Tradução de "implementação e aplicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O EPC precisa de reflectir sobre um modelo estruturado e oficial para uma implementação e aplicação harmonizadas , a realizar em paralelo em todas as comunidades bancárias nacionais . | The EPC needs to consider a formal and structured model for a harmonised implementation , including enforcement , that will take place in all national banking communities in parallel . |
| IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme . | IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS |
| 2.5 . É óbvio que a discricionariedade concedida aos Estados Membros relativamente à aplicação deste critério contradiz o objectivo das presentes medidas de implementação , que é o de aumentar a segurança jurídica e garantir a sua aplicação uniforme . | 2.5 Evidently , the discretion granted to Member States regarding the application of this criterion contradicts the objective of these implementing measures , which is to provide more legal certainty and to ensure uniform application . |
| QSEAWK é uma implementação intérprete incorporado AWK incluídos na biblioteca QSE que proporciona a incorporação de interface de programação de aplicação (API) para C e C . | QSEAWK is an embedded AWK interpreter implementation included in the QSE library that provides embedding application programming interface (API) for C and C . |
| Embutir a declaração e implementação | Inline the declaration and implementation |
| implementação | of the pre |
| IMPLEMENTAÇÃO | IMPLEMENTATION |
| GAWK (GNU AWK) é outra implementação do software livre (open source) e da implementação único que faz grandes progressos implementação de internacionalização e localização e redes TCP IP. | gawk (GNU awk) is another free software implementation and the only implementation that makes serious progress implementing internationalization and localization and TCP IP networking. |
| Declaração e implementação na mesma linha | Inline the declaration and implementation |
| Fase de implementação | Implementation phase |
| Os seus relatórios relativos à implementação , redigidos em conformidade com o n.º 3 do artigo 99.º do Tratado , servem para dar uma panorâmica exacta e pormenorizada da aplicação efectiva das OGPE . | Its implementation reports , which are drafted in accordance with Article 99 ( 3 ) of the Treaty , serve to provide an accurate and detailed picture of the actual implementation of the BEPG . |
| Quadro para a implementação . | Framework available for implementation . |
| O Comité para as Questões Contabilísticas e de Rendimento Monetário ( AMICO ) assessorará o Conselho do BCE , através da Comissão Executiva , em matéria de desenvolvimento , aplicação e implementação das regras contabilísticas e de prestação de informação do SEBC . | The Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall advise the Governing Council , via the Executive Board , on the development , application and implementation of the accounting and reporting rules of the ESCB . |
| e a implementação das normas SEPA para os cartões . | and the implementation of SEPA cards standards . |
| Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração | Implementation and migration Deciding strategy |
| O Código , que não se limita à aplicação de padrões mínimos , recomenda a implementação de determinados procedimentos institucionais e organizativos para a produção de estatísticas pelos institutos nacionais de estatística e destina se também a melhorar a qualidade das estatísticas das finanças públicas promovendo a aplicação dos melhores princípios , métodos e práticas de estatística internacionais . | 1 The Code , which goes beyond the application of minimum standards , recommends certain institutional and organisational arrangements for the production of statistics by NSIs and is also intended to enhance the quality of these statistics by promoting the application of best international statistical principles , methods and practices . |
| O Comité para as Questões Contabilísticas e de Rendimento Monetário ( AMICO ) prestará informação ao Conselho do BCE , através da Comissão Executiva , em matéria de desenvolvimento , aplicação e implementação das regras contabilísticas e de prestação de informação financeira do SEBC . | The ESCB 's Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall report to the Governing Council , via the Executive Board , on the development , application and implementation of the ESCB 's accounting and financial reporting rules . |
| Artigo 7.º Implementação 1 . | Article 7 Implementation 1 . |
| avaliará a evolução dos estudos piloto e a sua implementação | assess the progress of the pilot studies and their implementation |
