Tradução de "implementado ainda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reconhecimento do novo currículo implementado | Recognised nexo curriculum implemented |
| E isto foi implementado por elas. | And that was run by them. |
| O plano seria implementado em quatro anos. | The plan was to be implemented in four years. |
| Esquema do sistema de escutas implementado em Moçambique. | Scheme of the surveillance system implemented in Mozambique. |
| Implementado durante uma crise económica, foi a resposta Keynesiana clássica. | Implemented in the midst of an economic crisis, it was the classic Keynesian response. |
| Actualmente, o programa está implementado em 87 das escolas públicas. | Today, 87 of government schools implement the scheme. |
| Tal tratado levará tempo a ser negociado, ratificado e implementado. | Such a treaty would take time to be negotiated, ratified, and implemented. |
| Apenas no mês passado foi implementado pela Al Jazeera em Gaza. | Just this last month it was deployed by Al Jazeera in Gaza. |
| O modelo será implementado apenas pelos BCN interessados numa base voluntária . | Established TARGET contingency measures have been further enhanced to ensure that this is the case . |
| Esta foi inicialmente implementado pela Sega of America presidente Michael Katz. | This was initially implemented by Sega of America President Michael Katz. |
| O ataque foi logo implementado, e ferramentas automatizadas já foram liberados. | The attack was soon implemented, and automated tools have since been released. |
| Esse modelo foi implementado usando uma tecnologia de 90 nm SOI. | This design was fabricated using a 90 nm SOI process. |
| TARGET O quadro de superintendência do actual sistema TARGET foi integralmente implementado . | TARGET The oversight framework for the existing TARGET system has been fully implemented . |
| Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios . | dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) . |
| O sistema de créditos foi implementado pela primeira vez na versão 0.19a. | The 'Credit System' was implemented for the first time on September 14, 2002 in version 0.19a. |
| Um robusto plano de acção internacional de segurança nuclear está a ser implementado. | A robust international nuclear safety action plan is being implemented. |
| Ao mesmo tempo , considerou essencial que seja implementado um quadro de governação adequado . | At the same time , it deemed it essential that an appropriate governance framework be put in place . |
| Isto é chamado bloqueio e é implementado por uma característica do software do telefone. | This is called locking and is implemented by a software feature of the phone. |
| O plano Schuman demorou dois anos a ser delineado e uma década a ser implementado. | The Schuman Plan took two years to crystalize and a decade to implement. |
| O novo governo metropolitano de Cluj Napoca foi implementado a partir de junho de 2008. | The new metropolitan government of Cluj Napoca became operational in December 2008. |
| O padrão foi implementado em várias tecnologias recentes, incluindo XML, Java e sistemas operacionais modernos. | The standard has been implemented in many recent technologies, including modern operating systems, XML, the Java programming language, and the Microsoft .NET Framework. |
| O projeto foi implementado com sucesso em 1989, na cidade de Jacarta, capital da Indonésia. | The system was first implemented in 1989 at Taman Mini Indonesia Indah, Jakarta, Indonesia. |
| Desde a versão 3.00 (Maio de 2002), o novo formato de arquivo RAR3 é implementado. | Since version 3.00 (May 2002), the new RAR3 archive format is implemented. |
| Desde a versão 5.00 (setembro de 2013), o novo formato de arquivo RAR5 é implementado. | Since version 5.00 (September 2013) the new RAR5 archive format is implemented. |
| Contudo , o projecto pode ser implementado de forma diferente em cada país , dependendo das condições locais . | However , the project may be implemented differently across countries , depending on local conditions . |
| Este novo prazo deverá ser implementado progressivamente nos termos das disposições previstas no artigo 28º. 5.4.4 . | This new disclosure deadline should be phased in under arrangements provided for in Article 28 . 5.4.4 . |
| Da variedade de novos recursos, a GameSpot o chamou de o mais importante e melhor implementado . | Out of the variety of new features, GameSpot called it the most important and best implemented. |
| Para resolver um problema, um algoritmo é construído e implementado como um fluxo serial de instruções. | To solve a problem, an algorithm is constructed and implemented as a serial stream of instructions. |
