Tradução de "implicações teóricas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Blanchard, Cantor e Robichaud (2006) notaram, a respeito do nexo causal pedofilia estados psiquiátricos adicionais, que as implicações teóricas não são tão claras. | Blanchard, Cantor, and Robichaud addressed comorbid psychiatric illnesses that, The theoretical implications are not so clear. |
| As componentes são teóricas e aplicadas. | It has both theoretical and applied components. |
| Implicações práticas | Practical implications |
| IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS | BUDGETARY IMPLICATION |
| IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A proposta não tem implicações no orçamento comunitário . | BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| Era uma espécie de aula prática, com algumas dicas teóricas. | It was a type of practical class, with some theoretical tips. |
| Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa. | Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage. |
| Existem também algumas circunstâncias teóricas onde o resultado final é infinito. | However, there are some theoretical circumstances where the end result is infinity. |
| Diversas posições teóricas de Althusser permaneceram muito influentes na filosofia marxista. | Several of Althusser's theoretical positions have remained influential in Marxist philosophy. |
| Pense nas implicações | Think of the implications. |
| Formular as implicações. | Work out the implications. |
| 4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| A comprovação experimental de hipóteses teóricas constitui a base do método científico. | Testing the consequences of a theory is part of the scientific method. |
| Isto tem implicações imensas | This has huge implications. |
| 4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS 401 | EN 4 ) BUDGETARY IMPACT 401 |
| AG Existem implicações técnicas, certamente. | AG There are technical implications certainly. |
| Implicações práticas para as empresas | Practical implications for the firms |
| As implicações políticas são claras. | The policy implications are clear. |
| Diferença entre as taxas de câmbio de mercado e teóricas do ECU ( em percentagem | Difference between market and theoretical ECU exchange rates ( in percentages |
| Diferencial entre as taxas de câmbio de mercado e teóricas do ECU ( em percentagem ) 1,0 | Difference between market and theoretical exchange rates of the ECU ( percentages ) 1.0 |
| Entre outras teóricas que tiveram um impacto poderoso no cinema feminista estão Teresa de Lauretis. | Other theorists making a powerful impact on feminist film include Teresa de Lauretis, Anneke Smelik and Kaja Silverman. |
| Tsiolkovsky estabeleceu as fundações teóricas para muitos aspectos da propulsão de foguetes e viagens espaciais. | Additionally, inspired by the fiction of Jules Verne, Tsiolkovsky theorized many aspects of space travel and rocket propulsion. |
| Esta simples ideia tem profundas implicações. | This simple idea has far reaching implications. |
| Agora, quais são as implicações disso? | Now what are the implications of that? |
| Este facto tem várias implicações importantes . | This has a number of important implications . |
| Tentou formular bases teóricas para as relações da social democracia com o estado e o nacionalismo. | He attempted to formulate the theoretical foundations of the social democratic relations to the state, and nationalism. |
| Isto também tem grandes implicações no custo. | It also has very high cost implications. |
| E que tem implicações no risco sistêmico. | And it has implications for systemic risk. |
| Então há implicações reais para saúde humana. | So there are very real implications for human health. |
| Esta caixa apresenta algumas das principais implicações . | This box discusses some of the main implications . |
| As implicações dessa diversidade linguística são profundas. | The implications of this linguistic variety are profound. |
| As implicações desta postura são profundamente perturbadoras. | The implications of this stance are profoundly troubling. |
| As implicações, porém, tem caráter claramente discriminatório. | The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it. |
| No geral, foi descoberto que garantias teóricas sobre a convergência são guias pouco confiáveis para aplicação prática. | In general, it has been found that theoretical guarantees regarding convergence are an unreliable guide to practical application. |
| Mas as implicações práticas desta advertência permanecem vagas. | But the practical implications of this warning remain vague. |
| Sem contar as implicações de direito de imagem. | That's to say nothing about the copyright implications. |
| A teoria de Einstein tem importantes implicações astrofísicas. | Einstein's theory has important astrophysical implications. |
| A conferência abordou as opções teóricas e a experiência prática no contexto da definição da estabilidade de preços . | The conference addressed the theoretical options and practical experience in the context of defining price stability . |
| Bem, penso que traz implicações profundas, de diferentes lados. | Well, I think it has all sorts of profound implications. |
| Então lhes direi as implicações disso em um segundo. | So I'm going to tell you what the implications of that are in just a second. |
| As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes . | The potential implications for the world economy were evident . |
| As implicações de uma crise prolongada para a região | What the crisis means for the region |
| Que estão representados em formas empíricas e teóricas (como no modelo de crescimento neoclássico) e na contabilidade do crescimento. | These are represented in theoretical and empirical forms (as in the neoclassical and endogenous growth models) and in growth accounting. |
| Estudos científicos Leonardo tentou entender os fenômenos e descrevendo em detalhe extremo, e não enfatizou experiências ou explicações teóricas. | Scientific studies Leonardo's approach to science was an observational one he tried to understand a phenomenon by describing and depicting it in utmost detail and did not emphasize experiments or theoretical explanation. |
| Apesar deles não terem um conhecimento de verdadeira estrutura física dos planetas e estrelas, muitas explicações teóricas foram propostas. | Though they had no knowledge of the real physical structure of the planets and stars, many theoretical explanations were proposed. |
