Tradução de "importado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| importado | Imported |
| Importado. | Oh, imported. |
| Importado. | Charles. |
| Sanduíche importado | An imported sandwich |
| Não importado | Not imported |
| importado de | import from |
| Histórico Importado | Imported History |
| Nacional ou importado? | Imported? |
| Importado da Suíça | on 1 January following the date referred to in paragraph 2 of this ANNEX, each customs duty shall be further reduced to 75 per cent of the MFN applied rate |
| Importado da Suíça | two (2) years after 1 January following the date referred to in paragraph 2 of this ANNEX, each customs duty shall be further reduced to 50 per cent of the MFN applied rate |
| Abrir o projecto importado | Open imported project |
| Ela dirige um carro importado. | She drives an imported car. |
| Esse candeeiro também é importado. | That lamp was imported, too... From Italy. |
| Designação do produto importado (4) | Description of the imported product (4) |
| O champanhe é importado da França. | Champagne is imported from France. |
| Conteúdo do ficheiro de dados importado | Contents of the imported data file |
| O certificado foi importado com sucesso. | Certificate was successfully imported. |
| Este é um carro importado da Alemanha. | This is a car imported from Germany. |
| Esse é um carro importado da Alemanha. | This is a car imported from Germany. |
| Ler o ficheiro importado na codificação local. | Read the imported file in the local encoding. |
| Não foi possível obter o projecto importado | Could not checkout imported project |
| E ainda por cima serviram champanhe importado. | They had the impudence to serve imported champagne! |
| O ficheiro da CRL foi importado com sucesso. | CRL file imported successfully. |
| O certificado foi importado a partir do local. | Certificate imported from path. |
| Substitui a colecção aberta pelo conteúdo do ficheiro importado. | Replace the current collection with the contents of the imported file. |
| Este certificado foi importado a partir das seguintes fontes | This certificate was imported from the following sources |
| Importação do certificado o certificado foi importado com sucesso. | Certificate import certificate was successfully imported. |
| Importação do certificado o certificado não pôde ser importado. | Certificate import certificate could not be imported. |
| Importação do certificado o certificado foi importado com sucesso. | Certificate import certificate successfully imported. |
| O nome do último esquema importado para os itens. | The name of the last used import schema for items. |
| Trabalho importado para a produção de mercadorias para exportação. | Imported labor for the production of goods for export. |
| Espero que não se tenha importado com a mudança. | I hope you didn't mind my changing the appointment. |
| O tecido é importado, a última moda em Bagdade. | Imported cloth. The latest fashion in Baghdad. |
| Apenas o modelo 1.6 L foi importado, para efeitos fiscais. | Only the 1.6 L model was imported, detuned to for tax purposes. |
| Corante vermelho (cochonilha) também era importado do sul ( túmulo Hochdorf ). | Red dye (cochineal) was imported from the south as well (Hochdorf burial). |
| Foi inicializado e importado um filtro de sufixos de ficheiros | Initialized and imported file suffix filter |
| O QIF foi importado, sem nenhum nome de conta indicado | QIF imported, no account name supplied |
| Não podemos contar exclusivamente com o gás importado da Rússia. | One cannot merely rely on gas imported from Russia. |
| a quantidade de estrume importado utilizado nos terrenos da exploração | the amount of imported manure used on the farm land |
| No entanto, o álbum já foi importado e disponibilizado na Índia. | However, the album has since been imported and made available in India. |
| Inicialmente, o modelo foi importado do Japão, sendo produzido em Zama. | Initially the model was imported from Japan, where it was produced at Zama plant. |
| Por favor seleccione a pasta para onde o arquivo será importado. | Please select the folder where the archive should be imported to. |
| Cada vitelo a mais que é importado acaba depois na intervenção. | Every calf too many that is imported ends up in intervention. |
| Há que aumentar a quota do carvão importado de países terceiros. | Which UK collieries would merit financial support? |
| Por conseguinte, a acidificação é um problema importado pelo nosso país. | Acidification is therefore a problem 'imported' into our country. |
