Tradução de "importante área de crescimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
área - tradução : área - tradução : Crescimento - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É importante que os compromissos assumidos no âmbito do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto sejam cumpridos em todos os países da área do euro . | It is important that commitments under the revised Stability and Growth Pact are met in all euro area countries . |
| O quanto é importante a infraestrutura para o crescimento econômico? | Just how important are infrastructures for economic growth? |
| O Pacto de Estabilidade e Crescimento é um instrumento importante para atingir estes objectivos. | The Stability and Growth Pact is an important tool to achieve these goals. |
| O Pacto de Estabilidade e Crescimento é um instrumento importante para atingir estes objectivos . | The Stability and Growth Pact is an important tool to achieve these goals . |
| Outro importante acontecimento desta época foi o crescimento do sentimento de união do povo europeu. | Another important development in this period was the growth of pan European sentiments. |
| Indicadores de inflação relativos à área do euro ( diferencial entre as taxas de crescimento homólogas e as taxas de crescimento da área do euro em 2000 , em pontos percentuais ) | This common pattern of relatively low HICP inflation in industry and higher inflation in services , as compared with the euro area , seems to be at least partly related to deviating exchange rate movements and labour cost Inflation indicators relative to the euro area ( spread of annual growth rates vis à vis euro area growth rates in 2000 in percentage points ) |
| O efeito estimulante do nível baixo das taxas de juro na área do euro tem constituído um factor importante na tendência de fortalecimento do crescimento monetário e do crédito nos últimos trimestres . | The stimulative impact of the low level of interest rates in the euro area has been an important factor behind the tendency for money and credit growth to strengthen over recent quarters . |
| Além disso, a privatização abaixo é um tipo importante de crescimento econômico nas economias em transição. | Additionally, Privatization from below is has been an important type of economic growth in transition economies. |
| A disponibilidade de terras baratas foi um importante fator para o rápido crescimento populacional daquele território. | The availability of inexpensive land was an important factor in the rapid population growth of the Northwest Territory. |
| Morgan deixou um importante legado na área da genética. | Legacy and honors Morgan left an important legacy in genetics. |
| O crescimento da população é importante, mas outra causa é quanto cada pessoa consome. | Population growth's important, but it's also about how much each person consumes. |
| Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo . | Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth . |
| As células de glia têm a importante função de produzir moléculas que modificam o crescimento de dendritos e axónios. | During early embryogenesis glial cells direct the migration of neurons and produce molecules that modify the growth of axons and dendrites. |
| As ilhas Phoenix são uma importante área para o atum. | Phoenix Islands is a major tuna location. |
| É também uma significativa Importante Bird Area (IBA) na área metropolitana de Boston. | It is also a significant Important Bird Area (IBA) in the Greater Boston area. |
| E é importante provar que crescimento e democracia não são incompatíveis, que você pode ter uma democracia e uma sociedade aberta, e também crescimento. | And it is important to prove that growth and democracy are not incompatible, that you can have a democracy, that you can have an open society, and you can have growth. |
| O Presidente também aproveitou a oportunidade para sublinhar que reformas estruturais determinadas devem continuar a ser um elemento importante nas políticas dos Estados membros , de modo a aumentar o potencial de crescimento da área do euro . | The President also took the opportunity to stress that decisive structural reforms should remain an important element in Member States policies to enhance the growth potential of the euro area . |
| O crescimento total do crédito na área do euro também diminuiu . | Total credit growth in the euro area also declined . |
| Esta é a área mais importante no setor industrial em Bamako. | The area is the most important in the industry sector in Bamako. |
| Programação Linear é uma importante área da optimização por várias razões. | Uses Linear programming is a considerable field of optimization for several reasons. |
| Com a melhoria do crescimento económico , torna se ainda mais importante a determinação na consolidação orçamental . | With the improvements in economic growth , determined fiscal consolidation is now even more important . |
| Além disso , é importante ter em conta anteriores desvios face ao valor de referência que deixaram de ser incluídos nas taxas de crescimento homólogas , para se conseguir uma avaliação global das condições de liquidez na área do euro . | Furthermore , it is important to take into account past deviations from the reference value which have dropped out of annual growth rates , in order to come to a broadly based assessment of the liquidity conditions in the euro area . |
| Outro fator importante para o crescimento da cidade foi a sua localização na rota comercial de Holanda a Liège. | Another factor in its establishment was its location on the trade route from Holland to Liège. |
| A força do crescimento real do PIB no quarto trimestre é , assim , indicativa da continuação de um crescimento robusto na área do euro . | The strength of real GDP growth in the fourth quarter is thus indicative of ongoing robust growth in the euro area . |
