Tradução de "implacáveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As sanções contra o Irão foram, sem dúvida, implacáveis. | The sanctions against Iran have undoubtedly bitten hard. |
| E claro que também são cruéis e implacáveis com os outros. | And, of course, they are cruel and ruthless toward others. |
| Neste período, toda a Itália foi varrida pelos implacáveis grupos condottieri . | This was the period in which Italy was scourged by these ruthless condottieri bands. |
| Ela dividiu os Conservadores no meio, uma facção apoiou as reformas do gabinete de Rio Branco, enquanto a segunda conhecida como 'escravocratas' eram implacáveis em sua oposição . | It split the Conservatives down the middle, one party faction backed the reforms of the Rio Branco Cabinet, while the second known as the escravocratas were unrelenting in their opposition . |
| Como se enganaram, e quão miraculosa foi a conquista de Mandela, ao fazer até os seus inimigos mais implacáveis sentirem se em casa na África do Sul do pós apartheid. | How wrong they were, and how miraculous was Mandela s achievement in making even his most implacable enemies feel at home in post apartheid South Africa. |
| Os casos da Líbia e da Síria são significativos para a possível mudança da Coréia do Norte ao demonstrar o quão rapidamente regimes totalitários implacáveis podem se desestabilizar diante de resistência, escreveu Joshua do One Free Korea. | Libyan and Syrian cases are significant to North Korea's possible change by exhibiting how quickly ruthless totalitarian regimes can become unstable in the face of resistance, wrote Joshua from the One Free Korea. |
| A lei dividiu os conservadores ao meio, uma facção do partido apoiou as reformas do gabinete de Rio Branco, enquanto a segunda conhecida como a escravocratas foram implacáveis em sua oposição , formando uma nova geração de ultraconservadores. | The law split the conservatives down the middle, one party faction backed the reforms of the Rio Branco cabinet, while the second known as the escravocratas (English slavocrats) were unrelenting in their opposition , forming a new generation of ultraconservatives. |
| Depois de ano e meio de violentas negociações de salvação e de distribuição de tranches de resgate pelo Fundo Monetário Internacional, Banco Central Europeu e União Europeia, as intratáveis e cada vez mais ineficazes medidas de austeridade impostas pela troika ao governo socialista da Grécia, têm sido recebidas com protestos implacáveis. | After a year and a half of desperate rescue negotiations and bailout tranches doled out by the International Monetary Fund, the European Central Bank and the European Union, the intractable and increasingly ineffective austerity measures imposed by the troika (three) on Greece's socialist government, have been met with unrelenting protests. |
