Tradução de "importações mundiais" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Imports Import Importing Exports Tariffs Leaders Tackling Worldwide Geniuses Champions

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Importações
Imports
importações ( c.i.f. ))
imports ( c.i.f. ))
Preços das importações
Import prices
Índia, campeões mundiais.
India, the world champions.
Deflator dos preços das importações
Import price deflator
deflator dos preços das importações
import price deflator
Importações intra UE ( apenas bens ) 3 )
Net foreign assets ( ) or liabilities ( ) 2 )
A redução dos preços das importações também contribuiu para a diminuição dos valores das importações no primeiro semestre .
Source ECB .
Procurando a história das moedas mundiais
Delve into the history of world currencies
Eventos mundiais conspiraram contra os conservadores.
World events thereafter moved against the Conservatives.
Do lado das importações , o forte aumento dos valores das importações de bens em 2005 resultou , principalmente , do crescimento robusto dos valores das importações de produtos energéticos , reflectindo largamente o aumento do preço do petróleo .
On the imports side , the strong rise in import values of goods in 2005 was mostly accounted for by the robust growth in import values of energy products , largely reflecting the rise in the price of oil .
do lado das importações , uma vez que a 1 ) Países que aderiram à UE em 2004 . globalização teve também um impacto significativo na taxa de penetração das importações e na composição das importações entre países .
between . Moreover , the general increase in 1 ) Countries that joined the EU in 2004 .
ACOMPANHAMENTO DA EVOLUÇÃO DOS MERCADOS FINANCEIROS MUNDIAIS Várias organizações e fóruns internacionais acompanham a evolução dos mercados financeiros mundiais .
MONITORING OF DEVELOPMENTS IN GLOBAL FINANCIAL MARKETS A number of international organisations and fora monitor global financial market developments .
unitários do trabalho e os preços das importações .
labour costs and import prices .
através do seu efeito no preço das importações .
It may therefore be difficult to rely exclusively A third strategy is exchange rate targeting , on monetary analysis .
As importações de alimento à Cuba são tão importantes quanto as importações das ferramentas para o desenvolvimento de uma economia do conhecimento.
The food imports to Cuba are important but so is importation of tools to Cuba for the development of a knowledge economy.
Os cineastas mundiais e os originais tchecos
Global film makers and unique Czech locations
3 ) Em percentagem do total das exportações e importações .
3 ) As a percentage of total exports and imports .
custos unitários de trabalho e os preços das importações .
labour costs and import prices .
1 ) Em percentagem do total das exportações e importações .
1 ) As a percentage of total exports and imports .
O valor das importações chegou a US 21 milhões.
These imports were valued at 21 million US dollars.
As importações estimulavam os novos centros de produção regionais.
Imports stimulated new regional centres of production.
Do lado das importações , um nível persistentemente elevado das importações em volume combinado com a forte subida dos preços das importações desde o início de 1999 e justificado , em larga medida , pelo forte aumento dos preços do petróleo e pela descida do euro contribuiu significativamente para o crescimento das importações em valor em 1999 .
On the imports side , a persistently high level of import volumes combined with the sharp rise in import prices since the beginning of 1999 and largely accounted for by the strong rise in oil prices as well as the decline of the euro contributed significantly to the growth in import values in 1999 .
Outros desafios mundiais parecem relativamente pequenos, em comparação.
Other global challenges appear relatively minor in comparison.
O Japão faz parte das potências econômicas mundiais.
Japan ranks among the economic powers of the world.
Este mundo destrutivo já vivenciou duas guerras mundiais.
This destructive world has already experienced two world wars.
As ilhas são líderes mundiais em turismo sustentável.
The Seychelles is a world leader in sustainable tourism.
1 ) Os pesos do comércio são a soma das exportações e importações no total das exportações e importações da área do euro ( incluindo a Grécia ) .
1 ) Trade weights are the sum of exports and imports expressed as total of euro area ( including Greece ) exports and imports .
Fontes Comissão Europeia , Eurostat ( balança corrente mais balança de capital , exportações e importações de bens e serviços , 1990 96 e exportações e importações intra UE )
Sources European Commission , Eurostat ( current account plus capital account , exports and imports of goods and services , 1990 96 , and intra EU exports and imports )
Num contexto de recuperação dos preços do petróleo , os preços das importações de bens energéticos suportaram a estabilização dos valores das importações no segundo semestre .
Amid rebounding oil prices , energy import prices supported the stabilisation in import values in the second half of the year .
Os preços das importações caíram ligeiramente em relação a 2000 .
Import prices fell slightly compared with 2000 .
Quero dizer, as universidades mundiais estão abrindo seus currículos.
I mean, the world's universities are opening up their curricula.
E vocês são bem ricos comparados aos padrões mundiais.
And you're pretty rich by the standards of the world at large.
A maior das experiências em termos de conferências mundiais.
The experience capital in the world of conferences.
Os sistemas financeiros mundiais permanecem sujeitos a enorme pressão
The world 's financial systems remain under heavy pressure
A guerra marcou a entrada americana em assuntos mundiais.
The war marked American entry into world affairs.
Também participou nos Mundiais de 1998, 2002 e 2006.
He played in three FIFA World Cups 1998, 2002, 2006.
2.2 Acompanhamento da evolução dos mercados financeiros mundiais Estabilidade dos mercados financeiros mundiais O SEBC continuou a dedicar especial atenção ao trabalho levado a cabo nas instituições e fóruns financeiros internacionais que tratam da evolução dos mercados financeiros mundiais .
Co operation has also been enhanced with the Central Bank of Russia in view of , among other things , important reforms of its monetary policy strategy and tools .
Comparando a recente evolução das importações com o período após a crise asiática , o gráfico abaixo mostra que após 1997 o volume de importações de muitos países asiáticos aumentou a um ritmo substancialmente mais rápido do que as restantes importações extra área do euro .
Comparing the recent evolution of imports with the period after the Asian crisis , the chart below shows that after 1997 the volume of imports from many Asian countries increased at a substantially faster pace than the rest of extra euro area imports .
Fontes Eurostat ( balança corrente mais balança de capital , exportações e importações de bens e serviços , 1990 97 , exportações e importações intra UE ) , dados nacionais ( exportações e importações de bens e serviços , balança corrente , 1998 99 , disponibilidades e responsabilidades sobre o exterior ) e cálculos do BCE .
Sources Eurostat ( current account plus capital account , exports and imports of goods and services , 1990 97 , intra EU exports and imports ) , national data ( exports and imports of goods and services , current account , 1998 99 , foreign assets and liabilities ) and ECB calculations .
Alguns países abriram os seus mercados às importações, outros fecharam nos.
Some countries have opened their markets to imports others have closed them.
Importações CIF por produto Recursos a preços de base por produto
Imports cif by product Supply at basic prices by product
Preços das importações globalmente estáveis ajudaram a conter as pressões inflacionistas .
Broadly stable import price rises have helped to contain inflationary pressures .
Importações provavelmente incluiam produtos como os têxteis, ornamentos e outros materiais.
Imports probably included products such as textiles, ornaments and other materials.
1 FMI Perspectivas Económicas Mundiais Outubro de 2001 , Caixa 2.1 .
1 IMF World Economic Outlook October 2001 , Box 2.1 . year , particularly in the ICT intensive electrical machinery sector .

 

Display this page in English Display this page in English