Tradução de "impelido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porém, quem, sem intenção nem abuso, for impelido a isso, não será recriminado, porque Deus éIndulgente, Misericordiosíssimo. | If one is obliged by necessity to eat it without intending to transgress, or reverting to it, he is not guilty of sin for God is forgiving and kind. |
| Mas continuei impelido para este gênero de fotografia de calendário, ou algo assim, e não conseguia escapar disso. | And I kept being sucked into this genre of the calendar picture, or something of that nature, and I couldn't get away from it. |
| Em Argonáutica, Jasão é impelido à sua busca pelo rei Pélias, que havia recebido uma profecia onde um homem de sandálias se tornaria seu nêmesis. | In the Argonautica , Jason is impelled on his quest by king Pelias, who receives a prophecy that a man with one sandal would be his nemesis. |
| A partir daí, pode se participar de uma organização empenhada na luta contra o mal ou ser impelido a agir por conta própria a ponto de cometer um assassinato. | One may then join an organization committed to fighting that evil or be impelled to act on one s own to the point of committing murder. |
| Nos Estados Unidos , o crescimento deverá ser impelido por uma recuperação do investimento e , ao mesmo tempo , apoiado por um consumo privado robusto , em virtude da melhoria contínua do mercado de trabalho . | In the United States , growth is expected to be driven by a pick up in investment , while supported by robust private consumption in light of a continued improvement in the labour market . |
