Tradução de "início concepção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Concepção - tradução : Início - tradução : Início - tradução : Início - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os promotores dos projectos devem encarar este aspecto desde o início da concepção dos mesmos. | Project promoters should address the aspect of dissemination right from the start of designing the project. |
| A primeira fase , a fase de concepção , teve início em 2004 e está quase terminada . | The first phase , the design phase , began in 2004 and is now almost complete . |
| Concepção dos Projectos | Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design |
| Fase de concepção | Design phase |
| ADN Recombinante A concepção contemporânea da engenharia genética tem início na década de 1970 com a criação de técnicas de ADN recombinante. | Recombinant DNA Biotechnology in the modern sense of genetic engineering began in the 1970s, with the invention of recombinant DNA techniques. |
| Que concepção é essa? | What is that idea? |
| Por exemplo , no início do projecto SEPA , foi dada prioridade à concepção dos elementos básicos dos Débitos Directos e das Transferências a Crédito SEPA . | For example , at the beginning of the SEPA project , priority was given to creating the basic features of the SDD and SCT . |
| A concepção começou em 1993. | Design work on the helicopter started in 1993. |
| Nesta concepção seguimos alguns princípios básicos. | In designing this we followed a few basic principles. |
| Concurso para a concepção do memorial | Design competition for the memorial |
| História e publicação do personagem Criação e concepção Jerry Siegel e Joe Shuster se conheceram no início da década de 1930 em Cleveland, cidade onde ambos estudavam. | Publication history Creation and conception Jerry Siegel and Joe Shuster, then students at Cleveland's Glenville High School, first conceived Superman as a bald telepathic villain bent on world domination. |
| Aplicação para concepção e edição de imagens | Application for Drawing and Handling of Images |
| Alexander Tsiaras Da concepção ao nascimento visualização | Alexander Tsiaras Conception to birth visualized |
| Concepção e preparação do projecto r en ƒ | Project design preparation ß |
| Há desvantagens para a concepção de von Neumann. | There are drawbacks to the Von Neumann design. |
| TARGET2 No início de 2009 , os superintendentes do TARGET2 ao serviço do Eurosistema concluíram a sua avaliação de superintendência abrangente ( que teve início no final de 2006 ) da concepção do TARGET2 , tendo por base os Princípios Fundamentais para Sistemas de Pagamentos Sistemicamente Importantes . | ECB Annual Report 2009 TARGET2 In early 2009 the Eurosystem TARGET2 overseers completed their comprehensive oversight assessment ( which had been initiated in late 2006 ) of the design of TARGET2 against the Core Principles for Systemically Important Payment Systems . |
| O processo de concepção do projecto será assim facilitado. | This will help you in the process of designing your project. |
| Após a selecção de um arquitecto , no início de 2005 , para a concepção das futuras instalações do BCE , o Conselho do BCE decidiu rever os requisitos gerais e as dimensões do projecto . | Following the selection in early 2005 of an architect for the design of the ECB 's future premises , the Governing Council decided to review the overall requirements and dimension of the project . |
| Vejam, é extravagante como uma concepção, mas isso atrai pessoas. | See, it's outrageous as a conception, but it unclear . |
| A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 . | The first phase , the design phase , began in 2004 . |
| O BCE pode também organizar concursos para trabalhos de concepção . | The ECB may also carry out design contests . |
| Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE | Conclusion of the design competition for the new ECB premises |
| Os navios de Alfredo podem ter sido superiores em concepção. | Alfred's ships may have been superior in conception. |
| McCormick e Martin deixou a banda logo após sua concepção. | McCormick and Martin left the band soon after its inception. |
| a análise , concepção e programação de sistemas prontos a usar ( incluindo o desenvolvimento e concepção de páginas na rede da Internet ) e consultoria técnica relativa aos programas | analysis , design and programming of systems ready to use ( including web page development and design ) , and technical consultancy related to software |
| Temos essa concepção de que o oposto de brincar é trabalhar. | We have this concept that the opposite of play is work. |
| Então, no momento da concepção, elas fazem pequenos exercícios no bumbum. | So at the moment of conception, they're doing little butt exercises. |
| Quero saber sobre o errado em si, a concepção de errado. | I want to know about wrongness itself, the idea of wrong. |
| Esta concepção redutora do papel do ensino superior não tem precedentes. | This shrunken conception of the role of higher learning is unprecedented. |
| A ciência da concepção e fabricação de mapas designa se cartografia. | Some maps, for example the London Underground map, are topological maps. |
| Identificação dos cursos principais Concepção do programa de estudos para cada curso | Identification of key courses Syllabus design for each course |
| Contribuir para a concepção de normas consensuais , com um compromisso claro no | to contribute to the design of consensusbased selection of standards with a clear commitment for implementation on time |
| Essa concepção é assumida pelos filósofos Jean François Lyotard e Jean Baudrillard. | This usage is ascribed to the philosophers Jean François Lyotard and Jean Baudrillard. |
| Dahl fez a proposta de unificar o Tipo e concepção da classe. | Dahl proposed to unify the type and the class concept. |
| As desvantagens são o tempo gasto na concepção de bibliotecas de células. | The contract involves the assembly and packaging of a handful of devices. |
| Uma concepção racial da escravidão só se desenvolveu completamente no século XVIII. | The popular conception of a race based slave system did not fully develop until the 18th century. |
| A cerca tipo, comparada à nossa concepção de cerca é totalmente o oposto. | The fence like this conception of fence that we have it's totally backward with him. |
| A ONU, que em sua concepção reunia 51 países, tem hoje 193 membros. | At its inception, the UN brought together 51 countries it now has 193 member states. |
| Esta concepção será a referência para a construção de uma nova psicologia social. | By the 1970s, however, social psychology in America had reached a crisis. |
| Concepção Bowser foi a criação do designer e produtor da Nintendo Shigeru Miyamoto. | Concept and creation Bowser was the creation of Nintendo designer and producer Shigeru Miyamoto. |
| Concepção e essência Angel , assim como Buffy , é uma série riquíssima em substância. | It's set in Los Angeles because there are a lot of demons in L.A. and a wealth of stories to be told. |
| Esta concepção da nação árabe implicitamente beneficiou a contribuição árabe para a história. | This conception of the Arab nation implicitly advantages the Arab contribution to history. |
| Eu acredito que nossa única esperança para o futuro é a adoção de uma nova concepção de ecologia humana, uma em que começamos a reconstituir nossa concepção da riqueza da capacidade humana. | I believe our only hope for the future is to adopt a new conception of human ecology, one in which we start to reconstitute our conception of the richness of human capacity. |
| BCE ( 2003 ) , CLS objectivo , concepção e implicações , artigo do Boletim Mensal , Janeiro de 2003 . | ECB ( 2003 ) , CLS purpose , concept and implications , Monthly Bulletin article , January 2003 . |
| ) é a concepção filosófica de que, além de nós, só existem as nossas experiências. | Solipsism ( ) is the philosophical idea that only one's own mind is sure to exist. |
Pesquisas relacionadas : Concepção - Início - Na Concepção - Concepção Geral - Concepção Lógica - Concepção Conjunta - Concepção Holística - Concepção Abrangente - Concepção Uniforme - Concepção Dominante
