Tradução de "imunodeficiência primária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA AIDS) é uma doença do sistema imunológico humano causada pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH HIV). | Human immunodeficiency virus infection and acquired immune deficiency syndrome (HIV AIDS) is a spectrum of conditions caused by infection with the human immunodeficiency virus (HIV). |
| O é a crença, desmentida por evidências médicas e científicas conclusivas, de que o vírus da imunodeficiência humana (VIH) não provoca síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA). | HIV AIDS denialism is the belief, contradicted by conclusive medical and scientific evidence, that human immunodeficiency virus (HIV) does not cause acquired immune deficiency syndrome (AIDS). |
| Tanto a produção primária quanto a produtividade primária são expressas em unidades de energia. | In ecology, productivity or production refers to the rate of generation of biomass in an ecosystem. |
| No entanto, a má nutrição é a causa mais comum de imunodeficiência em países em desenvolvimento. | However, malnutrition is the most common cause of immunodeficiency in developing countries. |
| As complicações mais graves ocorrem normalmente em idosos, em crianças bastante novas ou em indívudos com imunodeficiência. | Severe complications, if they occur, are usually in the very old, the very young, or those who are immunosuppressed. |
| Seu comportamento é minha preocupação primária. | His behavior is my primary concern. |
| Tom é professor de escola primária. | Tom is a primary school teacher. |
| Sífilis primária A sífilis primária é normalmente adquirida por contato sexual direto com as lesões infecciosas de outra pessoa. | Primary Primary syphilis is typically acquired by direct sexual contact with the infectious lesions of another person. |
| A taxa de matéria orgânica total fixada na produção primária pela fotossíntese é conhecida como produtividade primária bruta (PPB). | Productivity of autotrophs such as plants is called primary productivity, while that of heterotrophs such as animals is called secondary productivity. |
| O vírus da imunodeficiência símia (VIS) evoluiu para diversas estirpes, classificadas em função da espécie do hospedeiro natural. | The closely related simian immunodeficiency virus (SIV) has evolved into many strains, classified by the natural host species. |
| Pacote de aplicações educativas para a Primária | Primary grade level educational application bundle |
| Sami era tão malvada na escola primária. | Sami was so mean in elementary school. |
| A estrutura primária é de betão reforçado. | The primary structure is reinforced concrete. |
| Irlandês é a língua oficial primária da Irlanda. | Irish is the first official language of Ireland. |
| A educação primária tem duração de 4 anos. | School attendance is compulsory for nine years, i.e. |
| São uma importante fonte primária para este período. | They are an important primary source for this period. |
| Síndrome da imunodeficiência adquirida A síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA ou AIDS sigla em inglês) é definida quando a contagem de células T CD4 está abaixo de 200 células por μL de sangue ou pela ocorrência de doenças específicas, em associação com uma infecção por HIV. | Acquired immunodeficiency syndrome Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) is defined in terms of either a CD4 T cell count below 200 cells per µL or the occurrence of specific diseases in association with an HIV infection. |
| Os domínios poliaromáticos estão localizados predominantemente na parede celular primária, e os polialifáticos estão localizados entre a parede celular primária e o plasmalema. | The polyaromatics are predominantly located within the primary cell wall, and the polyaliphatics are located between the primary cell wall and the plasmalemma. |
| O Vírus da Imunodeficiência Humana (VIH ou HIV, do inglês Human Immunodeficiency Virus ) é um lentivirus que está na origem da Síndrome da Imunodeficiência Adquirida, uma condição em seres humanos na qual a deterioração progressiva do sistema imunitário propicia o desenvolvimento de infeções oportunistas e cancros potencialmente mortais. | The human immunodeficiency virus (HIV) is a lentivirus (a subgroup of retrovirus) that causes the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), a condition in humans in which progressive failure of the immune system allows life threatening opportunistic infections and cancers to thrive. |
| Sua mãe não tinha ido para a escola primária. | Her mother had not gone to primary school. |
