Tradução de "importante considerar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Considerar - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

DK Por favor, compartilhe conosco qualquer coisa que você considerar importante
DK Please share anything else you consider important.
É importante, então, para os Construtivistas Sociais considerar como afirmações científicas são justificadas.
Here the approach to the philosophy of science is to study how scientific communities actually operate.
Para Panofsky, era importante considerar os três estratos como ele examinou a arte renascentista.
For Panofsky, it was important to consider all three strata as one examines Renaissance art.
Uma vez que a incidência de Alzheimer aumenta com a idade, é especialmente importante considerar a média de idades da população a estudar.
Since the incidence of AD increases with age, it is particularly important to include the mean age of the population of interest.
É algo a considerar.
This is something to consider.
Vale a pena considerar.
It's worth considering.
Há muito a considerar.
There's a lot to consider.
Considerar ver a solução.
The Psychology of the Musico Creative Process Psyche.
Vamos considerar um caminho alternativo.
Let's consider an alternative path.
Considerar palavras coladas como erros
Consider run together words as spelling errors
Isto é algo a considerar.
This is something to consider.
O facto de , actualmente , a indústria bancária acarretar uma percentagem muito significativa do total dos custos do numerário ao nível da economia , é um aspecto importante a considerar .
The consideration that at present the banking industry supports a very significant share of the total costs of cash at an economy level is an important dimension in this necessary discussion .
Considerar pontos de sincronização anteriores a
Consider sync points that happen before
Considerar um potencial enviesamento de medida
Taking into account a potential measurement bias
ET Temos de considerar duas coisas.
ET We must consider two things.
O Tom deveria considerar fazer isso.
Tom should consider doing that.
Nós devemos considerar todas as opções.
We must consider all the options.
Faça o que você considerar necessário.
Do what you consider necessary.
Eu prevejo um enorme prédio de 36 andares e 450 unidades residenciais uma razão para considerar a saúde mental de qualquer arquiteto antes de dar lhe uma importante comissão.
I envision a 36 story, 450 unit residential high rise a reason to consider the mental health of any architect before granting an important commission.
Todavia, o Tribunal indicará, quando o considerar necessário, quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes.
However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive.
Todavia , o Tribunal indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes .
However , the Court shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive .
Cientistas estão começando a considerar a estética.
Scientists are starting to also consider aesthetics.
Nada que você possa considerar arquitetura, certo?
Nothing that you would call architecture, right?
Esse é, pois, um aspecto a considerar.
This is therefore an aspect to be considered.
Ela o instigou a considerar o pedido.
She urged him to consider the request.
Acho que deveríamos considerar fazer outra coisa.
I think we should consider doing something else.
Depois de quase 70 anos de paz, os Europeus parecem ter esquecido porque é que a unidade foi tão importante, entregando se ao sentimento nacionalista sem considerar as suas consequências potenciais.
After almost 70 years of peace, Europeans seem to have forgotten why unity was so important, indulging nationalist sentiment without regard for its potential consequences.
Todavia , o Tribunal de Justiça indicará , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes .
However , the Court of Justice shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive .
Outra coisa a se considerar é a estrutura.
The other thing to consider is the structure itself.
Vamos considerar por um momento a opção monotarefa.
Let's consider for a while the option of monotasking.
Não há outra maneira de considerar o assunto.
There is another way of considering the matter.
O BCE seleccionará as soluções a considerar , mediante
The ECB shall select the solutions to be considered by applying the award criteria set out in the contract notice or the request for a proposal .
Nós devemos considerar estes assuntos com um todo.
We must consider these matters as a whole.
Tom não acha que devemos considerar fazer isso.
Tom doesn't think that we should even consider doing that.
Slides são ok mas você deve considerar usar acessórios
Slides are okay, though you might consider going for props.
Vocês podem considerar isso como uma privatização da guerra.
You might think of that as the privatization of war.
Podes também considerar tornares te um gestor da FAQ.
You might also want to consider becoming a FAQ maintainer.
A presença de quantidades utilizáveis de água na Lua é importante para se considerar a viabilidade económica de uma eventual colonização da Lua, uma vez que o transporte a partir da Terra seria economicamente inviável.
The presence of usable quantities of water on the Moon is an important factor in rendering lunar habitation as a cost effective plan the alternative of transporting water from Earth would be prohibitively expensive.
É importante. Por que é importante?
That's important. Why is it important?
Acho que precisamos considerar tudo, tudo de alfa a OMEGA.
I think we need to consider everything, everything from alpha to OMEGA.
Eu diria que, deveríamos nos considerar coctívoros de coquere, cozinhar.
I would say, we should call ourselves coctivors from coquere, to cook.
Vamos considerar um exemplo contemporâneo da disputa sobre a justiça.
Let's take a contemporary example of the dispute about justice.
A saúde pública é outra razão para considerar a adaptação.
Public health is another reason to consider retrofitting.
Agora, vamos considerar a cultura, o fenômeno da cultura humana.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
Absorvi e pensei Como, alguma vez, pude considerar isso corriqueiro?
I soaked it up and I thought, how could I ever have taken this for granted?

 

Pesquisas relacionadas : Considerar Mais Importante - Considerar Como Importante - Considerar - Considerar - Considerar - Considerar Necessário - Considerar Como - Poderia Considerar - Considerar Fazer - Considerar Apropriado