| Parar e reiniciar a aplicação | Stop and restart the program |
| É prematuro exigir a aplicação de padrões para o processamento directo automatizado ( straight through processing , STP ) a todos os sistemas de pagamentos de retalho e a sua implementação devia ser da responsabilidade das autoridades nacionais competentes . | it is premature to ask for straightthrough processing ( STP ) standards in all retail payment systems and implementation should be a matter of national competence . |
| O Comité para as Questões Contabilísticas e de Rendimento Monetário ( AMICO ) será a instância do SEBC competente para assessorar o Conselho do BCE , através da Comissão Executiva , em matéria de desenvolvimento , aplicação e implementação das regras contabilísticas do SEBC . | The Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall act as the ESCB forum for advising the Governing Council , via the Executive Board , on the development , application and implementation of the accounting rules of the ESCB . |
| Para mais pormenores sobre o quadro institucional e sua implementação , consultar | For details , see |
| PLANOS CONCRETOS DE IMPLEMENTAÇÃO E DE MIGRAÇÃO DEVEM SER DISPONIBILIZADOS PUBLICAMENTE | CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE |
| Nós passamos décadas profissionalizando a implementação. | We've spent decades professionalizing implementation. |
| A parte complicada é a implementação. | The tricky part is the implementation. |
| Aplicação para obter e gerir aplicações | Application to get and manage software |
| cooperação e aplicação efectiva da legislação . | enforcement . |
| Isso partiu de uma única idéia, e uma única implementação, na África Oriental, no início de 2008, para uma implementação global, em menos de três anos. | This went from a single idea and a single implementation in East Africa in the beginning of 2008 to a global deployment in less than three years. |
| Aplicação | Program |
| Aplicação | Program |
| Procurar o nome do ficheiro de implementação. | Autogen template used for the implementation file |
| O problema é a implementação das leis. | The problem is the implementation of the laws. |
| Dialetos historicamente significativos LISP 1 Primeira Implementação. | Historically significant dialects LISP 1 First implementation. |
| Normalmente a implementação é feita com ponteiros. | References See also Array Queue Set Stream |
| Implementações A primeira implementação da arquitetura foi o PowerPC 601, lançado em 1992, com base na RSC, a implementação de um híbrido das instruções Power1 e PowerPC. | Implementations The first implementation of the architecture was the PowerPC 601, released in 1992, based on the RSC, implementing a hybrid of the POWER1 and PowerPC instructions. |
| Os planos nacionais de implementação e migração para a SEPA foram elaborados e publicados . | National SEPA implementation and migration plans were drafted and published . |
| Os planos nacionais de implementação e migração para a SEPA foram elaborados e publicados . | National SEPA implementation and migration plans have been drafted and published . |
| Seleccione a aplicação a executar e argumentos | Select execution program and args |
| Iniciar o depurador e ler a aplicação | Start debugger and load the program |
| Aplicação para concepção e edição de imagens | Application for Drawing and Handling of Images |
| E assim nós pensamos uma aplicação residencial. | This is how we would envision a residential application. |
| Aplicação para gravação de CDs e DVDs | CD and DVD burning application |
| sociais , a pedido conjunto destes , a aplicação das directivas adoptadas em aplicação dos n ?' 2 e 3 . | A Member State may e n m s t management and labour , at their joint request , with the implementation of directives adopted pursuant to paragraphs 2 and 3 . |
| Independente da estratégia utilizada (simples ou mútua), o nível de proteção depende fortemente da corretude da implementação do navegador, da implementação do servidor e dos algoritmos critográficos suportados. | Whatever strategy is used (simple or mutual), the level of protection strongly depends on the correctness of the implementation of the web browser and the server software and the actual cryptographic algorithms supported. |
Pesquisas relacionadas : E Implementação - Implementação E Implantação - Planejamento E Implementação - Implementação E Cumprimento - Implementação E Uso - Implementação E Gestão - Criação E Implementação - Ratificação E Implementação - Estratégia E Implementação - Implementação E Gestão - Implementação E Execução - Implementação E Suporte - Avaliação E Implementação