| O alfabeto Ranjana é a forma primária desta caligrafia. | Nepal Ranjana script is the primary form of Nepalese calligraphy. |
| Um exemplo de imunodeficiência congénita, ou herdada, é a doença granulomatosa crónica, na qual os fagócitos têm dificuldade em destruir os patógenos. | Chronic granulomatous disease, where phagocytes have a reduced ability to destroy pathogens, is an example of an inherited, or congenital, immunodeficiency. |
| A educação primária é gratuita, obrigatória e tem nove anos. | Primary education is free and mandatory and takes nine years. |
| A parede celular é uma parede primária celular muito fina. | The cell wall is a very thin primary cell wall . |
| Ver também Colangite ascendente Colangite esclerosante primária Colangite esclerosante secundária | For a prolonged prothrombin time, vitamin K or fresh frozen plasma may be administered to reduce bleeding risk. |
| A hipertensão pulmonar primária é uma doença com mau prognóstico. | Levels of mortality are very high in pregnant women with severe pulmonary hypertension. |
| Frequentou uma escola primária pública no Canadá, durante a Segunda Guerra Mundial, e depois terminou sua educação primária e secundária nos Países Baixos no período pós guerra. | She attended a public primary school in Canada, during World War II, and then finished her primary and secondary education in the Netherlands in the post war period. |
| A atividade primária básica é a captura e comércio de peixe. | The primary economic activity is the capture and offshore trading of fish. |
| Ela já é obesa mesmo antes de chegar à escola primária. | She's obese before she even gets to primary school. |
| Representa a chave primária para o conjunto de dados de IFM . | This is the primary key for the MFI dataset . |
| A taxa de escolaridade primária líquida foi de 88 em 2005. | The net primary enrollment rate was at 88 in 2005. |
| Desde o período de colonização o Haiti possui uma economia primária. | Haiti suffers from a lack of investment, partly because of limited infrastructure and a lack of security. |
| New Jersey foi o cenário principal e local da filmagem primária. | New Jersey was the main setting and primary shooting location. |
| O Algoritmo de Hermann para decomposição primária é ainda usado hoje. | Hermann's algorithm for primary decomposition is still in use now. |
| Isto coloca o bacilo da tuberculose em segundo lugar, a seguir apenas ao vírus da imunodeficiência humana (VIH), na lista dos maiores assassinos microbianos. | This places the tubercle bacillus second only to human immunodeficiency virus (HIV) on the list of top microbial killers. |
| No ser humano, a imunodeficiência pode ser consequência de uma doença genética, de uma condição adquirida como o VIH SIDA, ou do uso de imunossupressores. | In humans, immunodeficiency can either be the result of a genetic disease such as severe combined immunodeficiency, acquired conditions such as HIV AIDS, or the use of immunosuppressive medication. |
| E era o mesmo aprendizado inconsciente da escola primária até o doutorado. | And it was the same learning by rote from primary school through graduate school. |
| Então esta é uma tentativa bem primária de pensar em voz alta. | So this is a very rough attempt to think out loud. |
| A educação primária é gratuita e obrigatória, sendo oferecida em escolas públicas. | Primary education is free and compulsory in government sponsored public schools. |
| A resistência primária se desenvolve em pessoas infectadas inicialmente com microorganismos resistentes. | Medication resistance Primary resistance occurs when a person becomes infected with a resistant strain of TB. |
| A comuna tem uma escola primária e uma sala para fins múltiplos. | References External links Official website |
| Ele frequentou escola St Josephs em Hertfordshire, uma escola primária católica romana. | He attended St Joseph's Primary School, a Roman Catholic primary school in Hertford. |
| Países cujo idioma é o Português em diferentes partes do mundo, do Brasil à África Lusófona, compartilham o idioma e o sofrimento da imunodeficiência viral humana. | Portuguese speaking countries in different parts of the world, from Brazil to Lusophone Africa, share the language and the suffering from the human immunodeficiency virus. |
| Eles estão jogando grande somas de dinheiro em saúde básica, educação primária, comida. | They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief. |
| Desde 1994 , o rácio da despesa primária em relação ao PIB aumentou substancialmente . | Since 1994 the ratio of primary expenditure to GDP has increased substantially . |
