Tradução de "imprimiu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom imprimiu a página. | Tom printed out the page. |
| True imprimiu sua própria versão destes sinais. | True printed his own version of these signs. |
| Segundo Quarto (Q2) Nicholas Ling publicou em 1604, e James Robert imprimiu. | Second Quarto (Q2) In 1604 Nicholas Ling published, and James Roberts printed, the second quarto. |
| Muitos consideram que seu estilo de interpretação imprimiu uma revolução sem precedentes na ópera. | When we rehearsed, she was so precise, already note perfect... She was not just a singer, but a complete artist. |
| Foi com este tipógrafo que imprimiu textos livres e jornais da classe para seus alunos. | It was with this press he printed free texts and class newspapers for his students. |
| Em 1951, o governo italiano novamente imprimiu notas, desta vez com o título Repubblica Italiana . | In 1951, the government again issued notes, this time simply bearing the title Repubblica Italiana . |
| E ele imprimiu 55 mil balões de diálogo balões adesivos de diálogo em branco, grandes e pequenos. | And he took it upon himself to print 55,000 speech bubbles empty speech bubbles stickers, large ones and small ones. |
| Em 1992, a Spin imprimiu um artigo de Vedder, intitulado Reclamation , que detalha sua visão sobre o aborto. | In 1992, Spin printed an article by Vedder, entitled Reclamation , which detailed his views on abortion. |
| Mais recentemente, alguém até imprimiu a cabeça do Thom Yorke em 3D, o que é meio assustador, mas muito legal. | More recently, somebody even 3D printed Thom Yorke's head, which is a little creepy, but pretty cool. |
| Por toda a Europa, imprimiu nas mentes protestantes a indelével convicção que o catolicismo era uma religião sanguinária e traiçoeira. | Throughout Europe, it printed on Protestant minds the indelible conviction that Catholicism was a bloody and treacherous religion . |
| Em 1999, a Royal Mail imprimiu uma série de selos nacionais com o rosto de Freddie, como sinal de respeito. | In 1999 a Royal Mail stamp with an image of Mercury on stage was issued in his honour as part of the Millennium Stamp series. |
| E acontece que isso funciona muito bem, especialmente se sua impressora imprimiu as barras coloridas que indicam como as coisas funcionam. | Turns out to work actually quite well, particularly when your color printer has printed the color bars that indicate how things work. |
| No ano seguinte, John Rodker imprimiu uma tiragem de mais 500, destinadas a substituir as cópias faltantes, mas estes livros foram queimados pela alfândega inglesa em Folkestone. | The following year, John Rodker produced a print run of 500 more intended to replace the missing copies, but these were burned by English customs at Folkestone. |
| Na década de 1960 para 1970 a modernização da produção imprimiu novas relações no campo e a especialização favoreceu a monocultura e a concentração de propriedade, ocasionando o êxodo rural e a acelerada urbanização. | In the late 1960 to 1970 the modernization of production printed new relationships and expertise in the field favored the monoculture and the concentration of ownership, causing the exodus and accelerated urbanization. |
| O governo imprimiu dinheiro para fazer os pagamentos e para pagar dívida de guerra do país a hiperinflação resultante culminou em preços inflacionados de bens de consumo, o que causou caos econômico e distúrbios alimentares. | The government printed money to make the payments and to repay the country's war debt the resulting hyperinflation led to inflated prices for consumer goods, economic chaos, and food riots. |
| Em 1896 Charles Albrecht fez um novo arranjo para piano piano, publicado por Tihebaux em Paris e chamou lhe Air National de Monaco em 1897 a casa Decourcelle de Nice imprimiu uma edição chamada 429 Hymne National de Monaco para piano. | In 1896 Charles Albrecht composed a new arrangement for piano, published by Tihebaux in Paris and called Air National de Monaco in 1897 Decourcelle of Nice, printed an edition called 429 Hymne National de Monaco for piano. |
