Tradução de "importações proibidas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Imports Import Importing Exports Tariffs Forbidden Prohibited Banned Outlawed Substances

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

São proibidas as expulsões colectivas.
Non discrimination
São proibidas as expulsões colectivas .
Collective expulsions are prohibited .
Importações
Imports
Bicicletas foram proibidas em muitos lugares.
Bicycles have become forbidden many places.
São proibidas as expulsões colectivas.2.
Collective expulsions are prohibited.2.
Também foram proibidas de levar livros.
They are also barred from taking books.
As crianças estão proibidas de fumar.
Children are prohibited from smoking.
importações ( c.i.f. ))
imports ( c.i.f. ))
Preços das importações
Import prices
As mulheres da Arábia Saudita são proibidas de dirigir.
Women in Saudi Arabia are not allowed to drive.
As imagens proibidas que não aparecem no outro canal.
The prohibited images that are not shown on the other channel
Na Arábia Saudita, as mulheres estão proibidas de conduzir.
In Saudi Arabia, women are banned from driving.
Depois disso, as detentas foram proibidas até de cozinhar.
After that, they were barred from even cooking.
Em abril de 2010, as atividades do grupo foram proibidas.
In April 2010, the group's activity had been prohibited.
Há certas lutas que são proibidas em um torneio regular.
There are certain match ups that are prohibited in regular tournament play.
Deflator dos preços das importações
Import price deflator
deflator dos preços das importações
import price deflator
ESTA FOTO NUNCA SERÁ VISTA EM CHILE IMAGENS PROIBIDAS da Chilevision
THIS PHOTO WILL NEVER BE SEEN IN CHILE PROHIBITED IMAGES from Chilevision
Além disso, geralmente são proibidas de ir à escola e trabalhar.
In addition, because they belong to a new family, they often cannot go to school and are not able to work.
As universidades já existentes foram proibidas de matricularem novos alunos negros.
Existing universities were not permitted to enroll new black students.
Importações intra UE ( apenas bens ) 3 )
Net foreign assets ( ) or liabilities ( ) 2 )
A redução dos preços das importações também contribuiu para a diminuição dos valores das importações no primeiro semestre .
Source ECB .
Além disso, as forças armadas são proibidas de participar em solenidades religiosas.
As well as that, the Armed forces were forbidden from participating in religious solemn events.
Para aqueles que dizem que manifestações são proibidas, o que vocês tem feito?
To those who say that demonstrations are prohibited, what have you achieved?
Cânone 27 freiras foram proibidas de cantar no mesmo coro que os monges.
Canon 27 Nuns were prohibited from singing the Divine Office in the same choir with monks.
França Armas de uso pessoal são proibidas, apenas armamentos de caça são permitidos.
Semi automatics, handguns, and magazines of all sizes are legal, as are all types of ammo.
Ambos os testes de urina e de sangue foram usadas para detectar substâncias proibidas.
Both urine and blood tests were used to detect banned substances.
Do lado das importações , o forte aumento dos valores das importações de bens em 2005 resultou , principalmente , do crescimento robusto dos valores das importações de produtos energéticos , reflectindo largamente o aumento do preço do petróleo .
On the imports side , the strong rise in import values of goods in 2005 was mostly accounted for by the robust growth in import values of energy products , largely reflecting the rise in the price of oil .
do lado das importações , uma vez que a 1 ) Países que aderiram à UE em 2004 . globalização teve também um impacto significativo na taxa de penetração das importações e na composição das importações entre países .
between . Moreover , the general increase in 1 ) Countries that joined the EU in 2004 .
unitários do trabalho e os preços das importações .
labour costs and import prices .
através do seu efeito no preço das importações .
It may therefore be difficult to rely exclusively A third strategy is exchange rate targeting , on monetary analysis .
As importações de alimento à Cuba são tão importantes quanto as importações das ferramentas para o desenvolvimento de uma economia do conhecimento.
The food imports to Cuba are important but so is importation of tools to Cuba for the development of a knowledge economy.
Chile, as imagens proibidas tem 100 reclamações no CNTV http t.co FMpx6Tff4o através de soychilecl
Chile, the prohibited images has 100 complaints in CNTV http t.co FMpx6Tff4o through soychilecl
3 ) Em percentagem do total das exportações e importações .
3 ) As a percentage of total exports and imports .
custos unitários de trabalho e os preços das importações .
labour costs and import prices .
1 ) Em percentagem do total das exportações e importações .
1 ) As a percentage of total exports and imports .
O valor das importações chegou a US 21 milhões.
These imports were valued at 21 million US dollars.
As importações estimulavam os novos centros de produção regionais.
Imports stimulated new regional centres of production.
Do lado das importações , um nível persistentemente elevado das importações em volume combinado com a forte subida dos preços das importações desde o início de 1999 e justificado , em larga medida , pelo forte aumento dos preços do petróleo e pela descida do euro contribuiu significativamente para o crescimento das importações em valor em 1999 .
On the imports side , a persistently high level of import volumes combined with the sharp rise in import prices since the beginning of 1999 and largely accounted for by the strong rise in oil prices as well as the decline of the euro contributed significantly to the growth in import values in 1999 .
Fascistas denunciam a exibição de imagens proibidas pela ditadura e não daquelas que foram seus protagonistas...
Fascists denounce the showing of the prohibited images from the dictatorship and not from those who started it...
Também não era um próprio partido monolítico de cima para baixo, embora facções fossem oficialmente proibidas.
Nor was the party itself monolithic from top to bottom, although factions were officially banned.
1 ) Os pesos do comércio são a soma das exportações e importações no total das exportações e importações da área do euro ( incluindo a Grécia ) .
1 ) Trade weights are the sum of exports and imports expressed as total of euro area ( including Greece ) exports and imports .
Fontes Comissão Europeia , Eurostat ( balança corrente mais balança de capital , exportações e importações de bens e serviços , 1990 96 e exportações e importações intra UE )
Sources European Commission , Eurostat ( current account plus capital account , exports and imports of goods and services , 1990 96 , and intra EU exports and imports )
Num contexto de recuperação dos preços do petróleo , os preços das importações de bens energéticos suportaram a estabilização dos valores das importações no segundo semestre .
Amid rebounding oil prices , energy import prices supported the stabilisation in import values in the second half of the year .
Os preços das importações caíram ligeiramente em relação a 2000 .
Import prices fell slightly compared with 2000 .

 

Display this page in English Display this page in English