Tradução de "impossivel" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| impossivel. | You can't, carlos. |
| É impossivel! | That's impossible! |
| Mas não impossivel. | But not impossible. |
| Não, é impossivel. | No, it's impossible. |
| Não, é impossivel. | No, it's impossible.l |
| Impossivel instalar parâmetros hw | Unable to install hw params |
| Mas isso é impossivel! | This is impossible. |
| Isso é impossivel, homem. | That's impossible, man. |
| É impossivel combatêIo, querida. | You can't fight it, honey. |
| Então este ponto seria impossivel qualquer ponto que estiver desse lado da curva é impossivel. | So this point is impossible. This point would be impossible. Any point that's on this side of the curve is impossible. |
| Ou isso aqui seria impossivel. | So this right over here would be impossible. So this right over here is impossible. |
| É impossivel que o aproves. | You don't approve. You can't possibly. |
| Mais verdadeiro que isto ж impossivel. | What an understatement! |
| Conseguem fazer isso? Na Irlanda seria impossivel. | That does not learn Ireland. |
| Muito obrigado, pois ja lhe disse antes que é impossivel. | Why, I do thank you. But as I've said before, it's quite impossible. |
| E minhas desculpas em ser tão impossivel de... restituir a fortuna Narbonne. | And my apologies for finding it impossible to replenish the Narbonne fortune. |
| É impossivel não se comunicar Todo o comportamento é uma forma de comunicação. | One cannot not communicate Every behavior is a form of communication. |
| O que teria sido impossivel se consideramos apenas os recursos de cada um. | So this is a good deal, this is lower than her opportunity cost. |
| Que outras hipóteses há? Lamento, mas receio que seja impossivel. Que vou então fazer? | Perhaps we can talk longer at the next reception, madam and it's my turn to arrive for the last half of the evening. |
| Voce sabe, voce viu, logo antes de cair o muro de Berlin todo mundo achava que era impossivel. | You know, you saw, just before the Berlin Wall fell, everyone thought that it was impossible. |
| Bem, eis a ilusão em 3D caixa impossivel do grande, falecido, Jerry Andrus, onde o Jerry está em pé, dentro da caixa impossível. | Well here's the late, great Jerry Andrus' impossible crate illusion in 3D, in which Jerry is standing inside the impossible crate. |
| Porque nós vamos à rua num dia sem nuvens e é um céu enorme e azul. Parece imenso, como se fosse impossivel preenche lo, impossivel de mudar o que quer que seja e depois nós vemos a atmosfera do espaço e vemos que é uma linha muito tenue abraçando a superficie do planeta. | It's like it goes on forever and how could we possibly, you know, put enough stuff into it, to fill it up with things that really change it and yet, you see it from space and it's this thin line which is just barely hugging the surface of the planet. |
| O que não podemos fazer é alguma coisa que esteja além, por exemplo, não podemos ter um cenario como este isso aqui seria impossivel. | What we cannot do is something that's beyond this. So for example, we can't get scenario like this |
| Entendam Armazenar dados no pais é o sonho de Internet da China, Irã e outros Totalitarismo, mas é IMPOSSIVEL MarcoCivil Mega Sim ( mega_sim) July 20, 2013 | Understand this storing data in country is the Internet dream of China, Iran, and other totalitarian countries, but it is IMPOSSIBLE. MarcoCivil |
| para que por duas coisas imutáveis, nas quais é impossivel que Deus minta, tenhamos poderosa consolação, nós, os que nos refugiamos em lançar mão da esperança proposta | that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us. |
| para que por duas coisas imutáveis, nas quais é impossivel que Deus minta, tenhamos poderosa consolação, nós, os que nos refugiamos em lançar mão da esperança proposta | That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us |
| Não por estar me deparando com sexo e amor homossexual pela primeira vez, mas porque a forma que James escreveu sobre aquilo tornou impossivel para mim anexar estranheza ao assunto. | Not because I was encountering homosexual sex and love for the first time, but because the way James wrote about it made it impossible for me to attach otherness to it. |
| Uma delas é, bem, que você irá ouvir do cara na próxima palestra que disse há algum tempo que sequenciaria o genoma humano em pouco tempo, e todo mundo disse Bem, obviamente é impossivel. | One thing is, you know, you'll be hearing from a guy in the next session who said some time ago that he could sequence the human genome in half no time, and everyone said, Well, it's obviously impossible. |
| Se uma pessoa quer fazer algo e ela não pode, isso significa que algo em sua vida é impossivel como se tivesse um muro em volta de você e eles querem ir em uma arvore mas não consegue passar desse muro você gostaria de mudar? sim mas não consegue | If a person wants to do something and they can't, that means something in your life is impossible, like you have a brick wall all around you. And you want to go to that tree, and you can't pass over that wall. |