| Divergências de crescimento e inflação na área do euro Em 1999 , registaram se diferenças significativas tanto nas taxas de crescimento , como nas taxas de inflação entre os vários países da área do euro ( ver Quadro abaixo ) . | Growth and inflation divergences in the euro area In 1999 there were significant differences in both growth and inflation rates among individual euro area countries ( see the table below ) . |
| DIFERENCIAIS DE INFLAÇÃO E DE CRESCIMENTO DO PRODUTO ENTRE PAÍSES DA ÁREA DO EURO Os membros do Parlamento Europeu abordaram a questão dos diferenciais de inflação e de crescimento do produto entre países da área do euro . | INFLATION AND OUTPUT GROWTH DIFFERENTIALS BETWEEN EURO AREA COUNTRIES The members of the European Parliament addressed the inflation and output growth differentials between euro area countries . |
| Um factor importante para o seu crescimento foi a implementação da estação de caminhos de ferro no início do século XX. | An important factor of its growth was the construction of railways in the beginning of the 20th century, which led to rapid growth. |
| PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O ritmo subjacente do crescimento económico na área do euro apresenta uma trajectória de moderação desde 2006 . | REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The underlying pace of euro area economic growth has been on a moderating path since 2006 . |
| GRÁFICO VI Financiamento dos sectores não financeiros da área do euro ( taxas de crescimento anuais | CHART VI Financing of euro area non financial sectors ( annual growth rates |
| Após vários anos de crescimento monetário robusto , a liquidez na área do euro permanece ampla . | Following several years of robust monetary growth , liquidity in the euro area remains ample . |
| Mantêm se as condições para que a área do euro observe taxas de crescimento sólidas . | The conditions are in place for the euro area economy to grow solidly . |
| As centrais de atendimento para empresas estrangeiras têm sido objeto de uma importante área de crescimento, com o governo realizando esforços para reduzir os impostos cerca de 10 com o intuito de obter investimentos estrangeiros no setor das tecnologias da informação. | Call centres for foreign companies have been targeted as a significant area of growth, with the government making efforts to reduce taxes by as much as 10 to gain foreign investments in the IT sector. |
| O contexto externo era também favorável ao crescimento na área do euro . | The external environment was also supportive of growth in the euro area . |
| Se você acredita que a infraestrutura é muito importante para o crescimento econômico, então você pode argumentar que é necessário um governo forte para promover o crescimento. | If you believe that infrastructures are very important for economic growth, then you would argue a strong government is necessary to promote growth. |
| Projecções para o crescimento real do PIB O crescimento real do PIB tem sido negativo na área do euro desde o segundo trimestre de 2008 . | Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 . |
| Esses estudos indicam que a rigidez institucional que reduz a capacidade das empresas de se ajustarem , rapidamente e sem problemas , às novas condições é um determinante importante do crescimento da produtividade nas economias da área do euro . | 6 These studies point to institutional rigidities that reduce the capacity of firms to adjust , smoothly and quickly , to their new environments as important determinants of productivity growth in the euro area economies . |
| No século XIX, com a compra das minas de cobre do norte da província, produz se um significativo processo de industrialização e crescimento na cidade que assume um importante crescimento populacional e industrial. | The city experienced a population boom in the 19th century, due to the exploitation of mineral resources in the area, and another with the construction of the Polo de Desarrollo in the 1960s. |
| Assim , na área do euro , o crescimento mais elevado do emprego e das horas trabalhadas foi balançado por perdas em termos de crescimento da produtividade , tendo a taxa de crescimento do produto permanecido praticamente inalterada . | Thus , in the euro area , higher growth in employment and hours worked has been offset by losses in productivity growth , leaving the rate of output growth roughly unchanged . |
| Tendo registado taxas de crescimento excepcionalmente fortes em 2006 , o valor do comércio extra área do euro de bens registou um ritmo de crescimento mais lento em 2007 . | After witnessing exceptionally strong growth rates in 2006 , the value of extra euro area trade in goods grew at a slower pace in 2007 . |
| Após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro permanece ampla . | Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area remains ample . |
| A área de Miami era conhecida como a Biscayne Bay Country , nos primeiros anos de seu crescimento. | The Miami area was better known as Biscayne Bay Country in the early years of its growth. |
| A outra área que era de meu interesse, era o fato de reclinar ser um fator importante. | The next area that was of interest to me was the fact that reclining was a very important factor. |
| E é muito importante ter as reformas políticas, para ter os benefícios do crescimento econômico compartilhados mais amplamente. | And it's very important to have political reforms, to have widely shared benefits of economic growth. |
| Projecções para o crescimento real do PIB Verificou se uma recuperação considerável do crescimento real do PIB da área do euro no segundo trimestre de 2010 . | Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 . |
| Política orçamental e crescimento económico a longo prazo Um dos principais desafios para a área do euro consiste em aumentar as perspectivas de crescimento a longo prazo . | Fiscal policy and long term economic growth One of the major challenges for the euro area is to increase long term growth prospects . |
Pesquisas relacionadas : área De Crescimento - área De Crescimento - Área De Crescimento - Importante área De Foco - área De Crescimento Elevado - área Chave De Crescimento - área De Rápido Crescimento - Crescimento De - Nada De Importante - Tipo De Importante