Tradução de "implicações fiscais adversas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desafios Fiscais e Loucuras Fiscais | Fiscal Challenges and Fiscal Follies |
| DISPOSIÇÕES FISCAIS | FISCAL PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES FISCAIS | TAX PROVISIONS |
| Este é o cientista esforçado em condições adversas. | This is the hardworking scientist under harsh conditions. |
| Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis. | Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. |
| Implicações práticas | Practical implications |
| IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS | BUDGETARY IMPLICATION |
| IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A proposta não tem implicações no orçamento comunitário . | BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| Computa códigos fiscais Italianos | Computes Italian Fiscal codes |
| CAPÍTULO 2 DISPOSIÇÕES FISCAIS | ( d ) ( e ) |
| Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo . | Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth . |
| Pense nas implicações | Think of the implications. |
| Formular as implicações. | Work out the implications. |
| 4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| Os défices fiscais foram reduzidos. | Fiscal deficits were reduced. |
| Isto tem implicações imensas | This has huge implications. |
| 4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS 401 | EN 4 ) BUDGETARY IMPACT 401 |
| Reacções adversas verificadas com o Abraxane com qualquer dose nos ensaios clínicos. | Adverse reactions reported with Abraxane at any dose in clinical trials. |
| Reacções adversas verificadas com o Abraxane com qualquer dose nos ensaios clínicos. | Interstitial pneumonitis Very Common |
| por condições meteorológicas adversas na Europa , em particular na Primavera de 2007 . | Meat prices , which had |
| Foi também uma boa solução para as tomadas externas em condições adversas. | In big cities, original version movies can also be seen in some theaters. |
| reduzir as distorções dos sistemas fiscais ... | reducing distortions of tax systems ... |
| e a preparação de documentos fiscais . | and preparation of tax documents . 24 |
| Uma explicação é que os fetos tentam fazer o melhor em situações adversas. | One explanation is that fetuses are making the best of a bad situation. |
| Até ao manteve se a tendência de situações adversas para o crescimento demográfico. | This trend in adverse situations for population growth was maintained until the nineteenth century. |
| AG Existem implicações técnicas, certamente. | AG There are technical implications certainly. |
| Implicações práticas para as empresas | Practical implications for the firms |
| As implicações políticas são claras. | The policy implications are clear. |
| heterogeneidade dos regimes legais , regulamentares e fiscais . | heterogeneity of legal , regulatory and fiscal regimes . |
| Esse resultado pode ser creditado, em grande parte, às condições adversas da economia global. | Banco Central de Bolivia Ministerio de Economía y Finanzas Públicas Instituto Nacional de Estadística |
| As reações adversas mais comuns são náuseas e vómitos, ambos ligados ao excesso colinérgico. | The most common side effects are nausea and vomiting, both of which are linked to cholinergic excess. |
| Esta simples ideia tem profundas implicações. | This simple idea has far reaching implications. |
| Agora, quais são as implicações disso? | Now what are the implications of that? |
| Este facto tem várias implicações importantes . | This has a number of important implications . |
| É o uso mais comum dos calendários fiscais. | This is the most common usage of the word. |
| Isto também tem grandes implicações no custo. | It also has very high cost implications. |
| E que tem implicações no risco sistêmico. | And it has implications for systemic risk. |
| Então há implicações reais para saúde humana. | So there are very real implications for human health. |
| Esta caixa apresenta algumas das principais implicações . | This box discusses some of the main implications . |
| As implicações dessa diversidade linguística são profundas. | The implications of this linguistic variety are profound. |
| As implicações desta postura são profundamente perturbadoras. | The implications of this stance are profoundly troubling. |
| As implicações, porém, tem caráter claramente discriminatório. | The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it. |
| Fiscais de impostos comemoram a abertura de seu sindicato. | Tax Collectors celebrate the formation of their union. |
| Economia Kennedy encerrou um período de políticas fiscais rigorosas. | Domestic policy Kennedy called his domestic program the New Frontier . |
| De igual modo , condições meteorológicas adversas fizeram aumentar os preços da fruta e dos produtos hortícolas . | Similarly , bad weather conditions had pushed up the prices of fruit and vegetables . |
