Tradução de "imprópria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Imprópria ou tornada imprópria para alimentação humana | Containing no starch or containing 10 or less by weight of starch |
| Acusame de conduta imprópria! | He accuses me of unworthy conduct! |
| Ovalbumina seca (em folhas, escamas, cristais, pós, etc.), imprópria ou tornada imprópria para alimentação humana | Synthetic organic disperse dyes preparations based on synthetic organic disperse dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215) |
| Vou fazer uma fracção imprópria. | Let me actually do an improper fraction. |
| Esta é uma fração imprópria. | This is an improper fraction. |
| Ovalbumina, imprópria ou tornada imprópria para alimentação humana exceto seca (em folhas, escamas, cristais, pós, etc.) | Basic synthetic organic dyes preparations based on basic synthetic organic dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215) |
| Então agora isso é uma fração imprópria. | So right now it's an improper fraction. |
| E o que é uma fração imprópria? | And what's an improper fraction? |
| Vamos converter isso em uma fração imprópria. | Let's convert this to an improper fraction. |
| Acontece que você pode converter uma fração imprópria em um número misto ou um número misto em uma fração imprópria. | It turns out that you can convert an improper fraction into a mixed number or a mixed number into an improper fraction. |
| Uma conversa sobre sexo seguro nunca é imprópria... | Safe sex is never an inappropriate conversation... |
| Imprópria o numerador é maior ou igual ao denominador. | The new denominator is the same as the denominator of the improper fraction. |
| Notas Bibliografia Ver também Perspectiva Ponto impróprio Reta imprópria | Other techniques involve considering the intensity gradients of the image pixels directly. |
| Eu escrevi esta fração imprópria como um número misto. | I just wrote this improper fraction as a mixed number. |
| Então vamos dar um exemplo de uma fração imprópria. | So let's give an example of an improper fraction. |
| A carne deve ser declarada imprópria para consumo se | Meat is to be declared unfit for human consumption if it |
| Por isso temos nossa resposta, mas agora, é uma fração imprópria. | So we have our answer, but right now, it's an improper fraction. |
| Vamos aprender a transformar um número misto em uma fração imprópria. | Let's learn how to do a mixed number into an improper fraction. |
| A manipulação imprópria de tal notícia colocará o país em pânico! | The improper handling of such a notion would engulf the country in a panic. |
| Esperemos que isto lhe dê uma noção de como ir de um número misto a uma fração imprópria, e vice versa, de uma fração imprópria a um número misto. | Hopefully that gives you a sense of how to go from a mixed number to an improper fraction, and vice versa, from an improper fraction to a mixed number. |
| Vamos descobrir como ir de uma fração imprópria para um número misto. | Let's figure out how to go from an improper fraction to a mixed number. |
| A Transformada de Laplace para nossos propósitos é definido como integral imprópria. | This is a significant moment in your life. You have just been exposed to your first Laplace Transform. I'll show you in a few videos, there are whole tables of |
| A carne infectada com cisticercose deve ser declarada imprópria para consumo humano. | Meat infected with cysticercus is to be declared unfit for human consumption. |
| Quer dizer que eIe ouviuo a falar de forma imprópria com a mulher? | Then you mean he heard you speaking improperly to his wife? |
| A tua chegada, por seu lado, pareceme imprópria e de extremo mau gosto. | Your arrival, on the other hand, appears to me unseemly and tasteless in the extreme. |
| Quando a bandeira se torna imprópria para uso, costuma ser queimada em âmbito privado. | When the flag becomes unsuitable to use, it is customarily burned in private. |
| Bem, nossa definição de transformada de Laplace, que diz que é a integral imprópria. | Well, our definition of the Laplace transform, that says that it's the improper integral. |
| A maior parte daqueles produtos ter se á, entretanto, tornado imprópria para o consumo. | Most of the goods are now unfit for human consumption. |
| Mas onde há respeito e sossego e não esta musicata imprópria duma casa séria. | But where there's peace and respect and not this disgusting row in a socaIIed serious establishment. |
| A carne de animais infectados com triquinose deve ser declarada imprópria para consumo humano. | Meat from animals infected with trichinae is to be declared unfit for human consumption. |
| Lactalbumina, incluindo os concentrados de duas ou mais proteínas de soro de leite, que contenham, em peso calculado sobre matéria seca, 80 de proteínas de soro de leite, imprópria ou tornada imprópria para a alimentação humana | Synthetic organic vat dyes, incl. those usable in that state as pigments preparations based on synthetic organic vat dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215) |
| O farmacêutico tem de informar os doentes que, para evitar o furto e a utilização imprópria de PecFent pulverizador nasal devem conservar o medicamento num local seguro para evitar a sua utilização imprópria e o seu extravio | The pharmacist must inform the patients that in order to prevent theft and misuse of PecFent nasal spray they have to keep it in a safe place to avoid misuse and diversion |
| Até o momento de sua carta, 75 da força em Cuba era imprópria para o serviço. | By the time of his letter, 75 of the force in Cuba was unfit for service. |
| Bem, uma fração imprópria é uma fração na qual o numerador é maior que o denominador. | Well an improper fraction is a fraction where the numerator is larger than the denominator. |
| Eu sei que ainda não fiz uma integral imprópria, mas vou explica las em alguns segundos. | The Laplace Transform of f of t is equal to 1 is equal to 1 s. Notice we went from a function of t although obviously this one wasn't really dependent on t to a function of s. I have about 3 minutes left, but I don't think that's enough time to do another Laplace Transform. |
| Imprópria (ou simbólica , como também é referida), se podemos indicá lo somente através de signos, símbolos etc. | In other words, you can have a proper presentation of an object if it is actually present, and an improper (or symbolic as he also calls it) if you only can indicate that object through signs, symbols, etc. |
| Esta é a maneira que nós convertemos a partir de uma fração imprópria para um número misto. | So that's the way we just converted it from an improper fraction to a mixed number. |
| Além de que a replicação imprópria da molécula do ADN causa doenças genéticas, não entendemos mais nada. | Apart from the fact that improper replication of the DNA molecule causes genetic disease, we've understood nothing else. |
| Um carro na garagem não implica nenhum risco quando utilizado de forma imprópria, é como uma arma. | A car in a garage is completely harmless, but when it is being used wrongly it is like a deadly weapon. |
| Mas eu poderia parti lo na cabeça do senhor deputado Fatuzzo, e essa seria uma utilização imprópria. | However, I could smash it over Mr Fatuzzo's head and that would be an improper use.' |
| De facto, por mais reduzido que seja o número de casos de conduta científica imprópria, é sempre excessivo. | To be sure, even a few cases of scientific misconduct are too many. |
| Primeiro, pensei que as investidas eram minha culpa, que eu havia me vestido ou agido de maneira imprópria. | At first, I thought the advances were my fault, that I had dressed or acted inappropriately. |
| Queria fazer lhe mais umas perguntas. Mas se achar que alguma delas é imprópria basta dizer Próxima pergunta . | So, I want to ask you a couple other questions, and if any of these feel inappropriate, it's okay just to say, Next question. |
| Mas é necessária grande cautela, pois que estas medidas trazem, na zona imprópria, um despovoamenteo do espaço rural. | Of course this also applies to the EEC com mon agricultural policy. |
| apresentam perturbações gerais do comportamento ou sinais de doenças susceptíveis de tornarem a carne imprópria para consumo humano, | show disturbance of general behaviour or signs of disease which may make the meat unfit for human consumption, |
