Tradução de "impulsos focar" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Focus Focused Attention Getting Impulses Urges Impulse Electrical Nerve

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Contenha seus impulsos.	Restrain your impulses.
Cérebros apenas detectam impulsos nervosos.	Brains only detect nerve impulses.
Eu preciso focar.	I need to focus.
Ao invés de se focar em nossas diferenças, vamos focar em nossas similaridades.	Instead of focusing on our differences, let's focus on our similarities.
Precisamos focar nas casas.	We've got to focus on the home.
Focar de Novo uma Fotografia	Refocus a Photograph
Vamos focar um pouco nele.	We're going to zoom in on that a little bit.
Nós temos a oportunidade de exercitarmos alguns impulsos muito antigos.	We get to exercise some ancient, ancient drives.
Primeiro, seu alvo, em que focar?	First, what's your target? What are you after?
Agora vamos nos focar na prevenção.	But focus now is back on prevention.
Devemos focar nos nas nossas ideias.	We should focus in on our ideas.
Eu deveria focar em objetivos conservacionistas.	I needed to head towards conservation goals.
Preferimos nos focar em nosso potencial.	We prefer to focus ourselves on our potential.
O que na verdade aconteceu é que os impulsos foram reduzidos.	What actually happened was the impulses were reduced.
Nós realmente precisamos focar novamente nas moléculas.	We need to focus really back again on the molecules.
Várias teorias psicanalíticas explicam a homofobia como uma ameaça para um indivíduo com impulsos em relação a pessoas do mesmo sexo, se esses impulsos são iminentes ou meramente hipotéticos.	Various psychoanalytic theories explain homophobia as a threat to an individual's own same sex impulses, whether those impulses are imminent or merely hypothetical.
Alguém pensou, enquanto eu estava tocando, Porque ele está usando tantos impulsos?	Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses?
Um exemplo disto é um gerador de impulsos de sincronização de vídeo.	An example of this is a video sync pulse generator.
Neste instante, você precisa decidir em que focar.	Right now, you have to decide what you're going to focus on.
Você não consegue focar naquilo que precisava fazer.	You can't focus on what you're supposed to do.
Agora vamos focar aqui, para podermos ver detalhadamente.	Now let's zoom in on it here, so we can see it in more detail.
Hoje quero focar no que podemos fazer individualmente.	Today I want to focus on what we can do as individuals.
E isto é para focar alguns objetivos críticos.	And that is to focus on a few critical objectives.
A segunda melhor coisa seria focar a desnutrição.	The second best thing would be to focus on malnutrition.
Mas qual foi a decisão dele, focar em que?	But what was his decision of what to focus on?
Perseverar significa focar obsessiva e repetidamente a mesma coisa.	To perseverate means to focus obsessively and repeatedly on the exact same thing.
Então, tem se que começar por aí. Focar nisso.	And so you have to start with it. You have to focus on it.
Assim tínhamos três áreas principais que teríamos de focar.	So we had three main areas that we had to focus on.
Mas eletricidade é muito amplo, então temos que focar.	But electricity is also very, very broad, so you have to sort of narrow it down.
Precisamos focar no onde, no que e no quem.	We need to focus on the where, the what and the who.
Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.	You can focus on past positive, or past negative.
Simplesmente perdemos nossos impulsos bestiais por vingança. por rituais violentos, para a raiva pura?	Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage?
Nos próximos slides irei focar apenas naquele pequeno quadrado ali.	Now, in the next few slides I'm just going to focus on that little square there.
Assim, devemos abraçar as nossas diferenças e focar no desafio.	So we should embrace our difference and aim for challenge.
E agora vamos focar na verdade grandiosa que está lá.	And now let's look at the grand truth of what's there.
Comecei então a focar. O que eles, de fato, fazem?	So I started focusing. What is it that they really do?
Larguei meu emprego para focar no problema real minas terrestres.	I quit my job to focus on the real world problem landmines.
Não consigo me focar no trabalho hoje de jeito nenhum.	I can't seem to focus on work at all today.
E essas dobras do córtex apresentam um desafio significativo na interpretação dos impulsos elétricos da superfície.	Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.
A estimulação destas células, por sua vez, causa impulsos elétricos que são enviados para o cérebro.	This causes depolarisation, which is passed as a signal to the brain along the vestibulocochlear nerve.
Os neurônios recebem continuamente impulsos nas sinapses de seus dendritos vindos de milhares de outras células.	At the majority of synapses, signals are sent from the axon of one neuron to a dendrite of another.
O que eu queria focar é esse tipo de estrutura populacional.	But what I wanted to focus on is this type of population structure.
o que eu fiz com essas pessoas, em que vamos focar?	And what I did to people is said, What are we going to focus on?
Eu sou mais capaz de focar nos meus objetivos e sonhos.	I'm better able to focus on my goals and dreams.
O terceiro ingrediente é focar no desenvolvimento interno e crescimento pessoal.	The third ingredient is to focus on inner development and personal growth.

Display this page in English