Tradução de "imperialista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Imperialista - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Benghazi se revoltará assim que perceber que trata se de um ataque imperialista | Benghazi will revolt once they realize this is an imperialistic attack |
| Você poderia se engajar uma conversa com este tipo de mulher sem parecer um imperialista cultural? | I mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist? |
| Mas o imperador Guilherme II, no entanto, como outras potências europeias, tomou um curso imperialista devido ao atrito com os países vizinhos. | Under Wilhelm II, however, Germany, like other European powers, took an imperialistic course leading to friction with neighbouring countries. |
| Comparando com o passado, parece que a unidade demonstrada por africanos durante as lutas contra o colonialismo e o domínio imperialista não mais existe. | Looking back, it seems like the unity demonstrated by Africans as they fought against colonialism and imperialistic dominance is no longer there. |
| A blogueira de Camarões, Rosemary Ekosso, de Enanga's Pov, partilha da opinião de um artigo no Proletarian africanos precisam de verdadeira independência e não caridade imperialista | Cameroonian blogger, Rosemary Ekosso of Enanga's Pov shares the opinion of an article in the Proletarian Africans need true independence not imperialist 'charity' |
| Seu modo de governar ficou conhecido mundialmente por sua ideologia anti imperialista bastante crítica com os Estados Unidos, ainda que continuasse a prover seu inimigo de petróleo. | His method of governance was known around the world for its anti imperialist ideology which was critical of the United States, although his country continued to be a supplier of oil to the US. |
| A presença de Cuba em Moçambique fazia parte de um esforço contínuo de exportar a sua ideologia anti imperialista da Revolução Cubana e de conseguir novos aliados. | Cuba's involvement in Mozambique was as part of a continuing effort to export the anti imperialist ideology of the Cuban Revolution and forge desperately needed new allies. |
| Enredo Resumo Zim é um membro da raça imperialista Irken, uma espécie extraterrestre, cuja a hierarquia social é baseada na altura, ao invés de qualquer tipo de habilidade. | Overview The series centers on Zim (voiced by Richard Steven Horvitz), a member of the imperialistic Irken race, an extraterrestrial species whose social hierarchy is based on height, rather than any type of skill. |
| Críticos acusam a política externa de Reagan de ser agressiva, imperialista e belicista , mas foi apoiado por conservadores americanos que sentiram que era necessário para proteger os interesses dos Estados Unidos. | Critics labeled Reagan's foreign policies as aggressive, imperialistic, and chided them as warmongering , though they were supported by leading American conservatives who argued that they were necessary to protect U.S. security interests. |
| As Comunas de Lyon e Paris Em 1870 Bakunin atuou como articulador de um levante na cidade francesa de Lyon, chamando a população a se rebelar em resposta ao colapso do governo francês durante a Guerra Franco Prussiana, procurando transformar um conflito imperialista em revolução social. | In 1870 Bakunin led a failed uprising in Lyon on the principles later exemplified by the Paris Commune, calling for a general uprising in response to the collapse of the French government during the Franco Prussian War, seeking to transform an imperialist conflict into social revolution. |
| Se por um lado o visualmente surpreendente filme, Avatar (2009) de James Cameron, uma ficção científica sobre a tentativa, ao final mal sucedida, de terráqueos de colonizar outro planeta é vista, em grande parte, como anti imperialista em sua expressão , outros alegam que o filme o mais rápido na história a alcançar um bilhão na bilheteria contém um nuance de racismo contra os povos nativos. | While James Cameron's visually stunning Avatar (2009), a sci fi about earth human's ultimately unsuccessful attempt to colonize another planet, is widely seen as expressively anti imperialist, others claim the movie history's fastest to make a billion at the box office contains subtle racism against indigenous peoples. |
Pesquisas relacionadas : Potência Imperialista - Política Imperialista - Anti-Imperialista Brigada Internacional
