Tradução de "implantes faciais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ambos eram implantes salinos. | Both were saline bags. |
| Implantes humanos Implantes de chips RFID usados em animais agora estão sendo usados em humanos também. | Human identification Implantable RFID chips designed for animal tagging are now being used in humans. |
| Eles têm essa excepcional tecnologia de expressão facial que reconhece expressões faciais, quais expressões faciais você está fazendo. | They have this really remarkable facial expression technology that recognizes facial expressions, what facial expressions you're making. |
| Os valores faciais das notas expressas em euro deveriam ter em conta os valores faciais das moedas de euro . | ( 13 ) ( 5 ) |
| A ideia de criar implantes, escaneando os dados, em uma ressonância magnética de alguém pode ser convertida em dados 3D e podemos criar implantes bem específicos. | And the idea of now creating implants, scanning data, an MRI scan of somebody can now be converted into 3D data and we can create very specific implants for them. |
| que os valores faciais das notas expressas em euros deverão ter em conta os valores faciais das moedas expressas em euros | whereas the denominations of the euro banknotes should take into account the denominations of the euro coins |
| Talvez 100 mil pesssoas tenham implantes cocleares, que lhes permitem ouvir. | Maybe 100,000 people have Cochlear implants, which allow them to hear. |
| Com a impressão 3D, vemos hoje que podemos criar implantes muito melhores. | With 3D printing, we're seeing today that we can create much better implants. |
| Os polímeros usados no enchimento de colchões são utilizados em implantes mamários. | The polymers in mattress stuffing are used in breast implants. |
| novos valores faciais e especificações por parte dos utilizadores | their specific visual and technical requirements and to facilitate the recognition and acceptance of the new banknote denominations and specifications by users |
| Ele é frequentemente utilizado em joias e tem sido testado em implantes médicos. | It is frequently used in jewelry and has been tested for use in some medical implants. |
| Também são usados para acoplar uma camada bio inerte sobre implantes de titânio. | They can also be used to couple a bio inert layer on a titanium implant. |
| Neste exemplo, expressões faciais são mapeadas para comandos de movimentação. | In this example, facial expressions are mapped to the movement commands. |
| Nós pensamos que podemos julgar as pessoas pelas suas expressões faciais. | We think we can judge people on their expressions. |
| No Reino Unido temos uma epidemia de traumas faciais entre jovens. | In the U.K. we have an epidemic of facial injuries among young people. |
| Teremos todo tipo de implantes, drogas que nos forçam a permanecer acordados o tempo todo. | We're going to have all kinds of implants, drugs that force us to stay awake all the time. |
| Em 2004, ela teve dois conjuntos diferentes de implantes de mama e implante de queixo. | By 2004, she had had two different sets of breast implants and a chin implant. |
| Primatas também usam vocalizações, gestos, e expressões faciais para transmitir estados emocionais. | Primates also use vocalizations, gestures, and facial expressions to convey psychological state. |
| Categorias notáveis são cores, idades ou expresses faciais das pessoas nas fotos. | Notable categorizations are colors, ages, or facial expressions of the people in the photos. |
| 1 000 moedas de cada um dos valores faciais de 50 cêntimos e 20 cêntimos 2 000 moedas de cada um dos valores faciais de 5 cêntimos , 2 cêntimos e 1 cêntimo | 500 coins for each of the denominations of 2 euro and 1 euro , 1 000 coins for each of the denominations of 0,50 euro , 0,20 euro and 0,10 euro , 2 000 coins for each of the denominations of 0,05 euro , 0,02 euro and 0,01 euro . |
| Depois de somente um ano seus implantes mamários começaram a vazar e ela teve que removê los. | After only a year her breast implants started to leak and she had to have them removed. |
| A biónica é um campo específico que se dedica ao estudo dos implantes sintéticos em sistemas naturais. | The fields of bionics and medical bionics are dedicated to the study of synthetic implants pertaining to natural systems. |
| Ele também desenhou muitas figuras importantes que tinham deformidades faciais ou sinais de doença. | He also drew many figures who had significant facial deformities or signs of illness. |
| E agora você tem implantes cocleares, que são inseridos na cabeça e permitem aos surdos começar a ouvir. | And now you have cochlear implants that go into people's heads and allow the deaf to begin to hear. |
| Porque sorrir é evolutivamente contagioso, e suprime o controle que geralmente temos nos músculos faciais. | Because smiling is evolutionarily contagious, and it suppresses the control we usually have on our facial muscles. |
