Tradução de "implante do ouvido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O índice inicial do implante era equivalente a 2500ml. | The initial string content was equivalent to 2500cc. |
| Implante de prótese. Tudo bem? | Hip replacement. Okay? |
| E pouco depois do implante, eu comecei a aprender piano. | And not long after I got my cochlear implant, I started learning how to play piano. |
| Mas aqui temos a mesma garota com seu implante. | But here is that same girl who is implanted now. |
| Todos pacientes que tratamos tem um implante completamente personalizado. | Every patient we do has an absolutely bespoke implant. |
| É cirurgicamente colocado dentro do ouvido interno. | It's surgically placed inside the inner ear. |
| Entre 3 e 6 meses após a instalação do implante de titânio pode ser iniciada a prótese. | The dental prosthesis can be disconnected from the implant abutments with finger pressure by the wearer. |
| Então vocês encaminham o paciente para uma cirurgia de implante de prótese. | So you refer the patient to hip replacement therapy. |
| Você tem um ouvido fantástico. Todo mundo tem um ouvido fantástico. | You have a fantastic ear. Everybody has a fantastic ear. |
| Atualmente nós temos o moderno implante coclear multicanal, que é um procedimento ambulatorial. | And now today we have the modern multi channel cochlear implant, which is an outpatient procedure. |
| Tem de ser ouvido. | It must be heard. |
| Achei tê lo ouvido. | I thought I heard you. |
| Tenho ouvido falar disso. | I've heard of it. |
| Quantas pessoas já tinham ouvido falar do Lula até hoje? | How many people knew of Lula before today? |
| Eu lamento não ter ouvido os conselhos do meu médico. | I regret not having taken my doctor's advice. |
| Dez Os habitantes do pó quando o shofar será ouvido. | Over time doubts arose as to the correct sound of the teruah. |
| Este implante não está transmitindo a qualidade da música que normalmente transmite coisas como aconchego. | This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth. |
| Ele é surdo e aprendeu a tocar piano depois de receber o implante de cóclea | He's deaf, and he learned to play the piano after he received the cochlear implant. |
| Em 2004, ela teve dois conjuntos diferentes de implantes de mama e implante de queixo. | By 2004, she had had two different sets of breast implants and a chin implant. |
| Pode haver algum sangramento do canal do ouvido, se o tímpano foi rompido. | There may be some bleeding from the ear canal if the eardrum has been ruptured. |
| Você terá ouvido as notícias. | You will have heard the news. |
| Queria ter ouvido seu conselho. | I wish I had listened to your advice. |
| Estou com dor de ouvido. | I have an earache. |
| Ela toca piano de ouvido. | She plays the piano by ear. |
| Tom toca gaita de ouvido. | Tom plays the harmonica by ear. |
| Pensei ter ouvido um tiro. | I thought I heard a gunshot. |
| Eu deveria ter ouvido Maria. | I should have listened to Mary. |
| Eu devia ter ouvido Maria. | I should have listened to Mary. |
| Tom toca piano de ouvido. | Tom plays piano by ear. |
| Tom toca piano de ouvido. | Tom plays the piano by ear. |
| Tom pode ter nos ouvido. | Tom may have heard us. |
| Eu tenho ouvido falar disso. | I've heard of it. |
| Não grita no meu ouvido! | Don't scream in my ear! |
| Meu ouvido não é penico! | My ear is not a toilet! |
| Ou seja, ele mede a aceleração, a aceleração angular como o ouvido humano, o ouvido interno. | So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear. |
| Normalmente um implante é mais eficiente dentro do corpo se for mais poroso, pois os tecidos de nosso corpo vão envolvê lo. | Typically an implant is more effective within the body if it's more porous, because our body tissue will grow into it. |
| Ao ler a lista, ele reivindica ter ouvido falar do Tres antes. | Upon reading the list, he claims not to have heard of the Tres before. |
| Mas tinham ouvido alguns rumores assustadores. | But they'd heard some frightening rumors. |
| Você já deve ter ouvido isto. | You've heard that saying. |
| Ele está sussurando no seu ouvido. | He's whispering into your ears. |
| Você realmente tem ouvido para música. | You really have an ear for music. |
| Tu deverias ter ouvido meu conselho. | You should have listened to me. |
| Vocês deveriam ter ouvido meu conselho. | You should have listened to me. |
| Não havia som a ser ouvido. | No sound was to be heard. |
| Estes fones de ouvido não funcionam. | These earphones don't work. |
