Tradução de "imprensa operária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O martelo representava a classe operária nas fábricas. | Description The hammer represented the workers in the factories. |
| Democracia direta Conselhos operários Revolução espanhola Anarquismo Confederação Operária Brasileira | Ursula K. Le Guin's novel The Dispossessed (1974) shows a fictional functioning Anarcho syndicalist society. |
| Partido da Causa Operária (PCO) é um partido político brasileiro de extrema esquerda. | Workers Cause Party (, PCO) is a political party in Brazil. |
| Eles conclamam a criação de uma nova Internacional operária ou uma Quinta Internacional. | They call for the establishment of a new workers' international or a Fifth International. |
| O Luta Operária afirma que a QI não sobreviveu à Segunda Guerra Mundial . | Lutte Ouvriere claims that it did not survive the Second World War . |
| Imprensa Nacional. | StUdLyCaPs e.g. |
| Imprensa Oficial. | Imprensa Oficial . |
| Rapazes da classe operária jogavam em clubes locais, que inspiravam uma lealdade feroz entre os adeptos. | Local working class boys played for local clubs that inspired fierce loyalty among fans. |
| O Partido da Causa Operária, em nota divulgada pelo Diário Liberdade a 9 de abril, diz | The Workers' Cause Party, in a statement released by Diário Liberdade on April 9, slammed the spying revelation |
| A Vila Operária de Carioba foi ampliada e recebeu toda a infraestrutura necessária aos funcionários da fábrica. | In 1889, the factory was renamed Fábrica de Tecidos Carioba (Carioba Textile Factory). |
| Gabinete de Imprensa | Press Office |
| Imprensa e Informação | Press Information |
| Fotografias de imprensa | Press pictures |
| Há repressões na imprensa. | There's crackdowns on the press. |
| É sensacionalismo da imprensa. | It's a total media circus. |
| Imagem Agencia Imprensa Rural. | Photo from Agencia Prensa Rural's Flickr account. |
| Sobre Ética e Imprensa. | and Herman Wasserman, eds. |
| Edita o jornal A Classe Operária e a revista Princípios e, internacionalmente, é membro do Foro de São Paulo. | PCdoB publishes the newspaper Working Class ( Classe Operária ) as well as the magazine Principles ( Princípios ), and is a member of the Foro de São Paulo. |
| Divisão de Imprensa e Informação | Press and Information Division |
| Comunicados de imprensa e publicações | Press releases and publications |
| Dossier de imprensa 3,41 MB | Press kit 3.37 MB Games |
| Área para conferências de imprensa | Press conference area |
| A imprensa encarcerada da Turquia | Turkey s Imprisoned Press |
| Uma matéria na imprensa relata | Aunty is in her room, Babloo is cursing everyone to disturb his sleep. |
| Coimbra Imprensa da Universidade (rpt. | Coimbra Imprensa da Universidade (rpt. |
| OTÁVIO, Bigode Janeiro Imprensa Nacional, 1942. | Rio de Janeiro Imprensa Nacional, 1942. |
| Sasa Vucinic investe em imprensa livre | Sasa Vucinic invests in free press |
| Imprensa Nacional ndash Casa da Moeda | Imprensa Nacional ndash Casa da Moeda |
| Informação publicações e conferências de imprensa | Reporting publications and press conferences |
| Ela apóia o apagão da imprensa | She supports the media blackout |
| A liberdade de imprensa está avançando. | Press freedom is advancing. |
| Cambridge Imprensa Universitária de Cambridge, 1999. | Cambridge Cambridge University Press, 1999. |
| Imprensa Na imprensa escrita moderna, o cartoon aparece como uma obra de arte, geralmente com intenção de humor. | Print media In modern print media, a cartoon is a piece of art, usually humorous in intent. |
| Operária aposentada do setor têxtil na China, Yang vive com US 800 que recebe mensalmente do programa federal Renda de Segurança Suplementar . | A retired garment worker from China, Yang depends on a Supplemental Security Income of 800 a month. |
| Em Maio de 1964 José Afonso actua na Sociedade Musical Fraternidade Operária Grandolense, onde se inspira para fazer a canção Grândola, Vila Morena . | In May 1964, José Afonso played in the Musical Society Workers' Brotherhood in Grândola, where he found the inspiration to compose the song Grândola, Vila Morena , which would be the signal (broadcast by the national radio channel) for the start of the Carnation Revolution in 1974. |
| A Cooperativa Obrera Mataronense (Cooperativa Operária de Mataró) foi o primeiro projeto de grande dimensão, no qual Gaudí trabalhou entre 1878 e 1882. | The Cooperativa Obrera Mataronense (Mataró Workers' Cooperative) was Gaudí's first big project, on which he worked from 1878 to 1882, for Salvador Pagès i Anglada. |
| Seus pais eram imigrantes da classe operária originários de Mikó (hoje chamada Miková), no nordeste da Eslováquia, então parte do Império Austro Húngaro. | His parents were working class Lemko emigrants from Mikó (now called Miková), located in today's northeastern Slovakia, part of the former Austro Hungarian Empire. |
| Por exemplo, o Comitê por uma Internacional Operária, cujos fundadores saíram da QI reunificada em 1965, conclama por uma nova Quarta Internacional revolucionária . | For example, the Committee for a Workers' International, whose founders dropped out of the reunified FI after 1965, call for a new revolutionary Fourth International . |
| Você falou sobre a responsabilidade da imprensa. | You spoke about the responsibility of the press. |
| Então por que a imprensa foi adiante? | So why did the printing press succeed? |
| Imprensa e Informação Publicações , Eventos e Protocolo | Press and Information Publishing , Events and Protocol |
| A seguir encontram se trechos da imprensa | The following are excerpts from the press release |
| Liberdade de imprensa no mundo em 2013. | Freedom of the Press worldwide in 2013. |
| O impacto na imprensa é igualmente impressionante. | The impact in the media was also quite impressive. |
| Ver também Jornalismo popular Sensacionalismo Imprensa marrom | In Brazil, many newspapers are tabloids, including sports daily Lance! |