| Elas são apenas o que disse antes traços faciais, tipo de cabelo, cor da pele. | They are what we just said facial features, hair structure, skin color. |
| Você pode achar que é porque estes implantes são otimizados para a fala, que foram projetados para a fala. | You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech. |
| A máscara sorridente, também, começa a ser vagarosamente dissolvida pelo sacarsmo escapando dos poros faciais dilatados. | The smiley mask, too, is slowly being dissolved by the vitriol oozing out of dilated facial pores. |
| Os leões têm uma variedade de expressões faciais e posturas corporais que servem como gestos visuais. | Lions have an array of facial expressions and body postures that serve as visual gestures. |
| De fato, como podemos criar produtos sob medida em massa, exclusivos, podemos criar implantes que são específicos para cada indivíduo. | And in fact, because we can create bespoke products en masse, one offs, we can create implants that are specific to individuals. |
| Jameson fez seus implantes mamários pela primeira vez em 28 de julho de 1994, para melhorar suas atuações em filmes. | Jameson got her first breast implants on July 28, 1994, to enhance her stripping and movie careers. |
| Ciborgues individuais Geralmente, o termo ciborgue é usado para se referir a um homem ou mulher com implantes biônicos ou robóticos. | Generally, the term cyborg is used to refer to a human with bionic, or robotic, implants. |
| Observamos expressões faciais, linguagem corporal, e podemos intuir sentimentos e emoções de nosso diálogo com o outro. | We observe facial expressions, body language, and we can intuit feelings and emotions from our dialogue with one another. |
| Os implantes cocleares, que combinam uma modificação mecânica com algum tipo de resposta do organismo, seria uma boa representação de um ciborgue. | Implants, especially cochlear implants, that combine mechanical modification with any kind of feedback response are also cyborg enhancements. |
| Suas características faciais contorcem e mudam, com o nariz fundido em sua boca para formar um bico bruto. | His facial features contort and change, with his nose melding into his mouth to form a crude beak. |
| As punições para crimes menores envolviam imposição de multas, espancamentos, mutilações faciais ou exílio, dependendo da gravidade do delito. | Punishment for minor crimes involved either imposition of fines, beatings, facial mutilation, or exile, depending on the severity of the offense. |
| Seis meses depois, os bebês comeram cereal misturado com suco de cenoura, e suas expressões faciais foram observadas enquanto comiam. | Six months later, the women's infants were offered cereal mixed with carrot juice, and their facial expressions were observed while they ate it. |
| A contrafacção de moedas em euros é uma ameaça significativa , em especial para as moedas de valores faciais mais elevados . | Counterfeiting of euro coins is a significant threat , particularly for the highest coin denominations . |
| Seu nariz achatado e suas características faciais na vida adulta são atribuídos a um ataque de tifo, sofrido em 1771 . | His pug nosed facial features in later life are attributed to an attack of typhus, from which he suffered in 1771. |
| Uma experiência feita com implantes de RFID foi conduzida pelo professor britânico de cibernética Kevin Warwick, que implantou um chip no seu braço em 1998. | An early experiment with RFID implants was conducted by British professor of cybernetics Kevin Warwick, who implanted a chip in his arm in 1998. |
| Então, é um leque de expressões faciais simulando todos os principais músculos da face humana, usando baterias bem pequenas, extremamente leves. | So, it's a full range of facial expressions simulating all the major muscles in the human face, running on very small batteries, extremely lightweight. |
| Nós estamos simulando todas as principais expressões faciais, e controlando as com software o qual nós chamamos de Motor de Personalidade. | We're emulating all the major facial expressions, and then controlling it with the software that we call the Character Engine. |
| Na verdade, agora mesmo conecto isto daqui, e conecto o aqui, e agora vamos ver se ele reconhece minhas expressões faciais. | In fact, right now plug it from here, and then plug it in here, and now let's see if it gets my facial expressions. |
| Foram introduzidas características inovadoras adicionais para permitir aos utilizadores , em especial às pessoas cegas e amblíopes , reconhecerem os diversos valores faciais . | Some additional innovative features have also been included to help users , par ticularly blind and par tially sighted people , to recognise the different denominations . |
| As expressões faciais incluem a ameaça da defesa , onde um indivíduo arreganha os dentes, achata as orelhas e suas pupilas dilatam. | Facial expressions include the defense threat , where an individual bares its teeth, flattens its ears and its pupils enlarge. |
