Tradução de "imperfeitos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É, portanto, o caso que os mercados são imperfeitos, muitas vezes melhor do que as alternativas imperfeitas governamentais. | It is therefore the case that imperfect markets are often better than imperfect governmental alternatives. |
| Na região equatorial longas falhas com cordilheiras paralelas de gelo expelido do interior cortam terrenos complexos com vales imperfeitos. | These faults with parallel ridges expelled from the interior cross complex terrain with valleys in the equatorial region. |
| As coisas estão bem na medida em que elas existem e são mal apenas na medida em que são imperfeitos. | Things are good insofar as they exist they are evil only insofar as they are imperfect, lacking some good which they should have. |
| Podem ocorrer na mesma sílaba ou não (perfeitos próprios ou imperfeitos impróprios) pe dra, cla ro, por ta, lis ta. | Conversely, the letter can produce the consonant clusters ks (annex), gz (exist), kʃ (sexual), or gʒ (some pronunciations of luxury .). |
| Assim somos todos meio que imperfeitos. E a questào é, bem, se estamos por aqui, vocês sabem, estas pequenas perdas ou ganhos podem não ser tão ruins. | So we're sort of all imperfect. And the question is well, if we're around here, you know, these little losses or gains might not be too bad. |
| Para piorar as coisas, na Grécia e na Itália, dois dos países mais duramente atingidos, os mercados financeiros depuseram governos, que apesar de imperfeitos, tinham sido eleitos. | Adding insult to injury, in Greece and Italy, two of the hardest hit countries, financial markets effectively deposed elected, if imperfect, governments. |
| Juntas O show da Jill e da Julia, da Jill e da Julia, da Jill e da Julia. Sobule Por que todos os nossos heróis são tão imperfeitos? Por que eles sempre me desapontam? Por que todos os heróis são tão imperfeitos? A estátua no parque perdeu sua coroa. William Faulkner, bêbado e em depressão. | Together The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. Sobule Why are all our heroes so imperfect? Why do they always bring me down? Why are all our heroes so imperfect? Statue in the park has lost his crown. William Faulkner, drunk and depressed. Sweeney Mmm. |
| Sobule Meus poetas favoritos se suicidaram. Orson Welles adoeceu aos 25 e observou com seus próprios olhos. E ele vendia vinho ruim. Juntos Por que todos nossos heróis são imperfeitos, hein? Por que eles sempre me desapontam? Sobule Ouvi que Babe Ruth era cheia de malícia. | Sobule My favorite poets took their own lives. Orson Welles peaked at twenty five, below before our eyes. And he sold bad wine. Together Why are all our heroes so imperfect? Yeah Why do they always bring me down? Sobule Heard Babe Ruth was full of malice. Sweeney Oh. |
| Rachel Naomi Remen diz que esta é uma história importante e revigorante para a nossa época porque essa história insiste que cada um de nós, e todos nós, frágeis e imperfeitos como somos, mesmo que nos sintamos inadequados, temos exatamente o que se precisa para ajudar a consertar o pedaço do mundo que podemos ver e tocar. | Rachel Naomi Remen says this is an important and empowering story for our time, because this story insists that each and every one of us, frail and flawed as we may be, inadequate as we may feel, has exactly what's needed to help repair the part of the world that we can see and touch. |
| Outra forma de pensar sobre isso é em vez de pensar em bebês e crianças como adultos imperfeitos, nós devemos pensar neles como um estágio de desenvolvimento diferente da mesma espécie como as lagartas e borboletas exceto que eles são as belas borboletas que estão voando pelo jardim e explorando, e nós somos as lagartas que estão tateando nosso pequeno caminho adulto. | Another way of thinking about it is instead of thinking of babies and children as being like defective grownups, we should think about them as being a different developmental stage of the same species kind of like caterpillars and butterflies except that they're actually the brilliant butterflies who are flitting around the garden and exploring, and we're the caterpillars who are inching along our narrow, grownup, adult path. |
