Tradução de "implante de osso" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Osso - tradução :

Palavras-chave : Bone Bones Broken Skin Flesh

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Implante de prótese. Tudo bem?	Hip replacement. Okay?
Osso	Backbone
É perda da densidade do osso. Literalmente é osso fraco.	It's a loss of bone density, it's literally weak bones.
Então vocês encaminham o paciente para uma cirurgia de implante de prótese.	So you refer the patient to hip replacement therapy.
Furaram o osso.	They drilled the bone.
Mas aqui temos a mesma garota com seu implante.	But here is that same girl who is implanted now.
Todos pacientes que tratamos tem um implante completamente personalizado.	Every patient we do has an absolutely bespoke implant.
O índice inicial do implante era equivalente a 2500ml.	The initial string content was equivalent to 2500cc.
E pouco depois do implante, eu comecei a aprender piano.	And not long after I got my cochlear implant, I started learning how to play piano.
Nenhum osso estava quebrado.	No bone was broken.
Você é um osso duro de roer.	You're a hard nut to crack.
A próxima, uma máquina com uma forquilha de osso, surgiu por eu brincar com a forquilha de osso após jantar.	This next one here, Machine with Wishbone, it came about from playing with this wishbone after dinner.
E como era de se esperar, o Nanotirano tinha um osso jovem e o maior tinha osso mais maduro.	And sure enough, Nanotyrannus has juvenile bone and the bigger one has more mature bone.
Em 2004, ela teve dois conjuntos diferentes de implantes de mama e implante de queixo.	By 2004, she had had two different sets of breast implants and a chin implant.
Furaram derme, epiderme, o osso.	They drilled through skin, flesh, bone.
Ela é pele e osso.	She is all skin and bone.
Você já quebrou algum osso?	Have you ever broken a bone?
Vocês já quebraram algum osso?	Have you ever broken a bone?
Você já quebrou um osso?	Did you ever break a bone?
Ele é surdo e aprendeu a tocar piano depois de receber o implante de cóclea	He's deaf, and he learned to play the piano after he received the cochlear implant.
Então, este é feito mesmo de osso humano.	So, this is indeed made of human bone tissue.
É porque somos feitos de carne e osso.	It's because we're flesh and blood.
e porque a forquilha de osso é osso é animal é o tipo de ponto onde penso que podemos nos conectar com ele.	And because the wishbone is bone it's animal it's sort of a point where I think we can enter into it.
mas também em carne e osso.	You see the person live.
Ele deu um osso ao cachorro.	He gave the dog a bone.
Os dois cachorros brigavam pelo osso.	The two dogs quarreled over the bone.
Cuidado para não engolir o osso.	Be careful not to swallow the pit.
Atualmente nós temos o moderno implante coclear multicanal, que é um procedimento ambulatorial.	And now today we have the modern multi channel cochlear implant, which is an outpatient procedure.
Você sente este osso aqui em baixo?	You feel that bone under there?
O cachorro arrancou a carne do osso.	The dog bit meat off the bone.
O orçamento foi cortado até o osso.	The budget was cut to the bone.
Tom deu um osso ao cachorro dele.	Tom gave a bone to his dog.
Eu nunca tinha visto um elefante de carne e osso.	I had never seen a real elephant.
Transeptal mantém relacionamentos de dentes adjacentes, proteje o osso interproximal.	The epithelium covering the col consists of the marginal gingiva of the adjacent teeth, except that it is nonkeratinized.
Entre 3 e 6 meses após a instalação do implante de titânio pode ser iniciada a prótese.	The dental prosthesis can be disconnected from the implant abutments with finger pressure by the wearer.
Desse modo, aquele parafuso que se pensou antes pode realmente ser usado para aparafusar um osso fixar um osso fraturado e administrar medicamentos ao mesmo tempo, enquanto o osso está se recuperando, por exemplo.	So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example.
Algo que vocês sabem que já pode ser feito. que é crescer osso para fazer uma aliança de casamento do osso do seu amado literalmente.	Something that you know can be done already is to grow bone tissue, so that you can make a wedding ring out of the bone tissue of your loved one literally.
Este implante não está transmitindo a qualidade da música que normalmente transmite coisas como aconchego.	This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth.
Dá pra ver que é um osso maduro.	You can tell it's mature bone.
Quebrei um osso do pé enquanto me exercitava.	I broke a bone in my foot while exercising.
Quando estava com 12 anos, fui uma das primeiras pessoas em Cingapura a ter um implante de cóclea.	When I was 12 years old, I was one of the first few people in Singapore who underwent cochlear implantation.
Mas existem milhões de pesoas surdas no mundo, e o implante Cochear permitiu a audição a milhares de pessoas surdas.	But there's millions of deaf people in the world, and the Cochlear implant has given hearing to thousands of deaf people now.
Eu adoro isto, o implante cibercinético, que foram, novamente, os únicos dados de pacientes que estavam online e disponíveis.	I love here the cyberkinetics implant, which was, again, the only patient's data that was online and available.
Em alguns casos onde o ceratocone está localizado mais perifericamente, o implante de um único segmento pode ser indicado.	However, it may be seen as an option in a number of cases, particularly for young patients.
E o Torossauro, quando o cortamos, tem osso maduro.	And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone.

Pesquisas relacionadas : Osso Peri-implante - Interface Osso-implante - Implante Peniano - Implante Cirúrgico - Implante Mamário - Implante Coclear - Template Implante - Implante Auditivo - Implante Personalizado - Implante Dentário - Geometria Implante - Caule Implante - Ombro Implante

Display this page in English