Tradução de "imprensa com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Imprensa Na imprensa escrita moderna, o cartoon aparece como uma obra de arte, geralmente com intenção de humor. | Print media In modern print media, a cartoon is a piece of art, usually humorous in intent. |
| Ela lidou com a imprensa nacional, e virou uma estrela. | She handled the national press, and she was a star. |
| Ainda está se fortalecendo. Com uma imprensa positiva de morrer. | It's still going strong, with positive press to die for. |
| Imprensa Nacional. | StUdLyCaPs e.g. |
| Imprensa Oficial. | Imprensa Oficial . |
| Gabinete de Imprensa | Press Office |
| Imprensa e Informação | Press Information |
| Fotografias de imprensa | Press pictures |
| Ela teve um relacionamento difícil com a imprensa, com a qual era rude e provocativa. | She had a difficult relationship with the press, with whom she could be rude and provocative. |
| A reforma da imprensa foi ponto especial na pauta, com Lula afirmando | Media reform was particularly high on the agenda, with Lula affirming, |
| Há repressões na imprensa. | There's crackdowns on the press. |
| É sensacionalismo da imprensa. | It's a total media circus. |
| Imagem Agencia Imprensa Rural. | Photo from Agencia Prensa Rural's Flickr account. |
| Sobre Ética e Imprensa. | and Herman Wasserman, eds. |
| A agradecida imprensa, com inaudito acesso à Casa Branca, recompensou Roosevelt com uma ampla cobertura jornalística. | The grateful press, with unprecedented access to the White House, rewarded Roosevelt with ample coverage. |
| Eu realmente não sei o suficiente sobre a situação com a imprensa deles. | I really don t know enough about the situation with their press. |
| Com a restrição da imprensa, é difícil ter acesso às notícias domésticas de Fiji. | With the media clampdown, news from inside Fiji is hard to come by. |
| Divisão de Imprensa e Informação | Press and Information Division |
| Comunicados de imprensa e publicações | Press releases and publications |
| Dossier de imprensa 3,41 MB | Press kit 3.37 MB Games |
| Área para conferências de imprensa | Press conference area |
| A imprensa encarcerada da Turquia | Turkey s Imprisoned Press |
| Uma matéria na imprensa relata | Aunty is in her room, Babloo is cursing everyone to disturb his sleep. |
| Coimbra Imprensa da Universidade (rpt. | Coimbra Imprensa da Universidade (rpt. |
| Nós voamos com o primeiro veículo para a imprensa internacional eo 1965, quando comecei com isso de verdade. | We flew the first vehicle for the international press in 1965, when I really got it started. |
| A imprensa brasileira nasceu oficialmente no Rio de Janeiro em 13 de maio de 1808, com a criação da Impressão Régia, hoje Imprensa Nacional, pelo príncipe regente Dom João. | The Brazilian press was officially born in Rio de Janeiro on 13 May 1808, with the creation of the Royal Printing, National Press by the Prince Regent Dom João. |
| O que se tornou consideravelmente mais fácil com o desenvolvimento da imprensa alguns séculos atrás. | And this became considerably easier with the development of the printing press some centuries ago. |
| Com ampla cobertura por todos os setores da imprensa, o evento não passou em branco. | Extensively covered by all kinds of media, the venue did not go unnoticed. |
| Screen shot do mapa da Unesco com os eventos do Dia da Liberdade de Imprensa | Screen shot of UNESCO's crowd map of Press Freedom Day events |
| A administração Johnson tinha uma 'política de sinceridade mínima' em seus encontros com a imprensa. | The Johnson administration employed a policy of minimum candor in its dealings with the media. |
| Numa conferência de imprensa recente, a CI actualizou a lista com nove hotspot de biodiversidade. | A biodiversity hotspot is a biogeographic region with a significant reservoir of biodiversity that is under threat from humans. |
| OTÁVIO, Bigode Janeiro Imprensa Nacional, 1942. | Rio de Janeiro Imprensa Nacional, 1942. |
| Sasa Vucinic investe em imprensa livre | Sasa Vucinic invests in free press |
| Imprensa Nacional ndash Casa da Moeda | Imprensa Nacional ndash Casa da Moeda |
| Informação publicações e conferências de imprensa | Reporting publications and press conferences |
| Ela apóia o apagão da imprensa | She supports the media blackout |
| A liberdade de imprensa está avançando. | Press freedom is advancing. |
| Cambridge Imprensa Universitária de Cambridge, 1999. | Cambridge Cambridge University Press, 1999. |
| A invenção da imprensa acabou com o anonimato, nutrindo idéias de fama literária e o hábito de considerar esforço intelectual uma propriedade privada, o que nunca foi feito antes da imprensa. | The invention of printing did away with anonymity, fostering ideas of literary fame and the habit of considering intellectual effort as private property, which had never been done before printing. |
| Kofi Annan me convidou na manhã de 11 de setembro. para uma coletiva com a imprensa. | Kofi Annan invited me on the morning of September the 11th to do a press conference. |
| ( 10 ) Ver o comunicado de imprensa do BCE , com data de 7 de Julho de 1998 . | ( 10 ) See the ECB press release of 7 July 1998 . |
| A imprensa brasileira está com acesso aos locais atingidos restrito, ou controlado pela própria Samarco Vale. | The Brazilian press has had restricted access to affected sites, controlled by Samarco. |
| Fraudes com cirurgias dispensáveis são identificadas em Andhra Pradesh, Bihar e Karnataka pela imprensa desde 2010. | Scams in Andhra Pradesh, Bihar, and Karnataka over such malpractices have been making rounds in media since 2010. |
| A imprensa não recebeu nenhuma informação sobre a história, com apenas algumas fotos promocionais sendo divulgadas. | The press was told nothing about the story and only a few production stills were allowed to be published. |
| No entanto, a imprensa nacional não deu muita importância aos protestos, comparado a imprensa internacional, como Folha de São Paulo ou BBC Mundo que acompanharam o protesto com ampla cobertura e imagens. | However, the national press has not placed much prominence on the protests in comparison to international media, such as Folha de Sao Paulo or BBC Mundo, which have observed the protest with extensive coverage and images. |
