Tradução de "impressão de tinta" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Impressão - tradução :

Impression

Impressão - tradução :

Printing

Tinta - tradução :

Ink

Palavras-chave : Impression Print Fingerprint Partial Prints Paint

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma máquina de impressão serigráfica que aplica a tinta opticamente variável nas notas de Euros 50 .	A silkscreen printing machine for applying colour shifting ink to ? 50 banknotes .
A tinta aplicada nas chapas de impressão penetra nas áreas de baixo relevo , sendo a restante superfície ( áreas sem imagem ) da chapa limpa de tinta por um tambor	The ink applied to the printing plate fills the engraved areas and the surface ( non image
Durante a impressão , a tinta é transferida da chapa , fixa ao cilindro impressor , para o papel .	During printing , the ink is transferred from the plate , which is fixed to a print cylinder , onto the paper .
Para algumas das fábricas de notas , era a primeira vez que utilizavam , na impressão de notas de banco , tinta opticamente variável com impressão serigráfica e hologramas aplicados a quente .	For some of the printing works , it was the first time they had used both colour shifting ink with silkscreen printing and hot stamped holograms on banknotes .
Começa a usar um tom de superfície , o que deixa uma fina camada de tinta em partes da placa ao invés de deixá la completamente imersa em tinta em cada impressão.	He began to use surface tone, leaving a thin film of ink on parts of the plate instead of wiping it completely clean to print each impression.
Daí quando fomos a impressão, a impressora colocou um ponto de gloss na tinta e realmente parecia que ela estava escorrendo.	Then when we went to press, the printer put a spot gloss on the ink and it really looked like it was running.
Tinta de lula é comestível, enquanto tinta de caneta não é.	Squid ink is edible whereas ballpen ink is not.
Arroz negro tem gosto de tinta porque é feito com tinta de lula.	Arroz negro tastes inky because it's made with squid ink.
Hewlett Packard se tornou a maior fabricante de computadores pessoais no mundo, e transformou o mercado de impressão doméstica quando lançou a impressora jato de tinta primeiro em 1984.	Hewlett Packard has become the largest personal computer manufacturer in the world, and transformed the home printing market when it released the first thermal drop on demand ink jet printer in 1984.
Eu preciso de tinta.	I need paint.
Tinta fresca.	Fresh paint.
Meu filho está deixando tinta vermelha, e eu tinta verde.	My son is leaving red ink. I am leaving green ink.
Em vez de usar tinta, usamos vocês viram um cartucho de jato de tinta nós usamos células.	And instead of using ink, we use you just saw an inkjet cartridge we just use cells.
Em ambos os casos , as tintas são aplicadas por impressão serigráfica , que assegura as espessas películas de tinta necessárias para que se obtenham todos os efeitos ópticos destes elementos de segurança .	Both of these inks are applied by silkscreen printing , which ensures the thick ink films necessary to achieve the full optical effects of these features .
Use tinta acrílica.	Use acrylic paint.
Usem tinta acrílica.	Use acrylic paint.
Escreva à tinta.	Write in ink.
Escreva a tinta.	Write in ink.
A tinta acabou.	I ran out of ink.
Esta mancha de tinta não sai.	This ink stain will not wash out.
O papel estava borrado de tinta.	The paper was blotted with ink.
Minhas mãos estão manchadas de tinta.	My hands are stained with paint.
Esta é de fato uma impressora a jato de tinta mas ao invés de usar tinta, estamos usando células.	This is actually a desktop inkjet printer, but instead of using ink, we're using cells.
Um método de impressão especial confere um efeito de relevo ou maior espessura à tinta da imagem principal , das inscrições e dos algarismos representativos do valor da nota exibidos na frente das notas .	Special printing makes the ink feel raised or thicker in the main image , the lettering and the value numerals on the front of the banknotes .
Ela escreveu à tinta.	She wrote in ink.
Ela escreveu a tinta.	She wrote in ink.
Devo escrever à tinta?	Must I write in ink?
Devo escrever a tinta?	Must I write in ink?
Não escreva à tinta.	Don't write in ink.
Não escrevam à tinta.	Don't write in ink.
Não escreva a tinta.	Don't write in ink.
Não escrevam a tinta.	Don't write in ink.
Isto não é tinta.	This isn't ink.
Eu fiquei sem tinta.	I ran out of ink.
) e um meio (tinta).	stains condition (e.g.
Não salpiques tinta para cima de mim!	Don't go splashing paint over me like that!'
Opções de impressão	Print options
Assistente de Impressão	Print Wizard
O mata borrão absorve tinta.	Blotting paper absorbs ink.
Esta tinta sai muito facilmente.	This paint comes off easily.
Não escreva com tinta vermelha.	Don't write in red ink.
Não escrevam com tinta vermelha.	Don't write in red ink.
Tente não borrar a tinta.	Try not to splatter the ink.
A caneta ficou sem tinta.	The pen has run out of ink.
A caneta está soltando tinta.	The pen is spilling ink.

Pesquisas relacionadas : Tinta De Impressão - Tinta De Impressão De Tela - Jato De Tinta Para Impressão - Tinta E Tinta - Impressão De Impressão - Tinta De Jacto De Tinta - Cabeça De Impressão A Jato De Tinta - Impressão De Jacto De Tinta De Alta Velocidade - Impressão - Impressão

Display this page in English