| Espaço de Instruções O espaço de instruções geralmente é implementado como ROM, EPROM ou flash ROM. | Code space The code space is generally implemented as ROM, EPROM or flash ROM. |
| Existe uma possibilidade de que isso seja implementado e que seja possível salvar uma parte desse número. | There's a possibility of this being implemented and saving a good portion of those. |
| Até ao final de 2006 será implementado o programa piloto , que terá a duração de um ano . | The programme will be operational by the end of 2006 . |
| É também difícil de imaginar como tal esquema possa ser implementado do outro lado das fronteiras internacionais. | It is also difficult to imagine how such a scheme could be implemented across international borders. |
| Em abril de 2011, os dois partidos firmaram um acordo de reconciliação que todavia não foi implementado. | ... Why this abandonment of a national principle, and what is the motive behind it? |
| Eles fazem com que sejam coerentes, por longos períodos de tempo, e asseguram que tudo seja consistentemente implementado. | They make them coherent over sustained periods of time, and they ensure that what they do is consistently implemented. |
| O projecto foi implementado pela Associação Comercial e Industrial do Funchal Câmara de Comércio e Indústria da Madeira. | The project was implemented by the industrial and trade promotion association. |
| Estes foram usados demonstrar formalmente que os sistemas baseados em capacidade podem ser feitos seguros se implementado corretamente. | These have been used to formally demonstrate that capability based systems can be made secure if implemented correctly. |
| Foi um dos primeiros exemplos práticos de métodos de troca de chaves implementado dentro do campo da criptografia. | D H is one of the earliest practical examples of public key exchange implemented within the field of cryptography. |
| Porém, na prática, isso não é amplamente implementado no país, o que se torna ainda mais complicado nos grupos como o Roma, ou porque os próprios pais talvez tenham pouca escolaridade, por desconhecerem ou não desejarem cumprir suas obrigações legais. | But the practice is still not widely implemented nationally, and becomes even more complicated in the case of groups such as the Roma, either because parents may themselves not have adequate documentation, have limited literacy or are unaware of or unwilling to fulfil their legal obligations. |
| Muitos fãs esperavam que Snake Eater usasse uma câmera 3D, mas isto foi por fim não implementado no jogo. | Many fans wanted Snake Eater to use a 3D camera, but this was ultimately not implemented in the game. |
| No início de 2001, variações do protocolo (primeiro implementado em clientes de código proprietário) permitiram uma melhora na escalabilidade. | In early 2001, variations on the protocol (first implemented in proprietary and closed source clients) allowed an improvement in scalability. |
| foi o único sistema mainframe da IBM, implementado primeiramente com BIOS bipolar e posteriormente com BIOS CMOS CPU electronics. | The 9672 implementations of System 390 were the first high end IBM mainframe architecture implemented first with CMOS CPU electronics rather than the traditional bipolar logic. |
| Uma de suas fundadoras foi à Suíça, viu isto implementado em algum lugar, e disse Nossa, isto parece muito legal. | One of the founders went to Switzerland, saw it implemented someplace, said, Wow, that looks really cool. |
| Em Janeiro de 2006 , foi implementado um novo quadro operacional para a gestão dos activos de reserva externa do BCE . | In January 2006 a new operational framework was implemented for the ECB 's foreign reserve management . |
| O pacto orçamental deverá ser rapidamente implementado e os progressos na via para a harmonização das políticas orçamentais deverão continuar. | That drives up affected governments borrowing costs further, fueling a downward spiral. |
| Muitas organizações têm implementado recursos de monitoramento das vidas de populações vulneráveis para poder esclarecer as razões por trás disso. | Several organisations have implemented tools to monitor the lives of vulnerable populations in order to clarify the reasons behind it. |
Pesquisas relacionadas : Ainda Não Implementado - Ainda Não Implementado - Implementado - Recém-implementado - Devidamente Implementado - Foi Implementado - Não Implementado - Sendo Implementado - Bem Implementado - Totalmente Implementado - Implementado Desde - Implementado Corretamente - Posteriormente Implementado - Processo Implementado
