Tradução de "implicada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| RUBRICA ORÇAMENTAL IMPLICADA Artigo B5 6000 . | BUDGET HEADING INVOLVED Article B5 6000 . |
| E claro, esta expansão estava profundamente implicada na crise. | And of course, that expansion was deeply implicated in the crisis. |
| Morte Julgamento No dia 11 de Agosto de 1586, Mary foi detida depois de ter sido implicada na conspiração Babington. | Death Trial On 11 August 1586, after being implicated in the Babington Plot, Mary was arrested while out riding and taken to Tixall. |
| Incluem a transcriptase reversa, que é uma enzima viral implicada na infecção de células por retrovírus, e a telomerase, que é necessária para a replicação dos telómeros. | They include reverse transcriptase, which is a viral enzyme involved in the infection of cells by retroviruses, and telomerase, which is required for the replication of telomeres. |
| A CIA tinha menos de 10 agentes na região pois temiam ser culpada ou implicada nos acontecimentos naquele país, assim como tinha acontecido na Guatemala em 1954. | The skittish CIA had fewer than 10 operatives in the region because it feared it would be blamed, like in Guatemala. |
| Errett Bishop argumentou que o Axioma da Escolha era construtivamente aceitável, dizendo Uma função de escolha existe na matemática construtiva, porque a escolha é implicada pelo grande significado da existência. | Errett Bishop argued that the axiom of choice was constructively acceptable, saying A choice function exists in constructive mathematics, because a choice is implied by the very meaning of existence. |
| O seu sucessor, Mark Carney, tem vindo a adoptar esta perspectiva, evitando regras políticas fixas em favor da postura criteriosa implicada por linhas de orientação sobre intervalos aconselhados para indicadores chave. | His successor, Mark Carney, has come to embody this view, eschewing fixed policy rules in favor of the constrained discretion implied by guidance ranges for key indicators. |
| Se isto pode ter implicações no humor é atualmente desconhecido, contudo octopamina tem sido implicada na regulação do sono, apetite e da produção de insulina e, por conseguinte, pode teoricamente contribuir para o perfil global de efeitos secundários da mianserina. | What implications this may have on mood are currently unknown, however octopamine has been implicated in the regulation of sleep, appetite and insulin production and therefore may theoretically contribute to the overall side effect profile of mianserin. |
