor do século XX . | Harry Steinhauer, a professor of German and Jewish literature, says that Kafka has made a more powerful impact on literate society than any other writer of the twentieth century . |
| A localidade foi fundada em 1876 na Cratera de Vredefort, a maior cratera de impacto em todo o mundo (com um diâmetro de 300 km). | The town was established in 1876 on a farm called Visgat, on the Vredefort crater, the largest and oldest visible bolide impact crater in the world (with a diameter of ). |
| Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto . | 230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . |
| Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial. | Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world. |
| Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho . | Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . |
| Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC . | Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached . |
Pesquisas relacionadas : Maior Impacto - Maior Impacto - Maior Impacto - Maior Impacto - Maior Impacto - Maior Impacto - Maior Impacto - Maior Impacto - Maior Impacto - Maior Impacto - Um Impacto Maior - Maior Impacto Ambiental - Maior Impacto Positivo - Tem Maior Impacto