Tradução de "impor quaisquer reclamações" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Impor - tradução :

Palavras-chave : Impose Imposing Enforce Draw Stand Problems Whatever Questions Evidence Complaints Complaining Claims Complaint Filed

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estou recebendo muitas reclamações.	I'm getting a lot of complaints.
Estes são corais de reclamações .	These are complaints choirs.
Estou cansado das suas reclamações.	I'm sick of your complaints.
Estou farto de suas reclamações.	I'm sick of your complaints.
Suas reclamações, senhores, me irritam.	Your complaints upset me.
Suas reclamações, senhoras, me irritam.	Your complaints upset me.
As suas reclamações me incomodam.	Your complaints bore me.
Tentamos verificar todas as reclamações.	We try to follow up on every complaint.
As reclamações dela nunca cessam.	Her complaints never cease.
Estou cansado de ouvir suas reclamações.	I'm sick of listening to your complaints.
Estou cansado de ouvir suas reclamações.	I'm sick of listening to her complaints.
Ele tem que lidar com reclamações.	He has to deal with complaints.
Eu estou cansado das suas reclamações.	I'm sick of your complaints.
Eu estou farto de suas reclamações.	I'm sick of your complaints.
Estou cansado de escutar suas reclamações.	I'm tired of listening to your complaints.
Ele nos aborreceu com suas reclamações.	He annoyed us with his complaints.
Eu não quero ouvir suas reclamações.	I don't want to listen to you complain.
Estou cansado de todas as reclamações.	I'm sick of all the complaints.
Para impor sanções	to impose sanctions
Eu não quero mais ouvir suas reclamações.	I don't want to hear any more of your complaining.
Estou cansado de ouvir as reclamações dela.	I'm sick of listening to her complaints.
Ele fez ouvidos surdos às reclamações deles.	He turned a deaf ear to their complaints.
Estou ficando cansado com as suas reclamações.	I'm getting tired of your complaints.
Estou ficando cansado das reclamações da senhora.	I'm getting tired of your complaints.
Estou ficando cansado das reclamações das senhoras.	I'm getting tired of your complaints.
Estou de saco cheio de suas reclamações.	I'm sick and tired of your complaints.
Eu estou cansado de todas as reclamações.	I'm sick of all the complaints.
No intuito de assegurar a igualdade de tratamento , os Estados Membros não devem impor às instituições de pagamento quaisquer requisitos para além dos previstos na presente directiva .	In order to ensure equality of treatment , Member States should not apply any requirements to payment institutions other than those provided for in this Directive .
Um Estado Membro de acolhimento não pode impor aos emitentes quaisquer obrigações no que diz respeito aos meios de comunicação a utilizar para a divulgação da informação regulamentar .	A host Member State may not impose on issuers any requirements regarding the media to be used for the dissemination of regulated information .
( m ) Impor sanções administrativas	( m ) impose administrative sanctions
E o Google leva a sério estas reclamações.	And Google has taken these complaints seriously.
O Tom não tinha reclamações quanto a isso.	Tom had no complaints about that.
Nós tivemos reclamações sobre um dos voluntários de Bruxelas.	We had complaints about one of the volunteers from Brussels.
Impor multas de importância apropriada.	impose fines of an appropriate size.
ii ) impor os requisitos contabilísticos	( ii ) lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub
impor multas de importância apropriada .	to impose fines of an appropriate size .
impor multas de importância apropriada .	to impose fines of an appropriate size .
Impor multas de importância apropriada .	to impose fines of an appropriate size .
Mas talvez a visibilidade pública de tais reclamações e as respostas pelos oficiais a tais reclamações seja um incentivo para os oficiais públicos reagirem.	But perhaps the public visibility of such complaints and the responses by officials to those complaints is an incentive for public officials to react.
Assim, temos que administrar várias reclamações para um mesmo vídeo.	So we have to manage many claims to the same video.
Este conceito que eu introduzi para ouvir reclamações, ouvir queixas,	This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances.
( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância	( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
Tem havido muitas reclamações sobre a maneira como Tom se comporta.	There have been a lot of complaints about the way Tom behaves.
As reclamações contra o programa defendem que ele perpetua noções de ódio e divisão no país , porque realiza, de acordo com quarenta reclamações, uma visão tendenciosa da história .	The complaints against the program stated that it generated hatred and division in the country, because it delivers, according to 40 of the claims, a biased view of history .
Impor documentos PDF para criar pequenos livros	Impose PDF documents to create booklets

Pesquisas relacionadas : Quaisquer Reclamações - Aceitar Quaisquer Reclamações - Quaisquer Reclamações Qualquer - Impor Quaisquer Obrigações - Receber Reclamações - Reclamações Recebidas - Reclamações Recebidas - Reclamações Recebidas - Reclamações Resolvidas - Registrar Reclamações - Reclamações Posteriores - Reclamações, Exigências - Incidentes Reclamações

Display this page in English